Examples of using Hittebarnet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hittebarnet har ett hem,
Där kommer jag alltid vara"Anya hittebarnet.
I will be Anya the orphan forever.Hittebarnet har ett hem, så vi går hem.
We go home.- Orphan has a home.Hallå, var är hittebarnet, godisgubbe?
Hey! Where's the orphan, candy man?- Hey!Där kommer jag alltid vara"Anya hittebarnet.
I will be"Anya the orphan" for ever.Hallå, var är hittebarnet, godisgubbe?
Hey!- Hey! Where's the orphan, candy man?Jag måste tillbaka till mitt skepp med hittebarnet.
Varför tar du hit hittebarnet? För att plåga mig?
You bring this foundling here for what reason?Ta hittebarnet till staden Calodan på skogsplaneten Corvus.
Take the foundling to the city of Calodan on the forest planet of Corvus.Snickaren Carlo är förälskad i hittebarnet Annetta.
Carlo, a carpenter, is in love with the orphan Annetta.Säg att hittebarnet stod under mitt beskydd, så hjälper de dig.
You tell them the foundling was in my protection.Där antyds också att”attraktionen” skulle bero på att Vere är hittebarnet Billys verklige far.
It is also indicated that the"attraction" was due to Vere being the foundling Billy's real father.Det patetiska hittebarnet ska inte hyllas som en hjälte för sin död.
titelrollen Hittebarnet av Castelli, Margareta Kurl i Schillers Maria Stuart,
the title role in Hittebarnet by Castelli, Margareta Kurl Ta hittebarnet till staden Calodan på skogsplaneten Corvus.
On the forest planet of Corvus. Take the foundling to the city of Calodan.Din smarte Mercy lurade ut hittebarnet med rösten av hennes kära avlidna mor.
Your clever Mercy lured the waif out with the voice of her dear departed mother.Säg att hittebarnet stod under mitt beskydd,
You tell them the foundling was in my protection,Henrik VIII: sonson, hittebarnet, måste förstås fostras som adelsman.
The grandson of Henry VIII. The foundling, of course, had to be reared a nobleman.Hittebarn. Det var så jag antogs i Runnerspolisen.
Foundling. That's how I got put up for the runners.Så går det när hittebarn växer upp på bordell.
That's what happens when an orphan grows up in a brothel.Som ett hittebarn, huggen ur onyx.
Like a foundling, carved out of onyx.Att bli av med ett hittebarn är en sak. Nej.
No! Getting rid of an orphan is one thing.Ett hittebarn är i din vård.
A foundling is in your care.Hon är vit, men hon är ett hittebarn.
She's white, but she's a foundling.Jag känner mig inte alls som ett hittebarn.
Oh, good. who stumbled onto the field at all. I don't feel like an orphan.en rymling och ett hittebarn.
a runaway and a foundling.Barnabys, ge hit mitt hittebarn.
Barnabys, give me back my orphan.Han är din hittebarn, Jean.
He's your foundling, Jean.Han är din hittebarn, Jean.
He's your foundling, Jehan.Han är för sinnessjuk för att få vara bland de andra patienterna. Ett hittebarn.
A foundling. He's too insane to be let in with the other patients.
