Examples of using Hade sett allt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trodde jag hade sett allt!
Thought I would seen it all!De hade sett allt, och de var less.
They would seen everything and they were fed up with it.Jag trodde jag hade sett allt.
I thought I had seen everything.Han hade sett allt som jag såg i Spanien.
He would have seen all the records I saw in Spain.Jag trodde jag hade sett allt.
I thought I would seen everything.
People also translate
De hade sett allt, så de måste ha varit här ett tag.
They would seen everything, so they must have been there a while.Jag trodde att jag hade sett allt.
Thought I would seen everything.Han trodde han hade sett allt. Sen träffade han familjen Van De Kamp.
Goldfine thought he had seen it all, and then he met the Van de Kamps.Jag trodde att jag hade sett allt.
And I thought I would seen it all.Jag trodde jag hade sett allt, men det här åtagandet är sjukt.
I thought I would seen it all, but this engagement-- honestly, this one's sick.Kanske för att han hade sett allt.
Perhaps because he would seen it all.Jag hade sett allt, eller trodde jag åtminstone, tills något som det här hände.
I have seen it all, or at least I think I Jag trodde jag hade sett allt.
Just when I thought I would seen it all.Jag trodde jag hade sett allt, men Oliver Queen svartsjuk?
I thought I would seen it all, but Oliver Queen jealous?Jag trodde militärer hade sett allt.
I thought you army boys had seen things.Jag trodde att jag hade sett allt i Washington men senator O'Briens okänslighet visar att han saknar värdighet.
I Och jag som trodde jag hade sett allt.
And here I thought I would seen it all.Det hade varit mycket bättre om du hade sett allt detta genom tron, men eftersom du var uppriktig även i ditt materiella synsätt skall du leva för att se mina ord gå i uppfyllelse.
Far better that you should have seen all this by faithˆ, but since you were sincere even in your material sightedness, you will live to När jag trodde att jag hade sett allt.
Just when I thought I would seen it all.Jag trodde att jag hade sett allt på det här programmet.
I thought I had seen it all on this show.Vid min ålder trodde jag att jag hade sett allt.
At my age, I thought I would seen it all.Húrin Thalion, som hade sett allt som hade hänt med Túrin med Morgoths ögon,
Húrin Thalion, who had seen all that Jag önskar att Alby hade sett allt det här.
I wish Alby could have seen all this.Med över 80 års övervakning av spellokalerna i Vegas trodde kasinoväktarna att de hade sett allt.
With 80 over years of surveilling Vegas's gaming rooms, casino security thought they would seen it all.Om vad? Du sa att du hade sett allt förut.
About what? You said you had seen everything before.Jag trodde att jag hade sett allt.
I togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden.
the Galileans welcomed Him because they had seen everything He did in Jerusalem during the festival.När han nu kom till Galileen, togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden.
Yet the Galileans welcomed him, for they togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden.
the Galileans welcomed him because they had seen all that he togo galiléerna vänligt emot honom, eftersom de hade sett allt vad han hade gjort i Jerusalem vid högtiden.
the people living there welcomed him. They had seen everything he 
