What is the translation of " LÄMPLIG SAMORDNING " in English?

• appropriate coordination
• proper coordination
• adequate coordination
• appropriate co-ordination
• proper co-ordination

Examples of using Lämplig samordning in Swedish and their translations into English

Vi behöver också en lämplig samordning.
We also need proper coordination.

Genom en lämplig samordning på följande områden.
Through proper coordination in the following areas.

Många av fördelarna kan gå förlorade om det inte finns lämplig samordning med tredjeländer.
A sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries.

Säkerställa en lämplig samordning mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter vid schemaläggning av inspektioner.
Appropriate coordination between Member State competent authorities in scheduling inspections.

Flygplatsens ledningsenhet kommer att vara ansvarig för lämplig samordning av marktjänstverksamheterna.
The airport management body will be responsible for the proper coordination of groundhandling activities.

En lämplig samordning av infrastrukturutveckling som är mer än bara en förbindelse vid gemensamma landsgränser.
An appropriate coordination of infrastructure development going beyond mere connections at common State borders.

Kapaciteten är dock otillräcklig på grund av tekniska begränsningar och avsaknaden av lämplig samordning.
However, these resources are inadequate because of their technical shortcomings and the absence of sufficient coordination mechanisms.

För närvarande finns det ingen lämplig samordning mellan medlemsstaterna när det gäller fördelningen av deras medel.
At the moment there is no proper coordination between the Member States concerning the allocation of their funds.

A Beskriv de mekanismer som införts för att samarbeta inom regionen och säkerställa lämplig samordning för varje krisnivå.
A Describe the mechanisms in place to cooperate within the region and to ensure appropriate coordination for each crisis level.

Detta kan bäst uppnås genom lämplig samordning och lämpligt samarbete mellan organen för bedömning av överensstämmelse.
That can best be achieved through appropriate coordination and cooperation between conformity assessment bodies.

I direktiven om medicintekniska produkter finns ingen rättslig grund som skulle ge en överblick över situationen på EU-nivå och säkerställa lämplig samordning mellan medlemsstaterna.
There is no legal basis in the medical devices directives to ensure an overview of the situation at EU level and appropriate coordination between the Member States.

Detta skall åstadkommas genom lämplig samordning och rapportering inom ramen för kommissionens verksamhet gällande bättre lagstiftning.
This will be ensured through appropriate co-ordination and reporting in the context of the Commission's“better law-making” activities.

De potentiella sociala och ekonomiska fördelarna med den digitala utdelningen kommer att bli avsevärt mindre på grund av att det saknas lämplig samordning mellan medlemsstaterna.
In the absence of appropriate coordination between Member States, the potential social and economic benefits of the digital dividend will be significantly lower.

En lämplig samordning kommer också att ske med motsvarande verksamheter inom Eureka-programmet särskilt paraplyprojektet Euromar.
Appropriate coordination will also be set up with the corresponding activities of the EUREKA programme particularly the EUROMAR umbrella project.

Denna överensstämmelse är oumbärlig, men dessutom är det nödvändigt att garantera en lämplig samordning mellan projekt som finansieras med fonden och de som finansieras genom strukturpolitik.
Such consistency is vital, but proper coordination is also needed between measures financed by the fund, and those financed by the structural policies.

Säkerställa en lämplig samordning mellan Kommittén för farmaceutiska specialiteter
For ensuring appropriate coordination between the Committee for Proprietary Medicinal Products

Kommissionen ska inrätta en sektorsspecifik grupp av tekniska tjänster för att se till att en lämplig samordning och ett lämpligt samarbete sker mellan de tekniska tjänsterna.
The Commission shall establish a sectoral group of technical services to ensure that appropriate coordination and cooperation between technical services is achieved.

Åtgärderna skall genom lämplig samordning med befintliga instrument åstadkomma varaktigt återvändande
They will aim, through proper coordination with the relevant existing instruments, at sustainable return

Berec ska underlätta och samordna utbytet av information mellan de nationella regleringsmyndigheterna i de olika berörda medlemsstaterna och säkerställa lämplig samordning av arbetet mellan dem.
BEREC shall facilitate and coordinate the exchange of information between the national regulatory authorities of the different Member States involved and ensure the appropriate coordination of work among them.

