What is the translation of " HAMNAR ALDRIG " in English?

• never ends up
• will never go

Examples of using Hamnar aldrig in Swedish and their translations into English

Jag hamnar aldrig i trubbel.
I don't get in trouble.

Steven är en sån snorunge, men hamnar aldrig i trubbel.
Stephen is such a brat, but he never gets in trouble.

Det här hamnar aldrig i rätten.
This will never get into court.

En tredjedel av den mat som produceras i världen hamnar aldrig i någons mage.
About a third of all food produced in the world does not end up in someone's stomach.

Elizabeth hamnar aldrig i knipa.
Elizabeth never gets in trouble.

Det hamnar aldrig på menyn. Modernt.
But it will never make the menu. Modern.

bara jag hamnar aldrig med rätt kille.
only I never end up with the right guy.

Vi hamnar aldrig på lågsäkerhetsanstalt igen.
We're never going back to Minimum.

vilket många fartyg på sin väg till ryska hamnar aldrig haft, för att inte tala om handelsfartyg som seglat omkring där bland isen i flera veckor utan sådan hjälp.
be help from breakers, which many vessels on their way to Russian ports never had at all, not to speak of merchant ships, which sailed there amid the ice for weeks without this help.

Han hamnar aldrig på hyllan igen, någonsin.
He's not going back on the shelf ever again.

De flesta hamnar aldrig på listan.
Most people do not end up in the protection list.

Det här hamnar aldrig inför rätta och ni vet det.
This will never go to trial, and you know it.

Flickor som Penny hamnar aldrig med killar med tidsmaskiner.
Girls like Penny never end up with guys who own time machines.

Pengarna hamnar aldrig där de hjälper folk som behöver dem.
The money never ends up helping the people who need it.

Hans lever hamnar aldrig på den nationella listan.
His liver will never go to the national list.

Ditt namn hamnar aldrig på födelseattesten.
Your name will not appear on that birth certificate.

Pengarna hamnar aldrig där de hjälper folk som behöver dem.
The people who need it. The money never ends up helping.

Hamna aldrig i bråk med farbror Marshall.
Don't ever get in a fight with Uncle Marshall.

Hon hamnade aldrig ijorden.
They never put her under.

Så hans liv hamnade aldrig i fokus.
His life never came into focus.

Hamna aldrig mellan en Carrington och hennes Cabernet.
Never get between a Carrington and her Cabernet.

Hamna aldrig mellan den mannen och en fisk.
Never get between that man and a fish.

Esther hamnade aldrig under.
and- Esther's never dropped below.

Det var jag som… Men du hamnade aldrig i fängelse.
Me who… But you never went to jail.

Det var jag som… Men du hamnade aldrig i fängelse.
But you never went to jail. Me who.

Den är 44%, Esther hamnade aldrig under.
It's at 44, and Ester's never dropped below… 42.

Och hamnade aldrig i trubbel mer. Därefter var jag helt fokuserad.
And I never got in trouble from that point on. From that point on, it was like tunnel vision.

Regnvarningar: Hamna aldrig mer i regn med varningar i realtid för ditt GPS- läge
Rain and Snow Alerts: Never get caught in the rain again with real-time alerts for your GPS location

Vi hamnade aldrig i en situation där någon sa,'Vi gör inte saker på det sättet.'".
We have never found ourselves in a situation where someone goes,‘No. That's not how we do things.'”.

du blev våldtagen när du var 13, så du hamnade aldrig i domstol före det?
when you were 18, so you never went to court before that?

How to use "hamnar aldrig" in a Swedish sentence

Nära det hamnar aldrig Lustmordet (2013).

SAS hamnar aldrig under 2000 kr.

Lyckan hamnar aldrig där den borde.

Jag hamnar aldrig inne bland träden!

Blodet och hemskheterna hamnar aldrig i förgrunden.

Massor av hamnar aldrig kunna avslöja inblandad.

Flera hamnar aldrig kunna avslöja indragen .

Man hamnar aldrig i någon Uppskattningsskuld överhuvudtaget.

En del skumma aktörer hamnar aldrig där.

Men det hamnar aldrig i någons garderob!

How to use "will never go" in an English sentence

Trust me; you will never go wrong!

You will never go wrong with 312FILM!

Simple, healthy food will never go unappreciated.

PLUS, the price will never go up!

She says she will never go back.

You will never go wrong being moderate.

Chances are you will never go wrong.

With copper you will never go wrong.

Loved Aruba but will never go back.

Maybe that pain will never go away.