Examples of using Har rätt att behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Endast RINKI Ab: s arbetstagare har rätt att behandla manuella kunduppgifter.
Only RINKI Ltd's employees have the right to process manual customer and supplier information.Syncron har rätt att behandla dina personuppgifter baserat på följande rättsliga grunder.
Syncron is permitted to process your personal data under the following legal grounds.Castellum gör därför bedömningen att Castellum har rätt att behandla personuppgifterna efter en intresseavvägning.
Accordingly, following a balancing of interests, Castellum makes the assessment that Castellum is entitled to process the personal data.Ehrenborg har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för fullgörandet av vårt åtagande gentemot dig.
Ehrenborg has the right to process Yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården har rätt att behandla de klient- och patientuppgifter som de behöver i sitt arbete.
Healthcare and social welfare professionals would have the right to process en annan myndighet eller organisation under förutsättning att denna har rätt att behandla personuppgifterna.
provided that this authority or organisation has the right to process Endast RINKI Ab: s arbetstagare har rätt att behandla manuella kund- och leverantörsuppgifter.
Only RINKI Ltd's employees have the right to process manual customer and supplier information.en annan myndighet eller organisation under förutsättning att denna har rätt att behandla personuppgifterna.
provided that this authority or organisation has the right to process Varje LINK-klient förklarar att den har rätt att behandla personuppgifterna för de kunder till vilka meddelandet skickas.
Each LINK client declares that it has the right to process ofullständiga uppgifter eller uppgifter Veidekke inte har rätt att behandla raderas eller kompletteras.
information that Veidekke Isolta ska försäkra sig om att personer som har rätt att behandla personuppgifter har förbundit sig till att iaktta tystnadsplikt.
Isolta must ensure that persons who have the right to process personal data are subject STV har rätt att behandla och lämna ut personuppgifter
STV shall be entitled to process and disclose or transfer informationDetta betyder således att olegitimerad sjukvårdpersonal har rätt att behandla svampinfektioner oavsett om dessa återfinns i cancerpatienter eller i andra patienter.
This therefore means that vi av andra skäl har rätt att behandla videoinspelningen under en längre period.
for other reasons, have the right to process Äventyrsgruvan har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för fullgörandet av vårt åtagande mot dig när du har lämnat samtycke till behandlingen.
Äventyrsgruvan is entitled to process the personal information required for the fulfillment of our commitment Den kulturhuvudstad som vi diskuterar i dag är något av en ljuspunkt i den lilla mängd kulturpolitik som vi har rätt att behandla, så jag är glad att vi för facklan vidare.
The Capital of Culture that we Origo Group har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för att uppfylla våra uppdragsgivare berättigade intressen
Origo Group has the right to process tjänstleverantörer(till exempel för tekniskt underhåll), som bara har rätt att behandla dina uppgifter i den omfattning som de överenskomna tjänsterna kräver.
service providers(e.g. for technical maintenance), who have the right to process your data only Utlandsmyndigheterna har rätt att behandla de personuppgifter som ärnödvändiga för att utföra de myndighetsuppdrag som riksdag och regering har gettdem.
Missions abroad are entitled to process the personal data that processorns direkta myndighet, har rätt att behandla personuppgifter.
under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.Forststyrelsen har rätt att behandla användarens personuppgifter enligt personuppgiftslagen och övriga lagar
Metsähallitus is entitled to process the personal data of the User according under den behöriga myndigheten hos den registeransvarige eller processorn, har rätt att behandla personuppgifter.
under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.Forststyrelsen har rätt att behandla Användarens personuppgifter enligt personuppgiftslagen eller annan lagstiftning samt på det sätt
Metsähallitus has the right to process samtycket avsåg upphöra och personuppgifter som samlats in med stöd av ditt samtycke kommer att raderas under förutsättning att de inte behövs för annat ändamål som SNS har rätt att behandla dina personuppgifter för.
FÖRETAGET har rätt att behandla, inspektera och verifiera alla uppgifter som skickas in med anledning av denna bonuskampanj på ett sådant sätt att tillämpliga dataskyddslagar efterlevs.
The AGENCY is entitled to process inspect and safe all data submitted in context något annat råd har rätt att behandla denna kammare på ett sådant föraktfullt sätt.
neither this Council nor any other council is entitled to treat this House with such contempt.Öresundståg har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för att fullgörandet av vårt åtagande mot dig,
Öresundståg has the right to process typ av känsliga uppgifter, samt uppgift om vilka kategorier av registeransvariga som har rätt att behandla dessa typer av uppgifter.
as well as with an indication of the quality of controllers entitled to process such types of data.Elektroniskt sparade data: Endast de anställda som har rätt att behandla kundinformation på grund av sina arbetsuppgifter har rätt att använda systemet som innehåller kundinformation.
Electronically saved data: Only Fastighetssverige har rätt att behandla de personuppgifter som krävs för fullgörandet av Fastighetssveriges åtagande mot dig,
Fastighetssverige is entitled to process the personal data required for the fulfillment of Fastighetssverige commitment 
