What is the translation of " HAR BERÖRTS " in English?

• have been touched
• have been affected
• is been touched
• have been mentioned
• has been touched
• concerned

Examples of using Har berörts in Swedish and their translations into English

Du har berörts av Gud.
You have been touched by God.

Det ser inte ut som om de har berörts, men ändå.
It doesn't look like they have been touched, but even so.

De har berörts av ondska.
They have been touched by evil.

Till och med vakterna har berörts av Din hand, Herre.
Even the guards have been touched by your hand, Lord.

Genetiskt modifierade organismer är en fråga som redan har berörts.
GMOs are an issue that has been raised already.

Jag har berörts av Guds hand.
I have been touched by the hand of god.

Du är inte den enda som har berörts av vorloner.
You're not the only one that's been touched by the Vorlons.

Pojken har berörts av Gud. Lyssna.
The boy has been touched by God. Listen.

Ni kan inte komma åt någon som har berörts av vorloner.
You cannot stop someone who's been touched by Vorlons.

Pojken har berörts av Gud. Lyssna.
Listen. The boy has been touched by God.

En av de här vackra stenarna… har berörts av Gud själv.
One of these pretty little suckers has been touched by God himself.

Bättre förnedring än skam att berätta för andra att hon har berörts.
Better humiliation, than the shame of telling others she's been touched.

En av de här vackra stenarna… har berörts av Gud själv.
Has been touched by God himself. One of these pretty little suckers.

Säkerhetsfrågorna har berörts tidigare och är naturligtvis viktiga att bevaka.
Matters to do with security have been mentioned earlier and are, of course, important for supervision.

Den andra fråga som jag vill ta upp har berörts av tidigare talare.
My second point has been touched upon by the previous speaker.

Och alla de vars liv har berörts av psykisk ohälsa,
And for those of you whose lives have been touched by mental illness,

Därför vill jag nämna mina nära som har berörts av tragedin.
And so I would like to acknowledge those close to me who have been touched by this tragedy.

Att det finns platser som har berörts av en gudomlig hand?
There are places that have been touched by the divine hand?

det saknas insyn i företagen har berörts flera gånger.
transparency of businesses has been touched upon many times.

Även om denna fråga har berörts under senare år,(23)
Although this question has been touched upon in recent years,(23)

Samlades från minst två källor, och har berörts av olika händer.
Were compiled from at least two sources, and have been touched by different hands.

liksom chefer och andra medarbetare inom kärnverksamhet och stödverksamhet har berörts.
other employees in the core activities and support operations, have been affected.

Flera aspekter av riskbilden har berörts i diskussionen.
Several aspects of the risk outlook had been mentioned in the discussion.

någon vars egen familj har berörts av våld.
someone whose own family has been touched by violence.

Färre än 0, 00612% av alla våra kunder har berörts av myndigheters förfrågningar om information.
Less than 0.00612% of our overall number of customers have been affected by government information requests.

Vi är i färd med att meddela kunder vars kortinformation vi tror har berörts av incidenten.
We are in the process of notifying customers whose credit or debit card information we believe to be involved in the incident.

Det är sant att antidiskriminering har berörts i flera betänkanden, men i detta betänkande har man gått ett steg längre än i de föregående.
It is true that several of the reports touch on anti-discrimination, but this one has gone a step further than previous reports.

Julie Smith, en amerikansk medborgare som bor i Frankrike, har berörts av den nya policyn.
Julie Smith, an American citizen living in France was affected by these new policies.

inte bara till sydvästra England utan till alla områden som har berörts.
not just in the southwest but across all of the areas that have been affected.

en halv miljon har berörts sedan betänkandet avslutades av parlamentet.
half million will have been affected since the report was completed by Parliament.

How to use "har berörts" in a Swedish sentence

Vilka kurser har berörts västerås caset?

Fler har berörts under kortare perioder.

Etiska frågor har berörts påolika nivåer.

Det fysiska utrymmet har berörts ovan.

Jag har berörts och gjort min.

Något som också har berörts bl.

Och jag har berörts väldigt djupt.

Vissa konsekvenser härav har berörts ovan.

Här har berörts forsknings- och framtidsfrågor.

Blyghet har berörts och problematiserats under utbildningen.

How to use "have been affected, have been touched" in an English sentence

Would many people have been affected by it?

So many people have been touched by it!

have been affected from these horrible diseases.

they have been touched by Rime Frost.

Whole towns have been affected by asbestos.

Many peoples lives have been touched by it.

Many lives have been touched by her intercession.

They shouldn't have been affected by the downtime.

Which areas have been affected by the earthquake?

People have been affected directly or indirectly.