What is the translation of " HAMNARS " in English?

• ports
• port

Examples of using Hamnars in Swedish and their translations into English

Svenska hamnars betydelse för landet.
Swedish ports' importance for the country.

Om Kapellskärs hamn Kapellskär är Stockholms Hamnars nordligaste hamn.
Kapellskär is the most northern port of Ports of Stockholm.

Artikel 20 rör hamnars, vattenvägars och maritima zoners internationella status.
Article 20 concerns the international status of ports, waterways and maritime zones.

gynnas på andra hamnars bekostnad.
to the detriment of other ports.

Hamnars aktiva roll i detta ska uppmuntras, bland annat genom att information om trafikflöden tillhandahålls.
Ports will be encouraged to play an active role in this, for instance by providing information on traffic flows.

Från april till oktober 2015 inkom 182 anmälningar gällande brister i hamnars mottagande av toalettavfall till Transportstyrelsen.
From April to October 2015, Transportstyrelsen received 182 notifications about deficiencies in ports' reception of sewage.

Att transportbrukares och hamnars intressen skall säkerställas bör också ingå som ett krav i ett framtida regelverk.
Moreover, safeguarding the interests of users and ports should also be included in the armoury of future legal yardsticks.

För det fjärde är jag kritisk mot de delar i grönboken som handlar om ekonomiska åtgärder för att höja hamnars effektivitet.
Four, I would criticise certain passages in the Green Paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports.

Sveriges Hamnars terminalbestämmelser samt Lokala ordningsföreskrifter- Hamnordning
Ports of Sweden terminal regulations and by-laws- Port regulations

Vidare anser kommittén att förordningen inte bör innebära onödig inblandning när det gäller nationella och lokala hamnars jurisdiktion.
Furthermore, the Committee considers that the regulation should refrain from creating unnecessary interference into national and local ports' jurisdiction.

Jag håller med parlamentet om att våra hamnars betydelse inte bara har att göra med ekonomiska faktorer,
I agree with Parliament that the importance of our ports is linked not only to economic factors

jag vill också peka på vissa större hamnars läge långt inåt land.
I would also point out that some major sea ports are located inland.

Längs"Stadsgårdshamnen" finns Stockholms Hamnars kajanläggningar med terminaler för kryssningsfartyg
Along"Stadsgårdhamnen", the Stockholm city wharves can be found,

innovation(2009) bör EU bli ledande inom forskningen om miljövänlig teknik för fartygs och hamnars utformning och drift.
the EU industry should become the leader in innovative research of green technologies for ship and port design and operations.

Från dessa hamnars sida har man under lång tid försökt ta varandras kunder på grundval av stora offentliga investeringar,
For a long time, those ports have been trying to steal each others' customers by means of large government investments,

påverka medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter när det gäller hamnars, vattenvägars och maritima zoners internationella status.
obligations of the Member States with regard to the international status of ports, waterways and maritime zones.

Stockholms Hamnars vision är att vara den ledande länken mellan Mälarregionen och resten av världen
Stockholms Hamnars' vision is to be the leading link between the district Mälaren

Med hänsyn till principen om att förorenaren betalar bör kostnaderna för hamnars mottagningsanordningar, inbegripet behandlingen
In view of the"polluter pays" principle, the costs of port reception facilities,

gynnas på andra hamnars bekostnad.
to the detriment of other ports.

På grund av de processer som beskrivits ovan håller många hamnars förvaltningsorgan på att se över den traditionella hamnmyndighetsrollen som ett led i en reformprocess.
As a consequence of the processes described above, managing bodies of seaports are in many cases reviewing their traditional port authority role as part of reform processes.

användaren betalar undersökas noga så att hänsyn tas till olika hamnars olika geografiska läge.
the user-pays principle has to be examined with caution in order to take account of the different geographical location of ports.

transportörers, hamnars och stuveribolags hantering av gods för annans räkning, enligt nationella och internationella transportregler.
carriers, ports and stevedoring companies of goods on behalf on another party.

Dessa hamnars popularitet är kopplad till de låga priserna
Ports such as Antwerp, Rotterdam and Hamburg were used-

Jag vill därför be alla berörda parter att samlas runt förhandlingsbordet för att diskutera våra hamnars framtid och se till att den inte äventyras,
I would therefore ask everyone involved to gather around the negotiating table in order to discuss the future of our ports and to ensure that it is not jeopardised,

Den har en betydande inverkan på hamnars utveckling, funktion, integrering i det europeiska transportnätet, liksom på varje hamns konkurrensställning på marknaden för transporttjänster.
It has a considerable impact on the development of ports, their functioning, their integration in the European transport network as well as on each port's competitive position in the market of transport services.

vertikalt integrerade hamnars ställning, begreppet självhjälp
the status of vertically integrated ports and the concept of self-handling

I korthet är den så viktiga frågan om en verklig harmonisering av hamnars egenhantering av lastning
In short, genuine harmonisation on a key issue such as ports doing their own loading

Erfarenheten har visat, att just dessa hamnars egenskaper leder till att socker från vissa av dessa departement ofta transporteras till gemenskapen i fartyg på mindre än 20000 nettoregisterton, medan det är på fartyg av storleken 25000-30000 nettoregisterton som frakten Västindien- Förenade kungariket beräknats.
Experience has shown that precisely on account of the specific features of ports, sugar is frequently transported from some of these departments to the Community in vessels with a net registered tonnage of less than 20000 tonnes, whereas the Caribbean-United Kingdom freight element is established on the basis of vessels with a net registered tonnage of between 25000 tonnes and 30000 tonnes.

utvärdering av miljömässigt säker snöhantering, med Stockholms hamnars verksamhet som tillämpningsområde. Som verktyg kommer ett hjälpmedel att sammanställas(SMT) byggt på följande delar.
the feasibility of environmentally safe disposal of urban snow into the harbour of Stockholm will be assessed by means of a proposed snow management tool(SMT) built on the following processes.

Detta väcker viktiga frågor om mindre hamnars möjlighet att uppfylla kraven i direktivet
This raises important questions about the feasibility for smaller ports to comply with the requirements of the Directive,

How to use "hamnars" in a Swedish sentence

Stärka små och medelstora hamnars konkurrenskraft.

Nyligen överskred Sveriges Hamnars lockouter tusentimmarsstrecket.

Arbetstagarparterna har bestritt Sveriges Hamnars yrkanden.

Värmdö hamnars webbplats använder Google Analytics.

Stockholms hamnars lista med årets kryssningsfartyg.

Statistiken är hämtad från Sveriges Hamnars hemsida.

Vi var vid Hamnars skola hela familjen.

Receptionist och kontorsservice till Stockholms Hamnars huvudkontor!

Policyn gäller för alla Sveriges Hamnars medlemsföretag.

Ansökan skickas till Stockholms Hamnars Bevakningsoch Trafikcentral.

How to use "port, ports" in an English sentence

Also features improved serial port handling.

Manage DHCP reservations and port mappings.

Factory roof, Port Augusta, South Australia.

The most recognizable ports are St.

The port number within olTRnetStatsPortSlotIndex's slot.

Validation ports and nitrogen purge nozzles.

Vulnerabilities, Hacker, Cracker, Port and Intrusion.

Port navigation Light LED conversion module.

April 26, 1991, Port Perry, Ontario.

Figure out what ports you’ll need.