Examples of using Hoppas detta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag hoppas detta funkar.
I hope this works.Hoppas detta inte känns konstigt.
I hope that this isn't weird for you.Kära Elena, hoppas detta finner dig väl.
My dearest Elena, I hope this finds you well.Hoppas detta inte är CJ: s syfte.
But first… I hope this isn't CJ's purpose.Käre Abe, jag hoppas detta kort når dig.
My dearest Abe." I hope this card finds you well.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kommissionen hoppaskommittén hoppashoppas hitta
rådet hoppasanledning att hoppasvågat hoppasunionen hoppasskäl att hoppasordförandeskapet hoppashoppas en dag
More
Usage with adverbs
hoppas verkligen
hoppas bara
jag hoppas verkligen
hoppas också
hoppas därför
vi hoppas också
vi hoppas verkligen
hoppas även
hoppas nästan
hoppas det här
More
Usage with verbs
Hoppas detta neutraliseringsmedel fungerar.
Hope this neutralizing agent works.B-127, jag hoppas detta meddelande når dig.
B-127, I pray this message finds you.Hoppas detta nya år blir lika bra!
I hope this will be another great year for you!B-127, jag hoppas detta meddelande når dig.
B-127, I pray this message finds you… our war rages on.Hoppas detta inte förändrar saker mellan oss.
Hope this doesn't change things between us.Man kan bara hoppas detta i konsumenternas intresse.
In the interests of the consumer, we can only hope that this will indeed be the case.Hoppas detta den enda gången jag måste ligga i bladen ♪.
Hoping this the only time I have to lie in the sheets♪.Jag hoppas detta hjälper.
I hope this helps.Jag hoppas detta får mig en automat stack så jag kan gå mitt följande cykel!
I am hoping this gets me a free cutting stack so I can advance my following cycle!Jag hoppas detta fungerar.
I hope this works.Jag hoppas detta får mig en automat stack så jag kan fortsätta på min nästa cykel!
I am hoping this gets me a free cutting stack so I can continue on my next cycle!Jag hoppas detta räcker.
I hope this will do.Jag hoppas detta kan ge oss tillfälle att äntligen träffas.
I dare to hope that this may provide occasion for us Jag hoppas detta är okej.
I hope this is okay.Jag hoppas detta hjälper.
I hope this helps. No.Jag hoppas detta är klart.
I hope that is clear.Jag hoppas detta var värt det.
I hope this was worth it.Jag hoppas detta nu har ändrats.
I hope that has now changed.Jag hoppas detta samtalet hjälpte.
I hope this talk has helped.Jag hoppas detta är okej med dig.
But I hope this is okay for you.Jag hoppas detta brev gottgör det.
I hope this letter makes up for it.Jag hoppas detta klargör min ståndpunkt.
I hope that clarifies my position.Jag hoppas detta kan anses vara" smärre.
I hope this is considered to be minor.Jag hoppas detta är en ny början för oss.
I hope this is a new beginning for us.Jag hoppas detta hjälper oss båda.
I'm hoping this will be helpful for both of us.
