What is the translation of " HAR NOGSAMT " in English?

• have surely
• have certainly

Examples of using Har nogsamt in Swedish and their translations into English

Jag har nogsamt noterat det.
I have taken careful note of that.

Kommissionen har nogsamt noterat dem.
The Commissioner has noted those carefully.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt,

Europeiska unionen har nogsamt noterat Togos begäran om finansiering inför parlamentsvalen den 14 och den 28 oktober 2001.
The European Union has duly noted the request for financing by Togo for the parliamentary elections on 14 and 28 October 2001.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the ill-treatment of my people that are in Egypt

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have plainly seen the distress of my people in Egypt

Och HERREN sade:“Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
Then the Lord said,“I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the oppression of my people in Egypt

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
Yahweh said,"I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have indeed seen the oppression of my people in Egypt.

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
34I have certainly seen the oppression of my people in Egypt.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört,
I have clearly seen the oppression my people have experienced in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the evil treatment of my people,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört,
I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt,

Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar:»Du har tuktat mig,
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, You have chastised me,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt,

Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar:»Du har tuktat mig,
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me,

Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar:»Du har tuktat mig,
I have surely heard Ephraim bemoaning himself[thus], You have chastised me,

Vi har nogsamt förberett innehållet på denna webbplats,
We have taken care in the preparation of the content of this website,

Vi har nogsamt förberett innehållet på denna webbplats, i synnerhet för att säkerställa
Power Inspired has taken every care in the preparation of the content of this website,

Europeiska rådet har nogsamt noterat de övriga betänkligheter hos det irländska folket som framförts av dess premiärminister(se bilaga I) avseende skattepolitik, familjefrågor samt sociala
The European Council has carefully noted the other concerns of the Irish people presented by the Taoiseach as set out in Annex 1 relating to taxation policy,

How to use "har nogsamt" in a Swedish sentence

Makarna har nogsamt upprättat ett äktenskapsförord.

Regeringens utredare har nogsamt föreslagit nya regler.

Han har nogsamt undvikit att uttala sig.

Direkta eller ledande frågor har nogsamt undvikits.

Jag har nogsamt tittat på SD:s programförklaring.

Jag har nogsamt försökt hålla den linjen.

Storebror har nogsamt städat sitt rum till oigenkännlighet.

Brunner har nogsamt läst in sig på ämnet.

Jag har nogsamt valt mina strider med barnen.

Alla benen har nogsamt studerats, mätts och vägts.

How to use "have certainly, have surely" in an English sentence

My, your skills have certainly progressed!

Ultimate have surely seen better days.

You have surely mastered the art.

Things have certainly changed over time!

Qui-gon Skinn would have surely agreed.

You have certainly learned many things.

You have surely dressed the part.

However times have surely changed trailer-wise.

That’s something Europeans have certainly noticed.

They have certainly lost priceless belongings.