What is the translation of " INFORMELLA SAMMANHANG " in English?

• informal settings
• informal contexts

Examples of using Informella sammanhang in Swedish and their translations into English

Att säga"hej" och"hejdå" att hälsa i formella och informella sammanhang.
To say"hello" and"goodbye" formal and informal greetings.

I informella sammanhang kan byxorna vara udda,
In informal gatherings pants can be uneven

icke-formella eller informella sammanhang.
non-formal or informal settings.

Alfabetet används främst av arabiska ungdomar i informella sammanhang, till exempel vid kommunikation med andra ungdomar eller vänner via Internet.
Arabish is most commonly used by youth in the Arab world in very informal settings, such as when communicating with friends or other young people.

Utbildningsborden kan användas i traditionella klassrumssittningar eller i mer informella sammanhang.
The training tables can be used both for traditional classroom settings and for more informal contexts.

Det förekommer framför allt i informella sammanhang på Internet-forum, men förekommer också i politiskt skrivande som motsätter sig det nuvarande läget.
Satiric misspelling is found particularly in informal writing on the Internet, but can also be found in some serious political writing that opposes the status quo.

Volontärer som inte talar spanska undervisar huvudsakligen i privatskolor och i informella sammanhang.
Volunteers who do not speak Spanish will work in private schools or in informal teaching settings.

I både formella och informella sammanhang formar den människor och deras sätt att tänka och den har ofta en avgörande betydelse för inriktningen som livskarriären får.
People and the ways in which they think are shaped in formal and informal settings alike. This often has crucial significance for the focus of one's career path.

icke-formella eller informella sammanhang.
non-formal or informal settings.

Utbildningsborden kan användas i traditionella klassrumssittningar eller i mer informella sammanhang, till exempel olika projektarbeten och grupparbeten.
Our training tables can be used in traditional classroom situations or in more informal contexts, such as project work and group work.

Det är en härlig tradition som har fått en renässans de senaste åren också i mer informella sammanhang.
It is a beautiful tradition that has experienced a renaissance in recent years, in more informal contexts as well.

engelsktalande elever i informella sammanhang, i seminarier och kurser,
English-speaking students in informal contexts, in seminars and courses,

Digital kompetens: hur digitala resurser kan användas för att förbättra undervisning i formella och informella sammanhang.
Digital competence: how digital resources could be used in enhancing teaching and learning in formal and informal settings.

G8 som genom de mer informella sammanhang som Världssocialt forum eller Världsekonomiskt forum utgör.
the G8 as by the more informal settings provided by the World Social Forum or the World Economic Forum.

fungera i grupp, både i formella och informella sammanhang.
team skills both in a formal and non-formal context.

icke-formella och informella sammanhang samt genom praktiska erfarenheter, inklusive rörlighet.
non-formal and informal settings and through practical experiences, including mobility.

ur en mängd både formella och informella sammanhang.
from a plethora of both formal and informal places and circumstances.

icke-formella och informella sammanhang i syfte att erhålla kvalifikationer,
non-formal and informal contexts, with a view to obtaining qualifications,

också arbetslivet och informella sammanhang.
also work life and informal settings.

Den strategi inriktad på läranderesultat som referensramen främjar gör det samtidigt lättare att förvärva kvalifikationer som grundar sig på lärande i icke-formella eller informella sammanhang, vilket utgör merparten av vuxnas lärande.
At the same time, the learning outcomes approach promoted by the EQF facilitates the acquisition of qualifications based on learning in non-formal or informal settings, which constitutes most of adult learning.

icke-formella och informella sammanhang.
non-formal and informal settings;

musikaliskt lärande i informella sammanhang så som strömmande digitala miljöer och dansworkshops.
education of public higher education and musical learning in informal contexts.

det skulle vara möjligt att där ange färdigheter som förvärvats inom icke-formella eller informella sammanhang.
especially since it could also be used to indicate skills acquired in non-formal or informal settings.

uppfostran där musik ingår men även musikaliskt lärande och dess förutsättningar i informella sammanhang och där lärandet inte står i fokus.
where music is included along with musical learning and its preconditions in informal contexts and where learning is not in focus.

har en kreativ inriktning med mer flexibla samråd i informella sammanhang.
provides a creative approach, recommending more flexible forms of consulting in more informal contexts.

How to use "informella sammanhang" in a Swedish sentence

Men i informella sammanhang fanns han ofta med.

Kunskapen överförs i informella sammanhang till framförallt barn.

Inställningen till finlandismer i informella sammanhang luckrades upp.

I informella sammanhang går det bra att skriva ”Hi”.

Skriv sms och skicka sms-meddelande, i informella sammanhang sms:a.

Från vardagsspråk till skolspråkVardagsspråket används i informella sammanhang ex.

I mer informella sammanhang går det bra med funka.

I formella sammanhang används usted och i informella sammanhang tú.

Checklista för informella sammanhang Diskutera för- och nackdelar med pausnacket.

I mer informella sammanhang används kortformen pommes med uttalet /påmmes/.

How to use "informal contexts, informal settings" in an English sentence

In my work I support both timetabled and informal contexts for writing.

Engage with parents in formal and informal settings if required.

As researchers, we should pay greater attention to both formal and informal contexts of interaction.

You can even address elder people in informal settings as such.

They operate in informal settings as compared to other court systems.

We recognize that learning and development takes place in formal and informal contexts (e.

Visual communications can also be seen in informal settings like between friends.

Intermingling with employees in informal settings creates goodwill and understanding.

It is sometimes in informal settings considered the pain ray.

Engaging young people: Learning in informal contexts (Ch. 7).