Examples of using Har listat ut vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har listat ut vad det här är.
I figured out what this is.Vi fortsätter inte förrän du har listat ut vad du gör.
Until you figure out what you're doing.Jag har listat ut vad du är!
I finally figured out what you are!Hallå, hönshjärnor. Vi har listat ut vad som hänt här.
Hey, dingdongs, we have figured out what's happened here.Vi har listat ut vad som hänt här.
We figured out what's happened here.Köpa mig tid tills jag har listat ut vad jag ska göra sen.
Buy some time till I figure out what I'm gonna do next.Vi har listat ut vad hon är för en utomjording.
We figured out what kind of alien she is.Vi går ingenstans innan vi har listat ut vad Fyers har för planer.
We're not going anywhere until we figure out what Fyers is planning.Jag har listat ut vad det betyder.
I figured out what the message means.Vi fortsätter inte förrän du har listat ut vad du gör.
We're here, Dorothy. And we're not going any further Until you figure out what you're doing.Och har listat ut vad jag gjorde med Susan och James.
And I assume you have deduced what I did to Susan and James.Du får tillbaka den när jag har listat ut vad du och din mor har gjort.
You will get it back after I figure out what you and your mother have got us into.För jag har listat ut vad det är med dig. Allt polisarbete har börjat smitta av sig på mig.
Jag gör inget förrän jag har listat ut vad det är.
And I Så snart vi har listat ut vad fan vi ska göra med dig.
Figure out what the hell we're gonna do with you. Just as soon as we.Det var först när jag på grund av smärta i min fot, gick till läkaren att jag har listat ut vad gjorde min livsstil för mig.
It was only when I went to the doctor due to pain in my foot that I found out what my lifestyle was doing to me.Så snart vi har listat ut vad fan vi ska göra med dig.
Just as soon as we… Figure out what the hell we're gonna do with you.jag undertecknar inte någonting,. förrän vi har listat ut vad det är för något.
I'm not signing anything until we find out what that.När du har listat ut vad det är får du underrätta mig?
When you figure out what that is, why don't you send me the Cliff Notes?Eli, jag tror jag har listat ut vad som är fel med dig.
I think I figured out what is wrong with you, Eli. and this När du har listat ut vad det är får du underrätta mig.
Why don't you send me the Cliff Notes? When you figure out what that is.När de väl har listat ut vad som pågår… är vi halvvägs till Jupiter.
We will be halfway to Jupiter. By the time they figure out what's going on.Har du listat ut vad som orsakade den?
You figure out what caused it yet?Har du listat ut vad ritualen går ut på?
You found out what the ritual is for?Har du listat ut vad näsprylen är?
You figure out what was up Ray Soames's nose yet?Har du listat ut vad jag vill ha än?
You figured out what I want yet?Har du listat ut vad näsprylen är?
You figure out what was up?Jag borde ha listat ut vad jag ville och varit ärlig.
I should have figured out what I wanted and just been honest about it.Annars skulle jag ha listat ut vad du är mycket snabbare.
Otherwise, I would have figured out what you are a lot sooner.Dustin måste ha listat ut vad du gjorde.
Dustin must have figured out what you did.
