What is the translation of " INFORMATIONSUTBYTE OCH SAMORDNING " in English?

• exchange of information and the coordination
• exchange of information and co-ordination
• information sharing and coordination

Examples of using Informationsutbyte och samordning in Swedish and their translations into English

Heltäckande ram för informationsutbyte och samordning av verksamheten i Eures.
Comprehensive framework on information exchange and co-ordination of EURES activity.

Sådana sammanträden ger också möjligheter till informationsutbyte och samordning.
Such meetings also provide opportunities for information exchange and coordination.

Inbegripet informationsutbyte och samordning mellan sina respektive tullmyndigheter.
Involving exchange of information and coordination between their customs authorities.

Beslut med gränsöverskridande konsekvenser måste föregås av informationsutbyte och samordning med de berörda ländernas tillsynsmyndigheter.
Policy decisions with cross-border impact need to be preceded by information exchange and coordination with host country supervisors.

stärker samarbetet genom att etablera gemensamma rutiner för informationsutbyte och samordning.
enhances cooperation by establishing common procedures for information sharing and coordination.

Vid en kris bör resolutionskollegiet utgöra ett forum för informationsutbyte och samordning av resolutionsåtgärder.
In the event of a crisis, the resolution college should provide a forum for the exchange of information and the coordination of resolution actions.

För att säkerställa informationsutbyte och samordning mellan olika administrativa myndigheter inom ramen för olika insatser,
With a view to ensuring the exchange of information and coordination between the various administrative authorities under the various interventions,

I detta sammanhang tillhandahåller"Brookingsprocessen" och"Vänner till"-strategin nyttiga ramar för informationsutbyte och samordning.
In this context the so-called"Brookings Process" and the“Friends of” approach provide useful frameworks for exchange of information and co-ordination.

Under de senaste åren har det också gjorts stora framsteg i fråga om informationsutbyte och samordning bland EU: medlemsstater vad gäller säkerhetsrådets ärenden.
Good progress has also been made in recent years in the exchange of information and co-ordination among EU Member States on Security Council affairs.

sektorsövergripande nationell organisation i syfte att tillgodose behovet av informationsutbyte och samordning av insatser.
cross-sectoral national organisation to ensure mutual information and co-ordination of efforts.

Kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna till ett effektivare informationsutbyte och samordning av sina insatser för att förhindra förluster av människoliv till sjöss.
The Commission encourages Member States to exchange information more effectively and to coordinate their efforts to prevent loss of life at sea.

så har rådet enhälligt enats om en mer allmän, flexibel struktur för informationsutbyte och samordning av insatser.
the Council has agreed unanimously only a more general flexible framework for information exchange and coordination of efforts.

Vid en kris skulle avvecklingskollegiet fungera som forum för informationsutbyte och samordning av avvecklingsåtgärder.
In the event of a crisis, the resolution college would provide a forum for the exchange of information and the coordination of resolution measures.

däribland informationsutbyte, och samordning på unionsnivå mellan medlemsstater,
including information sharing and coordination at Union level,

Sammanlänka de nationella infrastrukturerna i ett kommunikationsnät för regelbundet informationsutbyte och samordning av insatser mellan medlemsstaternas myndigheter och med Frontex.
Interlinking the national infrastructures in a communication network for regular information exchange and coordination of activities between Member States' authorities as well as with FRONTEX.

som kan uppmuntra till informationsutbyte och samordning av bästa metoder bland medlemsstaterna.
which can encourage the exchange of information and coordination of good practices among the Member States.

Kommissionen erinrade om att alla befintliga EU-mekanismer för informationsutbyte och samordning av motåtgärder togs i bruk så snart de första fallen rapporterades den 22 maj.
The Commission recalled that all existing EU mechanisms for information sharing and response coordination were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.

den innehåller också åtgärder för att uppmuntra informationsutbyte och samordning med berörda aktörer på nationell nivå
it also includes measures to encourage exchange of information and co-ordination with the relevant actors at national level,

Genom olika modern utrustning, beslutsfattande, informationsutbyte och samordning av räddningsinsatser i extrema situationer som naturkatastrofer det tillhandahålls.
Through a wide range of the latest equipment, facilitates decision making, information sharing and coordination of rescue operations in extreme situations like, for example, natural disasters.

tematiska frågor rörande instabilitet, liksom informationsutbyte och samordning mellan cheferna för EU: beskickningar i berörda länder eller regioner.
EU Member States, as well as mutual information and coordination between EU Heads of Mission in a given country or region.

