What is the translation of " HADE SETT NÅT " in English?

• saw something
• had seen something
• would seen anything
• have seen something

Examples of using Hade sett nåt in Swedish and their translations into English

Ingen hade sett nåt.
No one had seen anything.

Jag trodde att ingen hade sett nåt.
I thought no one saw anything.

Om vi hade sett nåt konstigt.
If we had seen anything strange.

Han sa att han hade sett nåt.
He said he saw something.

De hade sett nåt som de ville ha..
Because they would seen something they wanted.

Hon kanske hade sett nåt.
She heard or saw something.

Om du hade sett nåt hade det varit en sak.
You saw something, that's one thing. I mean, if you said.

Jag visste att jag hade sett nåt.
I knew I saw something.

Hon kanske hade sett nåt. Eller vad hon gjorde.
She heard or saw something.

Jag trodde att hon hade sett nåt.
I thought maybe she saw something.

Om hon hade sett nåt så hade hon sagt det.
If she had seen something as she had said it.

Tänk om hon hade sett nåt.
What if she actually saw something?

Om hon hade sett nåt så hade hon sagt det till mig.
If she had seen anything, she would have told me.

Sa han att han hade sett nåt?
Did he say that he would seen something?

Om hon hade sett nåt så hade hon sagt det till mig.
If she had seen something as she had said it to me.

Han undrade om vi hade sett nåt.
Wanted to know if we remembered seeing anything.

Nej, om hon hade sett nåt så hade hon sagt det till mig.
No, if she would seen anything she would have said to me.

Bara för att höra om nån hade sett nåt på julafton.
Just to hear if someone had seen something on Christmas Eve.

Om Hannah hade sett nåt hade hon väl berättat för mig?
If Hannah had seen something, she would have told me, right?

En privatpilot ringde och sa att han hade sett nåt.
A private pilot called in saying he might have seen something.

Om jag hade sett nåt.
If I would seen anything, I.

Du hörde vittnen på nytt för att ta reda på om nån hade sett nåt.
And you were goin' around re-interviewin' witnesses, see if anybody saw anything?

Nej, ingen hade sett nåt.
No, no one had seen anything.

Ingen hade sett nåt liknande. Absolut inte inom amerikansk bildkonst.
And no one had seen anything like this before, certainly not in American illustration.

Sheriffen sa att du hade sett nåt sånt här förut.
The Sheriff tells me you have seen something like this before.

Jag insisterade på att de måste veta nåt, att de hade sett nåt….
I kept insisting that they had to know something, that they had seen something.

Du skrek som om du hade sett nåt eller nån.
You were screaming like… like you were seeing something. Someone.

Veterinären sa också att han aldrig hade sett nåt liknande.
Even the veterinarian, he admitted… he never saw anything like this before in his life either.

Sheriffen sa att du hade sett nåt sånt här förut. God morgon.
Morning, Doc. The Sheriff tells me you have seen something like this before.

Jag blev uppringd av en advokat som hade sett nåt om domarna.
I got a call from a lawyer in D.C who saw something concerning Rosenberg and Jensen.

How to use "hade sett nåt" in a Swedish sentence

Ingen hade sett nåt liknande förut.

Hade sett nåt som jag ville ha.

Ingen av oss hade sett nåt liknande.

Vi hade sett nåt helt annat på bilderna.

Hade sett nåt mysko....nåt orange...och det ville jag kolla!

Jag hade sett nåt i deras katalog som jag tyckte om.

Jag hade sett nåt liknande på nätet men inget exakt recept.

Ingen av dem tre passkyttarna hade sett nåt och inte jag heller.

Han hade sett nåt recept på en amerikansk sida som han skulle testa.

R hade sett nåt som liknade blåsor på tungan och jag googlade lite.

How to use "saw something, had seen something" in an English sentence

But then Futayo saw something else.

Nearby residents saw something odd, too.

Everyone saw something different in it, and each person saw something interesting.

Perhaps the examiner saw something different.

Samantha saw something that she recognized.

However, Jack had seen something there.

Never saw something like that before.

Maybe they saw something was up.

They had seen something on the MRI.

And they saw something totally different.