What is the translation of " HAR SYSSELSATT " in English?

• has occupied
• has preoccupied
• has engaged
• have occupied
• employed
• have busied

Examples of using Har sysselsatt in Swedish and their translations into English

Han har sysselsatt sig.
He's been busy.

Ni sade att det huvudsakligen är tre frågor som har sysselsatt er.
He said that there were three main issues of concern.

Era män har sysselsatt målen.
Your men have engaged the targets.

Vi vet alla mycket väl att de tre institutionella organen har sysselsatt sig med dessa frågor.
We all know very well that the three institutional bodies have dealt with these issues.

Han har sysselsatt General Grievous.
He has engaged General Grievous.

DE Herr rådsordförande! Den fråga ni nämnde har sysselsatt oss under mycket lång tid.
DE President-in-Office, the issue you mentioned has occupied us for a very long time.

Jag har sysselsatt både kropp och själ.
Occupying both body and spirit.

Lägg märke till hur, även i denna dag, alla dessa människor har sysselsatt sig med så dår aktiga orimligheter.
Observe how in this Day also, all these people have occupied themselves with such foolish absurdities.

Jag har sysselsatt mig med forskningar i- patriarktabellerna och Genesis.
I have been engaged with researches upon the tables of the patriarchs and upon Genesis.

Mycket som har hänt i Mellanöstern- särskilt i Gaza- har sysselsatt oss på den senaste tiden.
Many other developments in the Middle East- especially events in Gaza- have recently occupied our attention.

Allt det här som jag har sysselsatt mig med, det här med Atlanta… det handlar bara om att jag… flyr.
Well… And all this busying myself, all this Atlanta nonsense… It's just been me running away.

det är det som under den senaste tiden har sysselsatt oss mest.
question of the TAOs, because this is what has exercised us most of late.

Denna task force har sysselsatt sig med exakt alla de problem som tas upp i ert betänkande, Morgan.
This task force has concerned itself specifically with all the questions raised in Mrs Morgan's report.

Men när det kommer till kritan, är det alltså funderingar om hur vi skall kunna överleva som stat som har sysselsatt folk.
But having said all that, it is questions about how we can survive as a State that have occupied people' s minds.

Allt det här som jag har sysselsatt mig med, det här med Atlanta… det handlar bara om att jag… flyr.
It's just been me running away. Well… And all this busying myself, all this Atlanta nonsense.

inskärper lydnad till praktiska lagar ensam, har sysselsatt många kompetenta forskare.
inculcates obedience to practical laws alone, has occupied many competent scholars.

Jag kommer nu till den tredje frågan som har sysselsatt oss i dag, och också under hela vår samarbetsperiod: medlen.
This brings me to the third area which has engaged our attention today and throughout our cooperation: the means.

heller ingen annan idealistisk tänkare av någon betydelse i våra dagar, egentligen har sysselsatt sig med denna frågas logiska sida.
any other idealistic thinker of any consequence in our day has given any attention to the logical side of this question properly speaking.

Hotellet har sysselsatte underbar personal som var mycket vänlig,
The hotel has employed some wonderful staff who were extremely friendly,

Gud gråter över en som kanske har sysselsatt sig med den men försummade att göra detta HAG.
while God weeps over one who might have occupied himself with it but neglected to do so Ḥag.

Detta multinationella företag har sysselsatt över 6 000 arbetstagare i sina fabriker i Ovar och Serzedo,
This multinational employed over 6 000 workers in its factories in Ovar

Vi skulle också föregå med gott exempel genom att avsluta den komplicerade frågan om liberaliseringen av posttjänsterna, som har sysselsatt parlamentet i 15 år, utan att en enda gång ha behövt tillgripa förlikningsförfarandet.
We would also have set an example by wrapping up this complex issue of the liberalisation of postal services, which has exercised this House for 15 years, without once having recourse to the conciliation procedure.

Även om olika frågor som har sysselsatt teologer vid olika tidpunkter,
Although different questions have preoccupied theologians at different times,

försöka att undvika det ansvar som man faktiskt har i samband med, till exempel, de saker som vi har sysselsatt oss med under den senaste tiden?
trying to run away from the responsibilities which they have in connection with precisely the kind of things we have been dealing with here recently?

Likaså kan du bevittna hur de alla har sysselsatt sig med världens fåfängligheter
Even as thou dost witness how all of them have busied themselves with the vanities of the world,

det inte finns någon fråga som under de första 30 dagarna av det svenska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd har sysselsatt ordföranden i rådet,
during the first 30 days of the Swedish Presidency of the European Union' s Council, no issue has occupied the Swedish prime minister,

Det finns heller inte någon fråga som har sysselsatt ordföranden i rådet(allmänna frågor),
Nor has there been any issue that has occupied the Swedish Foreign Minister,

det är egentligen det som har sysselsatt oss fram till i dag.
in fact this is what has preoccupied us to date.

Man märker, att just den här frågan har sysselsatt honom mycket och att tveklösheten i hans bekräftelse har mognat under många intensiva ateljétimmar.
It is easy to see that this aspect of painting has occupied him greatly and that his lack of hesitation in color choices was developed during many intensive hours in the studio.

även har sysselsatt rådet på sista tiden.
it should be added, the Council has also been preoccupied recently.

How to use "har sysselsatt" in a Swedish sentence

Begreppet ”makt” har sysselsatt många tänkare.

Projektet har sysselsatt närmare 400 personer.

Verksamheten har sysselsatt totalt fem anställda.

Har sysselsatt mig med att läsa.

Frågan har sysselsatt mig hela hösten.

Det har sysselsatt oss mycket, också.

Men jag har sysselsatt mig ändå.

Utmaningen har sysselsatt bakhuvudet under mellandagarna.

Segelsjöfarten har sysselsatt Nystadsborna under århundraden.

Frågan har sysselsatt tänkare i tusentals år.

How to use "has preoccupied, has occupied, has engaged" in an English sentence

Struggling for emotive and authentic forms has preoccupied me far too long.

Norway undoubtedly has occupied a difficult position.

Social Justice has preoccupied political theorists for a very long time.

This topic has preoccupied me for a long time.

This has preoccupied the human election of government.

Who has Engaged to processing and why?

The City has engaged Precise Paving Inc.

Chasing tail has preoccupied the male since the female first grew one.

Athletic work has preoccupied these Olympians for many years.

He has occupied many international functions, e.g.