I sina inlägg påpekade medlemsstaterna att det behövs bättre informationsutbyte och samordning liksom en utökad roll för Europol
In their interventions, Member States pointed out that better exchange of information and co-ordination was needed,

beredskap samt att förbättra samarbete, informationsutbyte, och samordning mellan medlemsstaterna och unionens institutioner,
as well as improving cooperation, information sharing and coordination across Member States

Den utvidgade planen innehåller åtgärder för att uppmuntra informationsutbyte och samordning med berörda aktörer på nationell nivå samt specialbestämmelser för anslutningsländerna.
The extended Safer Internet Action Plan includes measures to encourage exchange of information and co-ordination with the relevant actors at national level, and has special provisions for accession countries.

ett säkrare Internet med två år och utökades till att omfatta åtgärder för att främja informationsutbyte och samordning med berörda aktörer på nationell nivå samt särskilda bestämmelser för anslutningsländerna.
amended its scope to include measures to encourage exchange of information and coordination with the relevant actors at national level as well as special provisions for the accession countries.

Mer gemenskapslagstiftning som är specifikt inriktad på att skydda själva marken bör leda till informationsutbyte och samordning mellan medlemsstaterna, utan att utgöra någon onödig administrativ börda
More Community legislation specifically aimed at protecting the soil itself should result in the exchange of information and coordination between Member States, without adding any unnecessary administrative burden

och"> vidare inleddes handlingsprogrammet(Fiscalis) som genom informationsutbyte och samordning av tjänstemännens ut bildning skall förbättra det konkreta ge nomförandet av systemen för indirekt beskattning på den inre marknaden utgifter på totalt 4 miljoner ecu.
reached its full level of operation in 1998(taking up ECU 16.8 million) and an action programme(Fiscalis) was launched to improve, by exchanging in formation and coordinating the training of the civil servants concerned, the practical applica.

bindande åtaganden fostra en anda av samarbete, informationsutbyte och samordning av de ansträngningar som görs mellan medlemsstaterna
in further fostering a spirit of cooperation, information exchange and the coordination of efforts between the Member States

Olika åtgärder har föreslagits för att förbättra informationsutbytet och samordningen.
Various measures have been suggested for improving exchange of information and co-ordination.

Därför är det viktigt att skapa ett europeiskt partnerskap för åtgärder mot cancer, som ska underlätta informationsutbytet och samordningen mellan enskilda medlemsstater.
That is why it is important to create a European partnership for action against cancer that will facilitate the exchange of information and coordination among the individual Member States.

siktar på att kraftigt öka informationsutbytet och samordningen inom tillsynen av penningtvättsrisker.
aim to significantly increase the exchange of information and the coordination in AML supervision.

How to use "informationsutbyte och samordning" in a sentence

Debatten rörde följande frågor: Informationsutbyte och samordning (t.ex.

Ansvara för informationsutbyte och samordning med andra offentliga aktörer, t.ex.

Informationsutbyte och samordning av regionala planer Samverkan med Trafikverket 2.

Webbaserade lösningar på Internet skapas för informationsutbyte och samordning av informationsinsatser.

Det måste mötas genom ökat informationsutbyte och samordning inom den maritima sektorn.

Det kan bland annat innebära informationsutbyte och samordning av sjötrafik, parterna emellan.

ONS-gruppen — skall bilda ett särskilt inköpsråd för informationsutbyte och samordning av inköp.

Finns även med som i informationsutbyte och samordning av satsningar för EFS-föreningar i Norrbotten.

Genom ett snabbare informationsutbyte och samordning av utredningar mellan olika medlemsländer ska terrorbekämpningen lyckas.

Säkerställa effektivt informationsutbyte och samordning mellan samtliga aktörer (Kommissionen, medlemsstaterna, näringslivet etc., samt internationella aktörer).