Examples of using Hade undertecknat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men Companys hade undertecknat oktoberdekretet!
För det skulle gå upp när de väl hade undertecknat affären?
Obama sade att han hade undertecknat en order att taksätta.
Obama said that he had signed an executive order capping the.meddelade presidenten att 8 miljon folk hade undertecknat upp….
the president announced that 8 million people had signed up….Leflô, hade undertecknat lagförslaget.
Le Flo, had signed the bill.Även om Brosnan hade undertecknat fem utflykter som 007, efter Die Another Day,
Although Brosnan had signed for five outings as 007, after Die AnotherSammanlagt 49 stater plus den europeiska unionen hade undertecknat fördraget det datumet.
In all, 49 countries plus the EU had signed the Treaty by that date.Kylie Minogue hade undertecknat med skivbolaget Parlophone 1999.
By 1999, Kylie Minogue had signed herself to the label Parlophone.Fördrag om Europeiska kol- och stålgemenskapen som de hade undertecknat den 18 april 1951 EKSG.
And Steel Community(ECSC) Treaty, which they had signed on 18 April 1951.Nyquist hade undertecknat och vi skulle också förlorat ett barn som heter Tanner House,
Nyquist had signed and we would also lost a kid named Tanner House,Ett kontrakt som den anklagade hade undertecknat i Derby förelades rätten.
A contract which the accused had signed in Derby was laid before the court.Talmannen hade undertecknat följande akt som antagits i enlighet med den ordinarie lagstiftningsförfarandet(artikel 78 i arbetsordningen).
The President had signed the following act adopted under the ordinary legislative procedure(Rule 78).Den handling på polska som de övriga hade undertecknat var inte, som de trodde, en asylansökan.
The Polish document which the others had signed, was not as they thought, an application for asylum.Kommissionen ville att hon skulle skriva under den bokföring som hälften av generaldirektörerna hade undertecknat med reservationer.
The Commission wanted her to Herr talman! Ni nämnde att jag hade undertecknat det förslaget på den liberala gruppens vägnar.
Mr President, you mentioned that I had signed that motion on behalf of the Liberal Group.som uppstod genom delningen av Etiopien, till de 69 lander som hade undertecknat den fjärde Lomekonventionen.
joined the 69 countries which had signed the Lome IV Convention.Prins Lvov hade undertecknat en lag i rättan tid som gav säkerhetstjänsten rätt att hålla arresterade bakom lås
Prince Lvov had signed a timely law giving the Intelligence Service the right to hold an arrestee under lockKommissionen framhöll vidare att klagandens företrädare hade undertecknat dennasida i kontraktet vid detta tillfälle.
The Commission further explained that the complainant's representative had signed that page of the contract at the time.Hon hade undertecknat det med namnet Catharina, vilket ledde till att hennes kollega Catharina Heybeek 1798 arresterades och dömdes för uppvigling i hennes ställe.
She signed with the name"Catharina" which led to her colleague was arrested in 1798 for Incitement in the place of Johanna.Din alibi. Vi hade hört från Washburn att Pham hade undertecknat av och att vår affär skulle vara färdig snart så vi började fira tidigt.
Your alibi. We would heard from Washburn that Pham had signed off and that our deal would be finalized soon, so we started celebrating early.Vi hade undertecknat kakaoavtalet och liksom i frågan om mjölk med hormoner hade vi godkänt FN-rätten,
We were signatories to the cocoa agreement and, just as in the hormone milk affair, we have acceptedDin alibi. Vi hade hört från Washburn att Pham hade undertecknat av och att vår affär skulle vara färdig snart så vi började fira tidigt.
We would heard from Washburn that Pham had signed off and that our deal would be Your alibi. finalized soon, so we started celebrating early.Trots att Libyen hade undertecknat Kanoavtalet, var det förargat över
EU välkomnade den goda nyheten att president Vladimir Putin den 5 november hade undertecknat ett lagförslag som bekräftade att Ryska federationen hade ratificerat Kyotoprotokollet.
The European Union welcomed the good news that on 5 November President Putin had signed a bill confirming ratification of the Kyoto Protocol by the Russian Federation.Vi svek inte bara de kvinnor som hade undertecknat framställningen utan även många kvinnor som hade gått igenom allt vad det innebär att skaffa implantat.
We let down not only the women who had signed that petition, but also a lot of women who Din alibi. Vi hade hört från Washburn att Pham hade undertecknat av och att vår affär skulle vara färdig snart så vi började fira tidigt.
Finalized soon, so we started celebrating early. Your alibi. had signed off and that our deal would be We would heard from Washburn that Pham.De 22 lokala aktionsgrupper som valts ut hade undertecknat avtal med jordbruksdepartementet fram till november 2001,
The 22 selected local action groups had signed agreements with the Department of Agriculture by November 20012006 meddelade Impreglio och Stretto di Messina att de hade undertecknat ett avtal att utse en av tilldela den slutliga projektering till en av huvudentreprenörerna.
Stretto di Messina announced that they had signed a contract assigning final project planning to a General Contractor.Bland stammarna vars hövdingar hade undertecknat pakten var indianerna- särskilt de närbesläktade genom giftermål till Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)- som kände medlidande med muslimerna.
Among the tribes whose chieftains had signed the pact were tribesmen-- especially those closely related through marriage to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)-- who felt compassion towards the Muslims.kritiserade övergångsprocessen hade undertecknat Pretoriaöverenskommelsen, de hade undertecknat avtalet som stöttade övergångsprocessen.
who denounced the transitional process, had signed the Pretoria Agreement, they had signed the Agreement underpinning the transitional process.