Lämplig samordning ska upprättas med EASA för att garantera att alla aspekter i led a-d hanteras på rätt sätt
Appropriate coordination shall be established with the Agency to ensure that all safety aspects of points(a) to(d)

Utveckling och samordning av politiken- omfattar lämplig samordning på regeringsnivå och mellan ministerierna,
Policy development and coordination- this includes appropriate coordination at the centre of government,

Lämplig samordning kommer också att säkerställas med relevanta initiativ för rättsliga och inrikes frågor,
Adequate co-ordination will also be ensured with relevant initiatives in the area of Justice

De medlemmar av forumet som utsetts av en medlemsstat ska säkerställa lämplig samordning mellan forumets uppgifter och det arbete som utförs av medlemsstatens behöriga myndighet.
The members of the Forum who are appointed by a Member State shall ensure that there is appropriate coordination between the tasks of the Forum and the work of their Member State competent authority.

Enligt artikel 55.2 i förordning 2309/93 skall läkemedelsmyndighetens verkställande direktör upprätta ett förfarande för att säkerställa en lämplig samordning med kommittén för humanläkemedel.”.
The appropriate co-ordination with the Committee for Human Medicinal Products shall be ensured by a procedure to set up by the Executive Director of the Agency according to Article 55(2) of Regulation 2309/93.”.

Stresstestet har även visat att man genom lämplig samordning kan lindra och minska konsekvenserna av ett försörjningsavbrott på ett mer effektivt sätt.
The stress tests exercise has furthermore shown that through proper coordination the effects of a supply disruption can be more effectively mitigated and the impacts reduced.

fastställa ett antal viktiga regler och lämplig samordning av regelverket för företagsstyrning.
laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.

Det måste därför säkerställas en lämplig samordning när det gäller användningen av de olika tillgängliga instrumenten för att uppnå maximal effekt för mottagarnas ekonomier.
Therefore, a proper co-ordination in the use of the different available instruments must be ensured to achieve maximum impact on the beneficiaries' economies.

med lastning av säkerhetsskäl måste tillhandahållas av ett enda organ som tillhandahåller varje tjänst och som garanterar en lämplig samordning av samtliga anställda.
must be provided by a single body, providing each service, which guarantees adequate coordination of all its staff.

På så vis uppnår man en lämplig samordning med övriga bestämmelser i direktivet där myndigheternas hamnstatskontroller har begärt
This will assure a proper co-ordination with the other provisions of the directive where, for the lack of VDR, the PSC authorities

När det gäller dessa skillnader vill kommittén understryka vikten av att garantera en lämplig samordning på kort sikt genom att införa praktiska lösningar,
Regarding these differences, the Committee would like to underline the importance of ensuring an appropriate coordination in the short term by introducing practical solutions,

How to use "lämplig samordning" in a Swedish sentence

Utredaren skall lämna förslag till lämplig samordning av sådana kontroller.

Betydande fördelar kan uppnås genom lämplig samordning av upphandling i lönsamhetssyfte.

Det bör inrättas lämplig samordning mellan alla värdepappersföretag och kreditinstitut som genomför stabiliseringen.

Medlemsstaterna bör också säkerställa en lämplig samordning mellan de olika myndigheter som utsetts.

En lämplig samordning med motsvarande grupperingar på den kommunala sidan såg alla som nödvändigt.

Byrån bör också få bedriva forskning och organisera lämplig samordning med kommissionen och medlemsstaterna.

Medlemsstaterna ska se till att det sker en lämplig samordning mellan dessa organ och strukturer.

Myndigheten bör vara ansvarig för lämplig samordning mellan Särläkemedelskommittén och Kommittén för farmaceutiska specialiteter. 7.

För att göra säker det halls, lämplig samordning angaende garant samt konsumenter kan vara ville .

How to use "proper coordination, appropriate coordination, adequate coordination" in an English sentence

Our in-house BIM team ensures proper coordination throughout pre-construction.

More consultation with foreign regulators will also be needed to ensure appropriate coordination in resolving multinational firms.

Ensure appropriate coordination with Unit’s corporate and business partners and various unit and University constituencies.

Once selected, presenters work with the teachers on presentation content to ensure appropriate coordination with the curriculum.

Appropriate coordination with the patient’s allopathic or osteopathic physician is strongly recommended.

Without proper coordination the response will be slow and ineffective.

But it is difficult to give appropriate coordination at the right time, not to mention the generation of group behavior.

Team leaders are responsibly for developing adequate coordination among all employees working within the team.

Reviews patient schedules to ensure appropriate coordination of care and clinical needs and ensures efficiency of clinical associates.

Are the tasks enumerated sufficient to ensure adequate coordination and implementation of adaptation?