Examples of using Idioterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Idioterna vann!
Vi är idioterna.
Idioterna gick på grund.
Idiots ran aground.Av de här idioterna.
Idioterna har lådan!
The idiots have the box!
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
De galna idioterna!
Åt idioterna med pengar.
Stjäl från idioterna!
Steal from the jerks!Och idioterna älskar det!
And morons, they love it!Dom arroganta idioterna.
Those arrogant jerks.Idioterna dikterar politiken.
Idiots dictating policy.De tog in de där idioterna.
They took those morons.De där idioterna är här igen.
Those jerks are here again.Jag knäpper de här idioterna!
I'm gonna blast these fools!Tena: Idioterna från Source.
Tena: The idiots from Source.Jag bryr mig mer om växterna än några av idioterna här.
De här idioterna har mobiler.
Booms… Jag måste bevisa för de där idioterna att jag är oskyldig.
De där idioterna följde inte efter.
Those idiots didn't follow us.Booms… Jag måste bevisa för de där idioterna att jag är oskyldig.
I need to prove to those dickheads that I'm innocent. Booms.Men idioterna väljer fel bil.
But the morons picked the wrong car.Han brukade kalla de här idioterna för ZZ Top-brigaden.
Used to call these dickheads the ZZ Top Brigade.Idioterna väckte självaste Djävulen!
The fools woke the Devil himself!Varför får idioterna alla tjejer?
Why do the jerks get all the tail?Idioterna missade Bennets blindtarms-inflammation.
The morons missed it.De största idioterna på jorden.
Idioterna som trodde på den åts levande.
The morons that believed it were eaten alive.Sätt tillbaka idioterna i cellerna. Stick!
Put these dipsticks back in their cells!Idioterna som trodde på den blev uppätna levande.
The morons that believed it were eaten alive.Titta på dom idioterna och deras glasögon.
Look at those morons and their stupid glasses.
