What is the translation of " NOGSAMT SETT " in English?

• surely seen
• certainly seen

Examples of using Nogsamt sett in Swedish and their translations into English

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt,

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have plainly seen the distress of my people in Egypt

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And Jehovah said, I have seen assuredly the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the oppression of my people in Egypt

Och HERREN sade:“Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
Then the Lord said,“I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have indeed seen the oppression of my people in Egypt.

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
Yahweh said,"I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the ill-treatment of my people that are in Egypt

Och HERREN sade:»Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört,
I have clearly seen the oppression my people have experienced in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the evil treatment of my people,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten, och deras suckan har jag hört,
I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt,

Jag har nogsamt sett mitt folks betryck i Egypten,
I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt,

How to use "nogsamt sett" in a Swedish sentence

Det har Anders Borg nogsamt sett till.

Men bröderna Castro har nogsamt sett till att familjedynastin inte går i graven.

Istället har man nogsamt sett till att man vid behov kan återskapa dem.

USA har nogsamt sett till att Boeing inte drabbas av sanktioner från rysk sida.

Laddaren hade jag nogsamt sett till att få med mig, men inte själva luren.

Skattehöjningar de dock nogsamt sett till att kompensera sig för vad gäller dem personligen.

Möjligheterna att bilda opinion mot detta är mycket små, det har etablissemanget nogsamt sett till.

Men maken har nogsamt sett till att jag ska vara fullständigt sönderstressad innan jag når bryggan.

Jag har sett mitt 7 Och HERREN sade: »Jag har nogsamt sett mitt fo folks betryck.

Efter Yasser Arafat Arafat har nogsamt sett till att ingen annan palestinsk ledare utvecklats till officiell efterträdare.

How to use "surely seen, certainly seen" in an English sentence

You’ve surely seen lists like this before, but.

I’m stuck and I have surely seen a bug.

You've surely seen this method done before.

You’ve almost certainly seen the headlines.

You’ve surely seen Twitter widgets around on websites as well.

You have surely seen them in the traffic.

You’ve surely seen the sweaty masses at 6 a.m.

You have surely seen this app somewhere.

We've certainly seen that over time.

Ultimate have surely seen better days.