What is the translation of " HADE SETT UT " in English?

• would have looked

Examples of using Hade sett ut in Swedish and their translations into English

Så dum jag hade sett ut då.
Then think how silly I would have looked.

Jag hade sett ut som en idiot med era armar.
I would look so dumb with arms like yours.

Kan du fatta hur fult det hade sett ut?
Can you imagine how ridiculous that would look?

Tänk så enformigt Europa hade sett ut om fördelningen hade varit lika överallt.
Think how monotonous Europe would have looked if the distribution had been equal everywhere.

nomineringen hade sett annorlunda ut om du hade sett ut som hans fru.
his nomination would be in a very different place if you looked like his wife.

Vi har föreställt oss hur du hade sett ut om du bytt kön,
We have imagined what you would look like if you changed gender,

jag är arbetsklädd… Hade jag haft mina modekläder så lita på att jag hade sett ut som en modell.
you know, but if I was wearing my modeling clothes, trust me, I would look like a model.

Hur skulle det då sett ut om det hade sett ut som om jorden roterade?" Skratt.
Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?" Laughter.

Tom Dobbs har återskapat hur Thomas Jefferson hade sett ut… om han vore galen.
while Tom Dobbs has recreated how Thomas Jefferson would have looked if he were crazy.

Ibland… Jag undrar ibland hur det här landet hade sett ut om puritanerna hade stannat hemma.
Sometimes… I sometimes wonder what this country would look like if the Puritans had stayed at home.

Så, svaret på min inledande fråga om hur våra liv hade sett ut om vi levde närmare naturen är såklart högst individuell,
So, the answer to min initial question of how our lives would have looked if we lived closer to nature is of course very individual,

På jobbet tänkte han på hur jag hade sett ut kvällen innan.
In the feedlot, he would remember how I would looked the night before.

SCB har beräknat hur befolkningen hade sett ut om vi inte haft någon in-
Statistics Sweden has estimated how the population would have looked like if we did not have any immigration

I nya studier har forskarna också undersökt hur Östersjön hade sett ut om de omfattande åtgärderna för att minska näringsbelastningen inte hade genomförts.
In new studies, the researchers have also examined what the Baltic Sea had looked like if the comprehensive measures to reduce the nutrient load had not been implemented.

Medan Tom Dobbs har återskapat hur Thomas Jefferson hade sett ut… om han vore galen. Rättsläkare säger att de har återskapat George Washington… som
While Tom Dobbs has recreated how Thomas Jefferson would have looked Forensic scientists say they have recreated George Washington as he looked at age 19,

Medan Tom Dobbs har återskapat hur Thomas Jefferson hade sett ut… om han vore galen.
While Tom Dobbs has recreated how Thomas Jefferson would have looked if he were crazy.

Medan Tom Dobbs har återskapat hur Thomas Jefferson hade sett ut… om han vore galen.
While Tom Dobbs has recreated how Thomas Jefferson would have looked if he were crazy:

1 hur portföljen ser ut just nu 2 hur portföljen hade sett ut om vi justerar för vad vi bedömer är en normaliserad kassa(ca 5 procent av kapitalet och 3) målbilden vi ser framför oss
1 what the portfolio looks like right now; 2 how the portfolio would have looked if we adjust for what we assess is a normalised level of cash(about 5 percent of capital);

Hade varit 10 kg tyngre hade du sett ut som min ex-fru.
You know, if you were 20 Ibs heavier, youd look like my ex-wife.

L en tecknad serie hade du sett ut som en skinka nu.
If this was a cartoon, you would look like a ham now.

Jag sa det, annars hade vi sett ut som en billig byrå.
We would look like a two-bit firm. Well, Mike, I did tell them that.

Men om du var fast i Framework hade det sett ut som Night of the Living Dead där!
The place would look like Night of the Living Dead. When in fact, if it was you in the Framework!

Om vi inte hade avbrutit det så hade det sett ut som att talet var godkänt av oss.
If we didn't cut it off, it will look like we authorized that speech.

Om ormen kom in där och åt vargen, hade det sett ut som att den försvann.
Ate the wolf, it would look like it just disappeared. If the snake came in through there.

Och den skulle ha sett ut ungefär så…-… här.
And it would have looked something like this.

Mr. Miyagi måste ha sett ut som Spindelmannen när han klättra ner hit?
Mr. Miyagi must have looked like Spider-Man coming down here,?

Din duk har sett ut så i månader.
Your canvass has looked like that for months.

Poäng skulle ha sett ut bättre mot scouterna,
Points would have looked better to the scouts,

Det måste ha sett ut som Elohims allt folk snart skulle bli utrotade.
It must have seemed as if the whole people of Elohim would shortly become extinct.

Dorian Gray har sett ut att vara 22 de senaste 20 åren.
Dorian Gray has looked 22 for the last 20 years.

How to use "hade sett ut" in a Swedish sentence

Hahahha, nä, det hade sett ut det..

för priset hade sett ut och health.

Jag hade sett ut stenen långt tidigare.

Undra hur hon hade sett ut då??

Vad annorlunda bloggen hade sett ut nu.

Undrar hur samhället hade sett ut då?

Undrar hur diskussionerna hade sett ut då.

Undrar hur den hade sett ut idag.

Undrar hur världen hade sett ut då.

Undrar hur köket hade sett ut då!?!

How to use "would have looked" in an English sentence

That would have looked much nicer.

coral or pink would have looked great!

and would have looked very different.

The terrain would have looked very different.

Probably would have looked more real!

Professional attacks would have looked otherwise.

This would have looked very strange indeed!

Those chutnies would have looked very pretty!

Sorry Nick, Helvetica would have looked great.

It would have looked nicer that way.