Examples of using Hur mycket problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur mycket problem?
How much trouble?Du vet inte hur mycket problem du skapat?
You know how much trouble you caused me?Hur mycket problem är du i?
How much trouble you in?Förstår du hur mycket problem du har?
Do you have any idea how much trouble you're in?Hur mycket problem är du i?
How much trouble are you in?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Du vet inte hur mycket problem det är.
You never really know how much damage there is.Hur mycket problem har du haft?
How much trouble you had,?Förklara för honom hur mycket problem du kan få.
Tell him how much trouble you can get in.Hur mycket problem får du?
How much trouble you gonna be in?Det får dig att inse hur mycket problem du har.
I don't think you realize how much trouble you're in.Hur mycket problem blir det?
So how much trouble is it going to cause?Jag fattar fortfarande inte hur mycket problem jag hade.
I still didn't realize how big a trouble I was in.Vet du hur mycket problem du skapat?
You know how much trouble you caused?Jag tror inte att du inser hur mycket problem du har.
I don't think you realize how much trouble you're in.Vet du hur mycket problem jag har?
You know how much trouble I'm in?Organisationerna verkar inte vara medvetna om hur mycket problem spelandet kan leda till.
The organisations seem to be unaware of how many problems gambling can lead to.Vet du hur mycket problem du skapat?
Do you know how much trouble you have caused?Hur mycket problem blir det? Precis.
So how much trouble is it going to cause? Exactly.Låt se hur mycket problem ni har.
Let's see how much trouble you have.Hur mycket problem blir det? Precis?
Exactly. So how much trouble is it going to cause?Du vet inte hur mycket problem Laura hade.
You don't know how troubled Laura was.Hur mycket problem har vi och vad kan människor göra?
How much trouble are we in and what can people do?Förstår du hur mycket problem du kan hamna i?
You do realize how much trouble you can get in,?Hur mycket problem tror du jag skulle få om vi pratade om… bloddiamanter?
How much trouble do you think I would get into… for talking about blood diamonds?Inser du hur mycket problem jag kommer att få?
Do you realize how much trouble I will get into?Du vet hur mycket problem du har orsakat mig?
You know how much trouble you caused me?Vet du hur mycket problem du ger mig?
Du anar inte hur mycket problem vi skulle få.
You don't understand how much trouble we will be in.Vet du hur mycket problem du orsakat fotbollsvärlden?
Do you know how much trouble you have caused?Du vet hur mycket problem du har orsakat mig? Leiter!
You know how much trouble you have caused me? Leiter!
