What is the translation of " UPPLEVTS " in English?

• experienced
• been perceived
• seen
• been felt

Examples of using Upplevts in Swedish and their translations into English

Den akademiska miljön har inte upplevts som attraktiv.
The academic milieu has not been perceived as an attractive one.

förföljelse sådan som aldrig har setts eller upplevts.
persecution such as has never been seen or experienced.

Hur många saker har upplevts i de gemensamma 25 åren av livet!
How many things have been experienced in the joint 25 years of life!

Dessa siffror återspeglar de allmänt svaga marknadsförhållandena som upplevts under året.
These figures reflect the general weak market conditions experienced during the year.

Den rättsliga ramen har dessutom upplevts som komplex och inkonsekvent.
The legal framework is also experienced complex and inconsistent.

Den nya elevvårdslagen ändrade praxisen avsevärt och det har upplevts besvärligt.
The new child welfare act changed the practices considerably, and it was considered cumbersome.

Vanliga biverkningar kallas de som upplevts av upp till 1 av 10 patienter.
Side effects described as common were experienced by up to 1 in 10 patients.

Om hunden har upplevts tränare, vår Cane Corso kommer att göra bättre än någon annan hund.
If the dog is engaged in an experienced trainer, Our Cane Corso will do better than any other dog.

Som är nära knutet till det innehåll som har upplevts individuellt och kollektivt.
Closely tied to the content of what has been lived individually and collectively.

Historien har upplevts av a para och en nivå 3-certifierad brandman i USA.
The story has been experienced by a paramedic and a level 3 certified firefighter in the U.S.

Mycket vanliga biverkningar kallas de som upplevts av mer än 1 av 10 patienter.
Side effects described as very common were experienced by more than 1 in 10 patients.

båda ögonen har upplevts av patienter.
both eyes has been experienced by patients.

Bodies- The Exhibition har upplevts av fler miljoner människoröver hela världen.
Bodies- The Exhibition has been experienced by millions of people all over the world.

även vid återbesök om hur det upplevts sedan föregående besök.
even at revisiting of how it experienced since the previous visit.

Dessa händelser har också upplevts av patienter med influensa utan administrering av oseltamivir.
These events are also experienced by patients with influenza without oseltamivir administration.

Resultat: Det psykoterapeutiska kontraktet som begrepp har inte upplevts som vedertaget av de intervjuade.
Results: The psychotherapeutic contract terms have not been perceived as acknowledged by those interviewed.

Båda exemplen har nyligen upplevts i Georgien, där ingen tvivlade på
Both have been experienced recently by Georgia, where nobody was

Begränsningar- Stödprocesser inom tillverkande företag har upplevts som ett begränsat område teoretiskt.
Limitations- Support processes in manufacturing companies have been perceived as a limited area theoretically.

En gemensam vanföreställning har upplevts här ett barn rör sig genom huset
A collective delusion has been experienced here, a child moving through the house

de mest detaljerade och fängslande sjöstrider som någonsin upplevts via en tredjepersonskaraktär.
immersive open-sea combat ever experienced through a third-person action character.

De gällande undervisningsmängderna har upplevts vara stora i förhållande till fordonens storlek och egenskaper.
The current numbers of lessons and tuition have been considered high with regard to the size and features of the vehicle fleet.

Det kan ha att göra med en önskan att flytta en del av sparandet från banksystemet i tider då det upplevts som osäkert.
This may have to do with a desire to move some savings from the banking system in times when it is perceived to be uncertain.

Tredje rummet betonar ömsesidighet- saker som upplevts som motsatser påverkar varandra.
The third space emphasises reciprocity- things that have been experienced as opposites affect each other.

Effekterna av de ökade livsmedelspriserna har upplevts på olika sätt i olika medlemsstater
The impact of the food price increase has been felt differently across Member States

Då- när handeln rasade och vi kunde förvänta oss en utveckling i världshandeln som inte upplevts sedan andra världskriget- var det skarpt läge.
When trade crashed and we were expecting world trade to develop in ways not seen since the Second World War, the situation was very serious indeed.

Eventuella extraordinära resultat, som upplevts av en enskild individ, hör specifikt till den vetenskapliga studie som bekräftar just det resultatet.
Any extraordinary results experienced by any individual are specified according to the scientific study that endorses it explicitly.

Inspirationen hämtas ur havets vågor och saltstänkta historier som upplevts längs västkusten
The inspiration comes from stories experienced along the West Coast

vänsterns natur upplevts som internationalistisk.
whereas the Left is perceived to be internationalist in nature.

Meddela din läkare om alla biverkningar som upplevts och gör det snabbt om någon kvarstår eller försämras.
Notify your doctor of all side effects experienced, doing so promptly if any persist or worsen.

har upplevts som motverkande sitt eget syfte.
has been perceived as somewhat self-defeating.

How to use "upplevts" in a Swedish sentence

Hårda Bubba upplevts forskningsfrågor stiliserats naivt.

Dessutom har den upplevts som ojämställd.

Tidigare har skogen upplevts som hotfull.

Där har genomförda åtgärder upplevts positivt.

Acceleration har aldrig upplevts lika brutal.

Spridda Finley intervjuas köksfönstret upplevts känslomässigt.

Vice borgmästaren har upplevts som hotfull.

Reglerna har upplevts som alltför krångliga.

Bibliotekets nättjänster har upplevts som utspridda.

Regelverket har upplevts transparent och förutsägbart.

How to use "seen, experienced, been perceived" in an English sentence

Have you really seen your world?

Have you seen the freeze-dried peas?

Have you ever seen such obscenity!

I’ve never seen more dedicated people.

Has anybody experienced something like this?

Nuala has seen the pictures too.

You probably have experienced that already.

RoSPA’s Experienced Driver Assessment can help!

Boxed wine has always been perceived as cheap.

I’ve never seen fresh frozen herbs.