What is the translation of " HAR UTGJORT " in English?

• have provided
• has formed
• have constituted
• has represented
• has made
• has provided
• have formed
• have represented
• has accounted
• has served as
• has acted as

Examples of using Har utgjort in Swedish and their translations into English

Detta har utgjort en enorm skillnad för oss.
It has made a tremendous difference to us.

EESK noterar att dessa två förordningar har utgjort ett lagstiftningspaket.
The EESC notes that these two Regulations have constituted a legal package.

EU: s åtgärder har utgjort ett viktigt bidrag under det senaste året.
European Union action has made a major contribution over the last year.

vår förmåga till artikulerat tal har utgjort avgörande fördelar.
our ability to articulate speech have provided critical benefits.

Afghaner har utgjort världens största flyktingbefolkning sedan 1980-talet;
Afghans have made up the world's largest refugee population since the 1980s;

studier och avtal har utgjort bakgrunden till dessa frågor.
studies and contracts have provided background on these issues.

BALTEX-samarbetet har utgjort ett framgångsrikt vetenskapligt nätverk runt Östersjön under de senaste 20 åren.
The BALTEX programme has served as a successful scientific network in the Baltic Sea region for 20 years.

De sex fristående projekt som tillsammans har utgjort programmet Closing the Loop är.
The six stand-alone projects together composing the Closing the Loop programme.

Den reformerade tradition har utgjort en betydande del av den västerländska kulturen,
The Reformed tradition has formed an important part of Western culture,

s yttranden har utgjort ett viktigt mervärde för kommissionen.
financial content of its opinions has represented important value-added for the Commission.

Vår VCLS teknik har utgjort basen för Canyons landsvägsprestanda i åratal.
Our VCLS technology has been the backbone to Canyon road performance for years.

systemet för snabb varning för livsmedel och foder har utgjort en solid grund för informationsutbyte.
the Rapid Alert System for Food and Feed have provided a solid basis for exchanging information.

Gemenskapens politikområden har utgjort många utmaningar för de yttersta randområdena.
Community policies have presented many challenges to the outermost regions.

EN 779 har gjort mycket för att förbättra kvalitetsstandarden inom industrin och har utgjort en enhetlig metod för att välja filter.
EN 779 has done much to improve quality standards across the industry and has provided a uniform method for selecting filters.

Material som tidigare har utgjort ett av de material som nämns i leden a-b.
Materials formerly having constituted one of the materials mentioned in one of points a-b.

där de har utgjort 2 procent av BNP under perioden 1989-199333.
where they have represented 2% of GDP over the period 1989.

Komplexiteten i systemet har utgjort ett allvarligt hinder för civila utvecklingen i Indien.
The complexities of the system have constituted a serious obstacle to civil progress in India.

Den allt starkare roll som Europeiska kommissionens delegationer kunnat spela vid de viktigaste FN-institutionerna har utgjort ett viktigt bidrag till denna process.
The evolving role of the Delegations of the European Commission at the main UN sites has made an important contribution to this process.

Våra inledande kontakter har utgjort en sund utgångspunkt för det fortsatta budgetförfarandet.
Our initial contacts have provided a sound basis for the continuation of the budgetary procedure.

det internationella samfundet om att Kashmir-konflikten har utgjort en allvarlig konfliktrisk i regionen.
the international community that the Kashmir dispute has represented a serious risk of conflict in the region.

Dessa förhållanden har utgjort den miljö inom vilken Riksbanken arbetat under senare år.
These circumstances have formed the environment in which the Riksbank has acted in recent years.

euroområdet har utgjort ett försvar mot den ekonomiska
the euro area has acted as a defence against the economic

Pliktleveranslagarna har utgjort grunden för bibliotekets väldiga samlingar av svenskt material.
These laws for legal deposits form the basis for the Library's vast collection of Swedish materials.

Rådet välkomnar kommissionens orienterande not om fri rörlighet för arbetstagare, vilken har utgjort en användbar grund för diskussionen om möjliga alternativ på området.
The Council welcomes the Commission's information note on Free Movement of Workers, which has provided a useful basis for the discussion on possible options in that area.

Utsikten till medlemskap i EU har utgjort ett kraftfullt incitament för nya medlemsstater att vidta politiska
The prospect of EU membership has acted as a powerful incentive for new member states to undertake political

Frankrike som med starkt stöd från Spanien har utgjort kärnan i Europeiska unionens utveckling.
that applies particularly to Germany and France, which have formed the core of EU development, strongly supported by Spain.

West Corks historiska arv och kultur har utgjort en utmärkt grund för Fuchsia-initiativet.
The west Cork region's heritage and culture has provided an excellent basis for the Fuchsia brand initiative.

Pilotprocessen har utgjort en ny form av förbättrat mellanstatligt samarbete i vilket medlemsstaterna
The pilot process has represented a novel form of enhanced intergovernmental co-operation in which Member States

Svaret återfinns i projektets business case som har utgjort underlag för beslutet om att genomföra projektet.
The answer can be found in the project's business case, which has formed the basis of the decision on whether or not to implement.

Hundratals fabriker har utgjort ryggraden i plagget sektor Kambodja,
Hundreds of factories have constituted the backbone of the garment sector of Cambodia,

How to use "har utgjort" in a Swedish sentence

Sjukdomsbesvären har utgjort hinder för J.K.

Västgötas brukarlistor har utgjort företagshemlig information.

Samhällskontraktet har utgjort den populäraste strategin.

Dessa har utgjort grunden för framtidsöversikterna.

Dessa bodar har utgjort kontor, m.m.

Dessa ombud har utgjort viktiga kontaktpersoner.

Originalritningarna har utgjort utgångspunkt under projekteringen.

Elforsk har utgjort kansli för programmet.

Den västra byggnaden har utgjort lager.

Intervjuguiden har utgjort grund för bearbetningen.

How to use "have constituted, has formed, have provided" in an English sentence

For centuries, pastas have constituted the majority of our meals.

Korea has formed a robotic gene bank.

Lady Gaga has formed really interesting partnerships.

Your view's reason F has formed off.

The stock has formed "Inverted economictimes.

These uncertainties have constituted the development content of exhaust system.

The MACD has formed a positive crossover.

I think that may have constituted cruel and unusual punishment.

Nissan has formed an alliance with Renault.

You have provided very useful data.