What is the translation of " HAN LISTADE UT " in English?

• he figured out

Examples of using Han listade ut in Swedish and their translations into English

Han listade ut systemet.
He figured out the system.

Jag vet inte hur, men han listade ut vad vi hade gjort.
I don't know how, but somehow he figured out what we had done.

Han listade ut det själv.
He figured it out all on his own.

Det är brukligt att låta privatdeckaren berätta hur han listade ut planen.
It's customary for the private eye to tell how he figured it out.

Han listade ut att jag var polis.
He figured out I was a cop.

I}Paulie Bleeker slog just rekordet…{y: i}Men han listade ut det ändå.
But he figured it out anyway. Paulie Bleeker has just broken a district record.

Han listade ut vem läckan var.
He figured out who the leak was.

Jag vet inte hur, men han listade ut vad vi hade gjort.
But somehow, he figured out what we had done, I don't know how, and he could have turned us all in.

Han listade ut vad vi hade gjort.
He figured out what we had done. I don't know how.

Du sa att han kunde bo hos oss tills han listade ut sitt nästa drag.
You were the one who said he could stay with us until he figured out his next move.

Han listade ut när det kommer att implodera.
He figured out when it's gonna implode.

McGee lyckades… Bla, bla, datornördgrejer. Han listade ut att videon hämtades från en allmän plats några kvarter från garaget.
McGee managed to blah, blah, blah computer-geek stuff and he figured out that the video feed was being accessed from a public site a few blocks from the garage.

Han listade ut att han var dålig i matte.
Found out he wasn't good at math.

Var att denna exploderande ungdomsrörelse var intresserad av bilar som nåt Det han listade ut, innan nån annan gjorde det som representerade hur de ville att världen skulle se dem.
The way they wanted to look to the world. What he figured out before anyone figured it out that would represent was that this exploding youth movement had interest in cars as something.

Han listade ut mycket bara genom att undersöka liket.
Figured out a lot just by looking at the body.

Var att denna exploderande ungdomsrörelse var intresserad av bilar som nåt Det han listade ut, innan nån annan gjorde det som representerade hur de ville att världen skulle se dem.
Was that this exploding youth movement the way they wanted to look to the world. that would represent- What he figured out before anyone figured it out had interest in cars as something.

När han listade ut vad Martin och de andra gjort.
Once he figured out what martin and the others had done.

Var att denna exploderande ungdomsrörelse var intresserad av bilar som nåt Det han listade ut, innan nån annan gjorde det som representerade hur de ville att världen skulle se dem.
Was that this exploding youth movement had interest in cars as something What he figured out, before anyone figured it out, that would represent the way they wanted to look to the world.

Han listade ut hur han skulle komma undan.
Figured out how to not let people go, how to not get caught.

Var att denna exploderande ungdomsrörelse var intresserad av bilar som nåt Det han listade ut, innan nån annan gjorde det som representerade hur de ville att världen skulle se dem.
That would represent the way they wanted to look to the world. was that this exploding youth movement What he figured out, before anyone figured it out, had interest in cars as something.

Det han listade ut, innan nån annan gjorde det.
What he figured out before anyone figured it out..

Du såg hur han listade ut att gamlingen var min pappa.
You saw the way he figured out the old man was my dad.

Han listade ut det där med mjälten,
He figured out that spleen thing.

Han listade ut hur han skulle ta sig dit med hissen… på egen hand.
He figured out how to get down to the pool on the elevator… by himself.

Han listade ut att videon hämtades från en allmän plats.
And he figured out that the video feed was being accessed from a public site a few blocks from the garage.

Han listade ut att videon hämtades från en allmän plats.
From a public site a few blocks from the garage. and he figured out that the video feed was being accessed.

Han listade ut hur"livets palats kunde gå från en blygsam enrummare.
It was he who figured out how the Palace of Life could evolve from a modest one-room structure to an edifice of soaring towers.

Han listade ut hur"livets palats kunde gå från en blygsam enrummare.
Evolve from a modest one-room structure to an edifice of soaring towers, It was he who figured out how the Palace of Life could.

Jag tror han listade ut att nyckeln till Jess var hennes pappa, för sedan fick jag veta… att han arbetade åt honom..
I guess he figured the key to Jess was her dad,'cause the next thing I knew… he was working for him.

Tror du att han listat ut din hemlighet?
Do you think he's figured out your secret?

How to use "han listade ut" in a Swedish sentence

Pyttsan, han listade ut den på två sekunder.

Han listade ut var i cellen det fanns.

Så han listade ut att det var till honom.

Men han listade ut vad Matte ville till slut.

Han listade ut att varje fotons energi ges av våglängden.

Skojade, förstås, han listade ut att det skulle bli en bil.

Han blev häpen när han listade ut att han var en trollkarl.

Jag tror han listade ut ganska direkt vad det rörde sig om.

När han listade ut att jag lurade honom hittade jag på nya tricks.

Vi åt frukost och han listade ut att julklappen skulle finnas i lägenheten.

How to use "he figured out" in an English sentence

Slowly he figured out the trading part.

i love that he figured out the chopsticks!

He figured out what the customer wanted.

He figured out what causes the stall.

He figured out what she was feeling.

He figured out that it wasn’t very likely.

He figured out what their problems were.

He figured out this thing called entropy.

For example, he figured out on his own.

He figured out what was most important.