What is the translation of " HADE SAGT NÅT " in English?

• had said something
• would said something
• had told me
• have said something

Examples of using Hade sagt nåt in Swedish and their translations into English

Om Amy bara hade sagt nåt.
If Amy had told me.

Om jag hade sagt nåt tidigare så kanske.
Maybe if I would have said something sooner.

Jag önskar att du hade sagt nåt.
I wish you had told me.

Vi hade sagt nåt.
We would have said something.

Om han ändå hade sagt nåt.
I just wish he would told me.

Om jag hade sagt nåt hade min familj gått i bitar.
And if I said anything, my family would blow up.

Jag önskar att hon hade sagt nåt.
I wish she had told me.

Ingen hade sagt nåt.
No one bothered to tell me.

Jag önskar att jag hade sagt nåt.
I just wish that I said something.

Önskar jag hade sagt nåt till Ungerbert.
I would have said something to Ungerbert.

Jag önskar att hon hade sagt nåt.
I just wish she would have told me.

Önskar jag hade sagt nåt till Ungerbert.
I wish I would have said something to Ungerbert.

Jag önskar att mamma hade sagt nåt.
I wish mom had told me about you.

Och även om hon hade sagt nåt så kan jag inte dela det med dig.
Even if she did say something, I can't share it with you.

Jag önskar att du hade sagt nåt.
I wish you would have said something.

Om ni hade sagt nåt hade jag slutat.
And if either of you had said anything, then I would have cut it out.

Med dig.- Om du bara hade sagt nåt.
If you would said something-- With you.

Om du hade sagt nåt så kanske de hade kunnat rädda honom.
If you had said something, maybe they could have saved him.

Jag önskar att du hade sagt nåt tidigare.
I just, I wish you had said something sooner.

Du blev bara rädd. Jag önskar att jag hade sagt nåt.
I just wish that I said something.

Om jag hade sagt nåt.
I-If I would have said something.

Jag tänker ofta att jag önskar att hon hade sagt nåt.
That i wish she had said something.

Dr Hillcroft hade sagt nåt? Förlåt?
I'm sorry, Dr. Hillcroft was saying something?

Ni vet hur man ibland säger nåt och önskar att man hade sagt nåt annat.
You know when you, like, say something in passing you wish you would have said something else. to somebody else and it's like.

Jag önskar att jag hade sagt nåt sånt när vi träffades.
Because I wish I had said something like that to you when we first met.

Tack.- Tänk om min pappa hade sagt nåt sånt.
I wish my father could have said something like that. Oh thanks.

Om du hade sagt nåt så kanske de hade kunnat rädda honom.
Enough of this… If you had said something, maybe they could have saved him.

Han vill veta om Theo hade sagt nåt om en resa.
He wanted to know if theo had said anything about going away.

Jag önskar att du hade sagt nåt innan jag lade en dag på den.
I wish you would said something before I spent all day making it.

Edward fick förlita sig på andra när det gällde gruvan men om pojken hade sagt nåt till honom hade han berättat det.
Edward might have had to rely on others to judge the condition of the mine, but if the boy had said something to him, he would have told me.

How to use "hade sagt nåt" in a Swedish sentence

Anders: - Han hade sagt nåt fult.

Tänk om jag hade sagt nåt liknande.

Jag kanske hade sagt nåt om Jerusalem.

Tänk om jag hade sagt nåt dumt.

Och nån tyckte jag hade sagt nåt snällt.

det var det ingen som hade sagt nåt om.

Ingen hade sagt nåt och ingen hade märkt nåt.

Jag visste inte ens att jag hade sagt nåt om sjukdomen???

Om hon inte hade sagt nåt så hade jag inte vetat.

Nånstans i magen önskade jag att någon hade sagt nåt om relevans.

How to use "had said something, had told me" in an English sentence

But he had said something back then.

Imagine if Salmond had said something as crass.

I’d someone had told me this much earlier.

How I wish someone had told me that.

Chuck had told me all about his plans.

My wife had told me about his troubles.

You had told me that some time back.

you had told me not to touch you.

Mother had told me what they were.

I wished that Madison had told me that.