What is the translation of " HAR UPPLEVTS " in English?

• has been experienced
• has been perceived
• experienced
• have been felt
• have been perceived
• seen

Examples of using Har upplevts in Swedish and their translations into English

Den sista övergångssömnen har upplevts;
The last transition sleep has been experienced;

Hur många saker har upplevts i de gemensamma 25 åren av livet!
How many things have been experienced in the joint 25 years of life!

Det kommer en glädje till Jorden på en skala som aldrig tidigare har upplevts på Jorden.
There will be rejoicing on a scale never before experienced on Earth.

Lyfta fram hur detta har upplevts av näringslivet och arbetsmarknadens parter i EU.
To pass on the experience of European economic and social partners.

Den nya elevvårdslagen ändrade praxisen avsevärt och det har upplevts besvärligt.
The new child welfare act changed the practices considerably, and it was considered cumbersome.

Bodies- The Exhibition har upplevts av fler miljoner människoröver hela världen.
Bodies- The Exhibition has been experienced by millions of people all over the world.

synförlust på ena eller båda ögonen har upplevts av patienter.
loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.

Som är nära knutet till det innehåll som har upplevts individuellt och kollektivt.
Closely tied to the content of what has been lived individually and collectively.

Historien har upplevts av a para och en nivå 3-certifierad brandman i USA.
The story has been experienced by a paramedic and a level 3 certified firefighter in the U.S.

Diskriminering som bygger på favoritsystem har upplevts av totalt åtta procent av alla löntagare.
A total of eight per cent of all employees have experienced discrimination based on favouritism.

på så sätt ett bättre samarbete har upplevts.
thus better cooperation has been experienced.

Begränsningar- Stödprocesser inom tillverkande företag har upplevts som ett begränsat område teoretiskt.
Limitations- Support processes in manufacturing companies have been perceived as a limited area theoretically.

En gemensam vanföreställning har upplevts här ett barn rör sig genom huset
A collective delusion has been experienced here, a child moving through the house

De har också fått undersöka sina egna relationer till andra teammedlemmar, vilket har upplevts som både utmanande och givande.
They have also had the opportunity to explore their own relationships to other team members, which was experienced as both challenging and rewarding.

Effekterna av de ökade livsmedelspriserna har upplevts på olika sätt i olika medlemsstater
The impact of the food price increase has been felt differently across Member States

bildkvalitet som aldrig har upplevts tidigare för någon annan skärm.
picture quality not seen before in any other regular displays.

Att det inte finns någon vägbelysning har upplevts som ett problem både för dem som bor på ön
That there is no road lighting has been perceived as a problem both for those who live on the island

Det framgår tydligt av undersökningens resultat att endast ett fåtal av artiklarna i det nuvarande beslutet har upplevts som svårbegripliga eller alltför teoretiska.
From the survey results it is clear that few of the articles of the present Council Decision have been perceived as‘difficult to understand' or as too‘theoretical.

Dessa angrepp har upplevts i Irland, Förenade kungariket,
They have been experienced in Ireland, Britain,

Detta är vanligtvis en nära vän, med vilken mycket har upplevts, med vilka mycket gemensamt och som du kan lita på.
This is usually a close friend, with whom much has been experienced, with whom much in common and on which you can rely.

närmar sig 100% muslimer, vilket har upplevts och på sätt och vis är pågående i.
move toward 100% Muslim, such as has been experienced and in some ways is on-going in.

den ekonomiska ojämlikhet som på senare tid har upplevts i de ovan nämnda länderna utgör symptom på denna utveckling.
the severe unemployment and economic differentiation experienced in recent times are symptoms of that development.

Det enda fall då elevers motivation till lärande har upplevts som negativ kan kopplas till att digitala verktyg använts som särskilt stöd i undervisningen
The one case, when pupils' motivation for learning has been perceived as negative can be linked to the use of digital tools as special support in teaching

trots goda skäl, har upplevts som motverkande sitt eget syfte.
despite good arguments, has been perceived as somewhat self-defeating.

De fega terrorattacker och mord som på senare tid har upplevts starkast i Spanien är ett bevis för nödvändigheten av
The cowardly terrorist attacks and murders we have seen recently, which have been at their most virulent in Spain,

patienterna har upplevts som genuina och psykoterapeuterna har känt sig omtyckta av patienten.
the patients have been perceived as genuine and the psychotherapists have felt genuinely liked by the patient.

bidrar till en minskning av världshandeln i en utsträckning som inte har upplevts sedan senaste världskriget.
contributing to a decrease in world trade not seen since the last World War.

Denna debatt är betydelsefull eftersom den ger uttryck för det missnöje som har upplevts i EU inför detta europeiska toppmöte,
this debate is important because it voices the discontent felt in Europe about a European summit which,

lyfta fram hur detta har upplevts av näringslivet och arbetsmarknadens parter i EU.
of a European policy and to pass on the experience of European economic and social partners.

Caudron berörde detta i sitt inlägg som gick ut på att fördelarna med avregleringen har upplevts oproportionerligt i affärsvärlden
Mr Caudron touched on this in his remarks to the effect that the benefits of liberalisation have been felt disproportionately in the business community

How to use "har upplevts" in a Swedish sentence

Vice borgmästaren har upplevts som hotfull.

Reglerna har upplevts som alltför krångliga.

Bibliotekets nättjänster har upplevts som utspridda.

Regelverket har upplevts transparent och förutsägbart.

Inga dosbegränsande toxiciteter har upplevts hittills.

Kursinnehållet har upplevts aktuellt och angeläget.

Mycket positivt har upplevts inom projektet.

Detta har upplevts som djupt orättvist.

Taike-reformen har upplevts bidra till centraliseringen.

Inga problem har upplevts med anläggningen.

How to use "experienced, has been experienced, has been perceived" in an English sentence

Serious legal matters require experienced attorneys.

TEACHER QUALIFICATIONS/EXPERIENCE- qualified and experienced teachers.

Have you experienced God's forgiveness yet?

This problem has been experienced by some users.

Has been perceived a National Park following 2007.

It has been perceived by many as oppressive and cruel.

Partnering with experienced and entrepreneurial management.

Our DJs are top-notch, experienced professionals.

Has any one experienced such reaction?

Experienced with all common operating systems.