What is the translation of " NOGSAMT " in English?

• carefully
• surely

Examples of using Nogsamt in Swedish and their translations into English

Jag har nogsamt noterat det.
I have taken careful note of that.

Vi måste bevaka honom… och det ytterst nogsamt.
We must watch him, and that most carefully.

Kommissionen har nogsamt noterat dem.
The Commissioner has noted those carefully.

Vi noterar nogsamt det sätt på vilket dessa bestämmelser tillämpas.
We are taking careful note of the way in which these provisions are implemented.

Kom dit och kammade nogsamt igenom bilen.
Comes and goes over the car with a fine-toothed comb.

Granska dem nogsamt, tillåt Skriften att tolka deras innebörd.
Study them carefully, allowing the Scriptures to interpret their meaning.

Inresevisa till Salinas, nogsamt förberedda.
Letters of transit to Salinas, meticulously prepared.

Har varit nogsamt planerat för att leda fram till detta. Allt jag har gjort sen förskolan.
My every move since kindergarten has been carefully planned leading up to this moment.

Sen blev de vänner för livet, fast nogsamt åtskilda.
Then they became friends for life, though studiously apart.

Jag undviker nogsamt allt som kan irritera.
I'm very diligent about avoiding all irritants.

Det här är nog ett av de roligaste uppdragen jag har haft, sa han efter att pressfotograferna nogsamt förevigat händelsen.
This is probably one of the most enjoyable assignments I have ever had," he remarked as the press photographers were carefully preserving the event.

Överväg dessa ord nogsamt och begå inga misstag här.
Consider these words carefully and do not make a mistake here.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt,

De andra morden har varit nogsamt planerade och genomförda.
All the other murders were carefully planned and organized.

Har varit nogsamt planerat för att leda fram till detta.
Has been carefully planned leading up to this moment.

Vi älskar lök och arbetar nogsamt med våra växande lökfält.
We love the onion and working carefully with our growing bulb fields.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the oppression of my people in Egypt

Alla dessa krav kommer nogsamt att vidarebefordras till Pat Cox.
all these requests will be scrupulously passed on to Pat Cox.

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the oppression of my people in Egypt

Millioner människor kommer att ha gått förlorade eftersom de lyssnat på sina predikanter och lärare utan att nogsamt jämföra deras budskap med Bibeln.
Millions of people will be lost because they listened to their preachers and teachers without carefully comparing their messages with the Bible.

Stadsytan bestod av nogsamt avdelade och inhägnade tomter med små hus,
The city area consisted of carefully divided and hedged-off plots with small houses,

Jag förstod att det var ett"once in a lifetime" moment så jag ville dokumentera allt nogsamt med både stillbilds kamera
I understood that it was a"once in a lifetime" moment so I wanted to document everything carefully with both still camera

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the ill-treatment of my people that are in Egypt

Eventuell upphovsrätt för tredje part, avseende information som finns hos den offentliga sektorn, måste beaktas nogsamt när man fastställer regler för vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn.
The intellectual property rights third parties may have on information held by the public sector must be carefully considered when establishing rules for the re-use of public sector information.

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the evil treatment of my people,

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt,

Och HERREN sade:“Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
Then the Lord said,“I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt

Vi väger kraven för varje avslöjande nogsamt och beaktar möjligheterna med sådana avslöjandeförfrågningar när vi beslutar när
We weigh each disclosure requirement carefully and take the possibility of such disclosure requests into account when deciding where

Våra tjänsteleverantörer har nogsamt valts ut och godkänts av oss,
Our services providers have been carefully selected and commissioned by us,

How to use "nogsamt" in a Swedish sentence

Detta har svenska judemedia nogsamt förtigit.

Wilderäng fortsätter nogsamt med sitt bygge.

Det har regeringen mycket nogsamt påpekat.

Skall nogsamt följa ert fortsatta arbete.

Fina, högtravande och nogsamt utformade meningar.

Nogsamt utklippta, sammanlänkade med fina band.

Arbetare som nogsamt utför sina sysslor.

Varje månad granskas nogsamt förvaltningens resultat.

Nogsamt gick jag igenom alla fack.

Alltsammans nogsamt uttänkt och stilrent tecknat.

How to use "surely, carefully" in an English sentence

Surely now your getting toooo cheap.

Unique industrial style furniture carefully and..

Use all materials carefully and respectfully.

Please check sizing carefully before ordering!

They would surely pray for us.

Surely not the communities and nature.

Surely she won for The Help?

The programme has been carefully stored.

Not very carefully cut triangles, either.

Cook shirataki carefully including all steps.