Examples of using Har tillförts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den digitala displayen visar antalet doser som har tillförts.
Vår ekonomiska politik har tillförts nya internationella dimensioner.
nya avsnitt i två existerande projekt har tillförts.
Sex nya projekt och nya avsnitt har tillförts till de två existerande projekten.
Six new projects are being added, as are new sections to two existing projects;när 80 doser har tillförts.
after 80 doses have been delivered.När allt läkemedel har tillförts hör du tonen som anger”behandling slutförd”.
Framställning och bearbetning av produkter som innehåller asbestfibrer som har tillförts avsiktligt.
ginkgo biloba har tillförts för att återfukta och skydda huden.
Yoghurt med 0 procent fett är inte bra för figuren om en stor mängd socker har tillförts.
Sökresultat i startprogram har tillförts funktioner som tidigare bara var tillgängliga för program listade i menyn.
Search results in launchers have gained features previously only available to applications listed on the menu.Systemet slutar att fungera 24 timmar efter första dosen eller efter att 80 doser har tillförts.
The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered.Senare inkommet material om Olof Palme har tillförts en särskild biograficasamling Olof Palme. Förteckningsarbetet annorlunda.
Later received material on Olof Palme has been added to a special collection of biographical documents.Det fordrar väl ett svar när så många nya ämnen har tillförts detta ämne.
The question no doubt needs to Ett par distinkta örhängen i klassisk form, som har tillförts en rå och glittrande touch för att lyfta fram din egen unika personlighet.
A pair of distinctive earrings in a classic form to which a raw and glittering touch that will highlight your own unique personality has been added.en kompletterande kommentar har tillförts på sida 20.
an additional comment has been added on page 20.Tillförsel av protamin bör övervägas om heparin har tillförts under de senaste 4 timmarna innan blödningen började.
Administration of protamine should miljarder dollar realiserats och att 320 miljarder dollar har tillförts i nytt kapital.
när 80 doser har tillförts, släcks det gröna ljuset
som stoppar automatiskt när rätt dos har tillförts.
which stops automatically when the correct dose has been delivered.Doser upp till 6 mg av andra TNFα- preparat har tillförts vid ILP, men denna dos ledde till oacceptabel lokal regional toxicitet.
Doses of up to 6 mg of other TNFα preparations have been administered via ILP, but this dose upptäcker man att inte en enda ny idé har tillförts fjolårets riktlinjer från Luxemburg.
it Från djur som har tillförts stilben eller stilbenderivater, salter eller estrar därav eller tyrostatiska ämnen samt kött innehållande rester av dessa ämnen.
From animals to which stilbenes or stilbene derivatives, their salts or esters or thyrostatic substances have been administered, and meat containing residues of these substances.Svaren på den första fasen i samrådet mellan arbetsmarknadens parter har bekräftat dessa ställningstaganden, utan att några nya aspekter har tillförts.
The responses to the 1st stage consultation of the European social partners have confirmed the above positions without contributing any new elements.Det är också möjligt att torka en gel efter att färgämnet har tillförts och därmed koncentrera färgen i band som annars hade varit svåra att se.
It Den sakkunskap som har tillförts företagsledningen och marknadsföringen har hjälpt företagen att skörda frukterna av de satsningar som har gjorts på forskning och produktutveckling.
The expertise introduced on the management and marketing side has helped reap the fruits of the resources that have put into research and development.Pollen som finns i pollenbaserade kosttillskott ska kvalificeras som”ingrediens”, eftersom det har tillförts under tillverkningen eller beredningen av dessa.
Pollen contained in pollen-based food supplements must Stina Kajsa Hättström, har tillförts.
Stina Kajsa Hättström, has been added.när 80 doser har tillförts, avlägsnas IONSYS genom att försiktigt lyfta på den röda fliken
after 80 doses have been delivered, remove IONSYS by gently lifting the red tabHos levermetastaser förbättras signalintensiteten mellan tumörer och omgivande levervävnad signifikant under de första 90 sekunderna efter det att ett extraceullulärt gadoliniumkontrastmedel har tillförts.
Surrounding liver tissue Alkit Communications AB har tillförts viktig kompetens avseende dataanalys,
The project har supplied key expertise in data analytics to Alkit,
