What is the translation of " HADE LYTT " in English?

• had obeyed

Examples of using Hade lytt in Swedish and their translations into English

Och jag hade lytt.
And I would have complied.

Om du hade lytt mitt råd… hade jag aldrig förlåtit mig själv.
If you had listened to me I would never ever forgive myself.

Om jag bara hade lytt det.
I wish I could have followed it.

Om du hade lytt mig, så skulle det ha blivit så mycket bättre.
If you had obeyed me, things would be so much better for you.

Men vad hände med dem som hade lytt Jesus?
But what happened to those who had obeyed Jesus?

Om dina män hade lytt order så hade vi sluppit den här röran.
If your men knew how to follow orders, we wouldn't be in this mess.

kanske klanerna hade lytt henne.
the clans might actually have obeyed her.

Om ni hade lytt major Deardens order hade han varit hemma.
If you had followed Major Dierden's extraction orders, he would have been at home.

kommer de att ropa:"Ack, om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
they will say,“If only we had obeyed God and obeyed the Messenger.”!

Och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram.
And that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram.

kommer de att ropa:"Ack, om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
they will say,‘We wish we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!

Och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram.
And that Jacob hearkened unto his father and unto his mother, and took his journey to Padan-aram.

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
Oh that we had obeyed Allah and had obeyed the apostle!

Eftersom hon hade lytt Guds inspiration att göra sitt löfte,
As she had obeyed God's inspiration in making her vow,

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!

De var ledsen för deras fel, de hade lytt hans förelägganden om offentliga syndare,
They were sorry for their faults; they had obeyed his injunctions regarding the public sinner,

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
would that we had obeyed God, and obeyed the Messenger!

Och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram.

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
O would that we had obeyed Allah and obeyed the Apostle!

behandlade varjelik efter deras namn säger,"Skulle det ha glatt dig om du hade lytt Gud och Hans Sändebud?
addressed each of the corpses by their name saying,"Would it have pleased you if you had obeyed Allah and His Messenger?

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
they will say:“Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger.”!

om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
they will say:"Woe to us! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger!

kommer de att ropa:"Ack, om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger Muhammad SAW!

kommer de att ropa:"Ack, om vi ändå hade lytt Gud och lytt[Hans] Sändebud!
they will say,“Alas- if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger!”!

sagt:“Du skall icke taga till hustru någon av Kanaans döttrar”- 7och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder
that as he blessed him he directed him,“You must not take a wife from the Canaanite women,” 7and that Jacob had obeyed his father and his mother

sagt:“Du skall icke taga till hustru någon av Kanaans döttrar”- 7och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder
saying," You shall not take a wife from the daughters of Canaan," 7and that Jacob had obeyed his father and his mother

Du skulle ha lytt order.
You should have obeyed orders.

Skulle jag ha lytt henne?
Should I have obeyed her?

Du skulle ha lytt order, Ronnie.
If you would have followed orders, Ronnie.

Du skulle ha lytt order, Ronnie.
Never would have happened if you would have followed orders, Ronnie.