Examples of using Has exercised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Plaintiff has exercised her right to a jury trial.
The Shorter Catechism is a work of great dignity, and has exercised unparalleled influence in Scotland.
Den kortare Katekesen är ett verk av stor värdighet och har utövat enastående inflytande i Skottland.(11) The FTC has exercised jurisdiction over insurance companies in different contexts.
(11) FTC har utövat sin jurisdiktion över försäkringsbolag i olika sammanhang.ET Colleagues, Sudan is a country which has exercised its right to be different.
ET Kolleger! Sudan är ett land som har utövat sin rätt att vara annorlunda.The Commission has exercised the empowerments through 4 Implementing Acts adopted on 1 July 2010.
Kommissionen har utövat sina befogenheter genom fyra genomförandeakter som antogs den 1 juli 2010.
People also translate
the hierarchy thus established has claimed and has exercised this threefold office.
rangordning fastställdes Neither Member State has exercised their right to opt into the EU Blue Card Directive.
Ingen av dessa medlemsstater har utövat sin rätt att ansluta sig till blåkortsdirektivet.I think it is most important to build on the democratic control that the House has exercised so effectively here.
Jag tycker det är mycket viktigt att fortsätta och bygga ut den demokratiska kontroll som kammaren här har utövat så effektivt.Where a Member State has exercised the option under Article 6(5):
När en medlemsstat har utövat rättigheten enligt artikel 6.5:especially the former, has exercised a great influence.
i synnerhet den förstnämnda har utövat ett stort inflytande.LEAX Group AB has exercised their call option on Swedfund as was described in the shareholder agreement.
LEAX Group AB har utövat sin option att köpa ut Swedfunds innehav i LEAX Baltix som beskrivs i aktieägaravtalet.After all, it is absolutely essential to keep developing the democratic control that this House has exercised so efficiently.
Det är när allt kommer omkring viktigt att fortsätta bygga ut den demokratiska kontroll som parlamentet så effektivt har utövat.If you criticise the way in which someone has exercised political responsibility, your criticism should be based on real points.
Om man kritiserar det sätt som någon har utövat politiskt ansvar på bör kritiken bygga på fakta.extent to which Skanska has exercised control over Scancem.
Moreover, it deems that it has exercised its delegated powers under the energy labelling Directive correctly.
Den anser också att den har utövat sina delegerade befogenheter enligt energimärkningsdirektivet på ett korrekt sätt.the investigations Nova has exercised immigrants.
The care with which the Commission has exercised its powers in the area of merger control cannot have escaped you.
Ni är säkert medveten om med vilken omsorg kommissionen utövar sin makt för att övervaka koncentrationen.the EU has grown, the report finds that an average of only 10% of EU citizens has exercised their right to vote.
fler EU-medborgare bor utanför sina hemländer konstateras det i rapporten att bara i genomsnitt 10% av dem har utnyttjat sin rösträtt.If the Customer has exercised the right to return,
to support this report even though, for a variety of reasons, the United Kingdom Government has exercised its right to opt out of this initiative.
av olika orsaker Förenade kungarikets regering har utnyttjat sin rätt att inte vilja vara med i detta initiativ.The European Union has exercised its competence to harmonise rights of broadcasting organisations
Europeiska unionen har utövat sin befogenhet att harmonisera radio- och televisionsföretags rättigheterher Member State of origin if he or she has exercised the right of free movement
migrerande EU-arbetstagare i sin härkomstmedlemsstat om han eller hon har utnyttjat rätten till fri rörlighetThe Commission has exercised all the empowerments, except for those referred to in Article 67(6)
Kommissionen har utövat alla befogenheter, med undantag för dem som avses i artikel 67.6It is probably correct to say that no one, except Aristotle, has exercised so vast,
Det stämmer nog att säga att ingen, utom Aristoteles, har utövat så stor,Where a servant has exercised the option provided for in Article 110, his retirement pension rights shall be reduced proportionately in respect of the period in which the sums were withdrawn.
Om en anställd utnyttjat den möjlighet som föreskrivs i artikel 110 skall hans rättigheter till avgångspension minskas i förhållande till perioden för uttagen.In a sphere where there are concurrent competences, the mere fact that the Community has exercised its competence does not prevent the European Union from exercising its competence.
Inom ett område med parallella behörigheter hindrar inte enbart den omständigheten att gemenskapen har utövat sin behörighet Europeiska unionen från att Where the institution has exercised the option provided for in Article 110, the contract staff member's retirement pension rights shall be reduced proportionately in respect of the period in which the sums were withdrawn.
Anställda som har utnyttjat den möjlighet som föreskrivs i artikel 110 skall få minskade rättigheter till avgångspension i förhållande till perioden för uttagen.only after Parliament has exercised its rights and adopted the safeguard clauses?
endast efter det att parlamentet har utövat sina rättigheter och antagit skyddsklausulerna?Where the consumer has exercised a right of withdrawal concerning a contract for the supply of goods
Om konsumenten har utnyttjat sin ångerrätt i samband med ett avtal om varuleverans eller tillhandahållande av en tjänst genom en näringsidkare,a writing that has exercised a profound influence on religious thought in India.
en skrift som har utövat ett stort inflytande på det religiösa tänkandet i Indien.
