What is the translation of " INDIREKTA METODER " in English?

• indirect methods
• indirect means

Examples of using Indirekta metoder in Swedish and their translations into English

Genom skatter och andra indirekta metoder uppmuntra till innovation och forskning.
Use of taxation and other indirect methods to encourage innovation and research.

riktar däribland och indirekta metoder.
including direct and indirect methods.

Indirekta kassaflödesprognoser Av indirekta metoder är den vanligaste den justerade Net inkomst(ANI).
Of the indirect methods, the most common is the Adjusted Net Income(ANI).

så vi måste utnyttja indirekta metoder.
so we have to utilise indirect measures.

SUN TZUS STRIDSKONST men… indirekta metoder kan behövas.
Indirect methods will be needed In all fighting,

undersökte en stor och växande mängd litteratur olika indirekta metoder av motorisk träning.
growing body of literature examined various indirect approaches of motor training.

SUN TZUS STRIDSKONST men… indirekta metoder kan behövas.
Indirect methods will be needed in order to secure victory.

analys av resultaten av indirekta metoder.
analysis of the results of indirect methods.

Liknande indirekta metoder och samma”stödåtgärder” kan användas för att få högsta eller rekommenderade priser att fungera som prisbindning.
The same indirect means and the same"supportive" measures can be used to make maximum or recommended prices work as RPM.

möjlighet att utvärdera och jämföra tekniken med dagens indirekta metoder och vid positivt utfall fortsätta arbetet med fördjupade FoU projekt.
compare technology with today's indirect methods. With a positive outcomes, further R& D work be done.

Indirekta metoder grundas på en jämförelse av makroekonomiska aggregat som nationalräkenskaper, elförbrukning, kontanttransaktioner.
Indirect methods are based on the comparison of macroeconomic aggregates such as national accounts, electricity consumption, cash transactions.

EU i dag, i det att unionen faktiskt överträder till och med de egna fördragen, med indirekta metoder försöker kringgå det interna motståndet.
through fundamentally violating its own treaties, the European Union is attempting to by-pass its own internal rivalries by indirect means.

Båda riktar, och indirekta metoder använder antikroppar för att avkänna uppsätta
Both direct and indirect methods utilize antibodies to detect the target antigen,

till Den cirkulerade myntstocken skulle dock kunna beräknas med indirekta metoder.
it should be possible to calculate the coin in circulation by indirect methods.

Det har framgått att vissa finansiella instrument som motsvarar räntebärande värdepapper och vissa indirekta metoder för innehav av dessa värdepapper inte omfattades av direktiv 2003/48/EG.
It appeared that certain financial instruments equivalent to interest-bearing securities and certain indirect means of holding these securities were not covered by the Directive 2003/48/EC.

Dessa åtgärder skulle säkerställa att reklam med indirekta metoder, gratisutdelning och utnyttjande av informationssamhällets tjänster inte skulle kunna användas för att motverka en reglering av de mera direkta formerna av reklam.
These measures would also ensure that advertising by indirect means, free distribution and use of information society services would not be used to counteract the regulation of more direct forms of advertising.

Direkta eller indirekta metoder för att uppnå prisbindning kan göras mer effektiva om de kombineras med åtgärder för att identifiera vilka återförsäljare som sänker priserna,
Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting,

De hittills bästa uppskattningarna, som grundades på indirekta metoder, av den totala nivån av odeklarerat arbete i medlemsstaterna samlades in genom en undersökning som utfördes för kommissionen 200411.
The best available estimates so far, based on indirect methods, of the overall level of undeclared work in the Member States were collected through a study carried out for the Commission in 200411.

Direkta eller indirekta metoder för att uppnå fastställande av priser kan göras mer effektiva om de kombineras med åtgärder för att identifiera vilka återförsäljare som sänker priserna,
Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting distributors,

Passiv trolldom omfattar alla former av indirekta metoder för trolldom som besöker Marabouts, samråd med den gudomliga
Passive sorcery includes all forms of indirect practices of witchcraft such as visiting witch doctors,

Konventionella nanoindenters måste använda indirekta metoder för att utvärdera verkställa av indenterspetsgeometrin på inryckningsresultaten, liksom inryckning på ett standart ta prov(den fixerade silicaen)
Conventional nanoindenters must use indirect methods to evaluate the effect of the indenter tip geometry on the indentation results, such as indenting

Indirekt metod innefattar användningen av faner ochonlays.
Indirect method includes the use of veneers andoverlays.

Kassaflödesanalyserna har upprättats enligt indirekt metod.
Prepared in accordance with the indirect method.

Kassaflödesanalyserna upprättas enligt indirekt metod.
The cash-flow statement is prepared pursuant to the indirect method.

Kassaflödesanalys Kassaflödesanalyserna upprättas enligt indirekt metod.
The cash-flow statement is prepared pursuant to the indirect method.

Man måste använda en indirekt metod.
An indirect approach is needed.

I en annan indirekt metod underlättas motoriskt lärande genom användning av visuella
In another indirect approach, motor learning is facilitated through the use of visual

Detta kan ske genom direkt metod(autoterm) eller indirekt metod alloterm.
Antibody can be attached to solid support before this step(direct method) or after this step indirect method.

Språkliga attityder kan mätas genom frågeformulär, men kan också utformas som en indirekt metod så att individen inte vet att det är språket som undersöks.
Language attitudes are studied by questionnaires, but they can also be investigated by indirect methods, where it is not clear that it is language that is being studied.

Som nämnts ovan finns en direkt och indirekt metod för att återställa organets aktivitet.
As was said above, there is a direct and indirect method of restoring the activity of the organ.

How to use "indirekta metoder" in a Swedish sentence

Indirekta metoder kan också fastställa diagnos.

Såväl direkta som indirekta metoder förklaras.

Indirekta metoder fungerar bra i penningtvätt fall.

Tryckkontrollmetoder Använd direkta och indirekta metoder för blodtryckskontroll.

Totalt antal indirekta metoder i måltexterna Tabell 3.

Direkta och indirekta metoder för att bedöma ytkontaminering.

Därför använder man indirekta metoder för att upptäcka dem.

Det finns direkta och indirekta metoder att mäta compliance med.

Om indirekta metoder används, anges hur de korrelerar med "huvudmetoden".

Man tvingas därför utnyttja indirekta metoder för att studera dem.

How to use "indirect means, indirect methods" in an English sentence

Proxy server - An indirect means of connecting to the Internet.

Indirect means rejecting people based on their background knowledge.

These include the direct and indirect methods (Table 13.2).

They only provide indirect means for regular users.

Indirect means may be followed for the information required i.e.

Indirect methods can be used only for break-away contamination.

But the Report Card provides an indirect means of educating them.

This portal also includes indirect means or warfare such as intelligence, sabotage and propaganda.

There are direct and indirect methods of thrombolysis.

Indirect methods have been utilizing other materials, the.