What is the translation of " HINNER PRECIS " in English?

• have just enough time
• just got time

Examples of using Hinner precis in Swedish and their translations into English

Vi hinner precis.
We just have time.

Då kanske vi hinner precis.
We are just in time.

Ni hinner precis.
You have just time.

J-O Waldner har slagit in matchbollen mot en kines i bordtenniskvartsfinalen i Athen OS. Jag hinner precis med flygbussen till hemstaden.
J.O. Waldner has won the quarter final of table tennis in the olympic games. I'm just in time to catch the bus home.

Hon hinner precis till SZA.
That's just in time for SZA.

När vi tappar kraft. Vi hinner precis av startbanan.
When we lose power. So anyway, we're just barely off the runway.

Ni hinner precis med kaffet.
You're just in time for coffee.

Sen är man på Capitol klockan ett. Man hinner precis dit. Sen har man en jingel klockan fyra.
Now you're at Capitol Records at 1:00, you just got time to get there, and then you got a jingle at 4:00, and then we were on a date with somebody at 8:00.

Vi hinner precis göra bytet.
Just enough time to make the switch.

Hinner precis tvätta av mig lite.
Just got time to get cleaned up.

Och ni hinner precis få era uppdrag.
You're just in time to receive your assignments.

Hinner precis få koll på verkligheten.
Just enough time to make sense of reality.

Tack. Jag hinner precis till presidentens tal.
I make it just in time for the president's speech. Thank you.

Hinner precis tvätta av mig lite. Första ringningen.
Just got time to get cleaned up. That's first bell.

Kom nu. Vi hinner precis äta innan bussen kommer.
Come on, now. We have just enough time to eat before the bus.

Vi hinner precis med en kopp te.
Just time enough for a cup of tea.

Kom nu. Vi hinner precis äta innan bussen kommer.
We have just enough time to eat before the bus. Come on, now.

Ni hinner precis baka tårtan.
You have just enough time to make your cake.

Jag hinner precis till soundcheck.
And I'm just in time for my sound check.

Vi hinner precis, vilken bank tar vi?
We just have time. What bank do we rob?

Vi hinner precis till bunkern.
We just got time to get to the bunker.

Du hinner precis säga adjö till Oona.
You're just in time to say good-bye to Oona.

Du hinner precis hjälpa till att fånga ett rötägg.
You're just in time to help us.

Du hinner precis till hotellet.
You have just time to reach your hotel before dark.

Jag hinner precis duscha och byta om.
I have just enough time to shower and get changed.

Vi hinner precis äta innan bussen kommer.
We have just enough time to eat before the bus.

Vi hinner precis till planet.
It gives us just enough time to get to the airport.

Vi hinner precis äta innan bussen kommer.
We have just enough time to eat before the bus. Come on.

Du hinner precis till posten som går klockan 3, Mildred.
You will just have time to catch the three o'clock post, Mildred.

Vi hinner precis äta lunch innan regnet börjar falla.
The tent is in place just in time before the rain starts to fall.

How to use "hinner precis" in a Swedish sentence

Adam hinner precis kasta sig undan.

Hinner precis dit innan dom stänger.

Hon hinner precis vända bort huvudet.

Jag hinner precis med veckans bokbloggsjerka.

Hinner precis tillbaka innan regnet kommer.

Jag hinner precis att hoppa på.

Hinner precis över bron innan broöppning.

Jag hinner precis ner till tåget.

Hinner precis ut innan hon stänger dörren!!!

Jag hinner precis halvvägs när mobilen ringde.

How to use "just got time" in an English sentence

I just got time to write here, so anyway..

I just got time today, and we put in the ammeter.

Now, I’ve just got time to read your answers to my questions.

In fact, you’ve probably only just got time to manage one.

Stephen I've just got time to ask you, what is it?

bob just got time warner cable.

Just got time to fit my MX-5 6-speed shifter kit.

We’ve just got time for one more snippet and one more clue.

Only just got time to read em all.

Just got time to test the boards and the games!