What is the translation of " HADE TESTATS " in English?

• had been tested
• tested

Examples of using Hade testats in Swedish and their translations into English

Han sa att det hade testats av NOPD.
It was tested by the NOPD.

Monstruöst… som om andra metoder hade testats!
Monstrous… as if other methods had been tested!

Men om blodet hade testats, varför hände då det här?
But if the blood had been tested, why was this happening?

Och de nödvändiga systemen var på plats och hade testats ordentligt.
Put in place and well tested. The systems for exploiting them.

Tajmingen hade testats under de tidigare försökssändningarna.
The timing of the explosives had been tested on the previous dry runs.

Att produkterna självklart hade testats på människor.
That of course these devices had been tested in humans.

Dess funktionalitet hade testats genom en provkörning med bussar och personbilar som ledningen hade utfört.
Its smooth operation has been tested by the director's test drive on buses and private cars.

Men några dagar senare upptäckte Alain att han hade testats positivt för metamfetamin.
A few days later, Jeffrey reveals that he has tested positive for HIV.

Facklan hade testats i BMWs klimatprovningsanstalt i München, Tyskland,
The torch had been tested in BMW's climatic testing facility in Munich,

I augusti 2007 blev det känt att Kasjetjkin hade testats positivt för bloddopning.
In August 2007, Kashechkin tested positive for blood doping after 2007 Tour de France.

När Piabs lösning hade testats i en månad, hade den uppmätta tryckluftsförbrukningen minskat till 25 l/minut,
After one month of testing Piab's solution, the measured air consumption of the tool has decreased

Virility Ex naturläkemedel tabletter består av olika växtbaserade komponenter som hade testats inte skadligt och effektiv.
Virility Ex herbal tablets consist of various herbal components that had been tested not harmful and efficient.

observerade vi att mycket få av deras produkter hade testats av oberoende laboratorier,
we noticed that very few of their products were tested by an independent laboratory

Virility Ex naturliga piller har flera växtbaserade komponenter som hade testats inte farligt och effektiv.
Virility Ex natural pills has several herbal components that had been tested not dangerous and efficient.

Genom att de visste att bränsletankarna hade testats enligt strikta hälso-
Knowing the fuel tanks had been tested against strict health

Virility Ex naturläkemedel tabletter består av en rad av naturliga aktiva ingredienser som hade testats ofarliga och även effektivt.
Virility Ex herbal tablets consist of a range of natural active ingredients that had been tested harmless and also efficient.

Tour de France startade blev det känt att nederländaren Thomas Dekker hade testats positivt för EPO under en kontroll utanför tävlingssammanhang under året 2007.
it was announced that Dekker had tested positive for EPO in a retroactive test carried out on a urine sample taken in December 2007.

ledningsgruppen få kontroll över testprocesserna? nu kunde de se vad som hade testats och i vilken omfattning.
the testing processes to the CIO and management team who were able to see what had been tested and to what degree.

bekräftade därefter att en italiensk herrcyklist hade testats positivt för CERA(Continuous erythropoietin receptor activator)
then confirmed that a male Italian cyclist had tested positive for Continuous erythropoietin receptor activator(CERA)

där 19% av de tillfrågade hade testats året före undersökningen.
where 19% of those surveyed were tested during the year preceding the survey.

fyra veckor efter) med både ordpar som inte hade testats tidigare(unika ordpar)
consisting of word-pairs not previously tested(unique word-pairs)

dess enhet hade testats och ni gav den en ny chans.
its unity had been tested, and you gave it another chance.

Virility Ex naturliga ört piller består av massor av naturliga aktiva ingredienser som hade testats inte farligt
Virility Ex natural herb pills is made up of a lots of natural active ingredients that had been tested not dangerous

Här i Sverige tog epidemin fart ganska precis år 1989, när den fettsnåla nyckelhålsmärkningen introducerades(märkningen hade testats fram i den stackars orten Norsjö, där man nu tar rekord i fetma).
In Sweden the epidemic took off in 1989, right at the time when the low-fat Keyhole labeling was introduced(the town where the labeling had been tested now holds the Swedish record in obesity).

av de två fenomenen, påverkan som hade theorized men hade aldrig testats.
influences that had been theorized but never tested.

Jag önskar att vi hade testat henne under liknande förhållanden.
I wish we would tested her with this much weight and under these conditions.

Jenny, du har testats positive till HIV-viruset.
Jenny, you have tested positive for the HIV virus.

Resterna av kakaon har testats och befanns innehålla Nembutal.
The dregs of the cocoa were tested and found to contain Nembutal.

Systemet har testats och befunnits säkra.
System's been tested and found secure.

Alla har testats för Promicin, har vi fått resultaten än?
We gave everyone promicin tests.- Did the results come in yet?

How to use "hade testats" in a Swedish sentence

Och även hade testats vid några fotbollsmatcher.

Terränglöparen, Robel Fsiha hade testats positivt för dopning.

Inget instrument hade testats för om de t.ex.

Hästen hade testats som en rutinkontroll inför export.

Det märkbara var att det hade testats dermatologiskt.

Alla de avlidna hade testats positivt för covid-19..

Jag hade testats positivt för calicivirus dvs vinterkräksjukan!

Anläggningen hade testats i projektet Bra Små Avlopp.

Det hade testats på flera dräktiga djurarter utan problem.

Hon hade testats efter att hon hade gått bort.

How to use "tested, had been tested" in an English sentence

Tried and tested urgent translation system.

All Parts Are Tested And Warranted.

Their militants had been tested in many fights.

Bags are carefully tested and inspected.

He had been tested and proven to be fair.

Shock and vibration tested for toughness.

Yes, it had been tested multiple times.

I had been tested every which way.

The following programs had been tested to work successfully.

Support had been tested and held.