What is the translation of " INFORMELLA SAMTAL " in English?

• informal discussions
• informal conversations
• informal talks

Examples of using Informella samtal in Swedish and their translations into English

Nu kan jag använda det i informella samtal.
Now I get to use it in casual conversation.

Informella samtal har här förts med den föredragande.
There were informal talks here with the rapporteur.

Områden för nätverkande, informella samtal och återhämtning.
Areas for informal conversations and networking.

Jag har inlett informella samtal med Kina för att försöka hitta en lösning som är godtagbar för alla parter.
I have launched informal consultations with China in an attempt to find a sustainable solution for all parties.

Korridorerna finns till för förtroliga, informella samtal, inte officiella.
The corridors are there specifically for private, informal conversations, not official debates.

Inled inte informella samtal med gästerna, tack.
Do not engage in informal conversation with the guests, please.

Som vanligt gav resan även tillfälle till fruktsamma informella samtal under spännande aktiviteter.
As always, the trip also provided ample opportunity for rewarding informal conversations during exhilarating activities.

Inled inte informella samtal med gästerna, tack.
With the guests, please. Do not engage in informal conversation.

jag kunde träffas och ha några informella samtal, innan Ni sätter någonting på pränt.
I could meet and have a few informal chats before you put anything in writing.

Naturligtvis finns det informella samtal, men så gott
Of course there are informal discussions, but there are, to all intents

intervjuer och informella samtal. Forskare Karin Blomberg.
field notes from observations, interviews and informal conversations. Researchers.

Han bjöd ofta hem folk till Horten för informella samtal hemma hos sig och vänskapsbanden stärktes mellan dem som kom.
He often invited people to his home in Horten for informal conversations, and the friendship grew among those who met.

höll enligt Wall Street Journal informella samtal med USA-företaget NBC.
according to the Wall Street Journal, informal talks with US broadcaster, NBC.

Kommissionen har också haft informella samtal med regionala och lokala myndigheter,
The Commission has also held informal discussions with regional and local authorities,

trivsam atmosfär som passar utmärkt för informella samtal och viktiga möten.
pleasant atmosphere, ideal for both informal discussions and important meetings.

Eurogruppens ministrar förde också informella samtal om det irländska stabilitetsprogrammet.
Eurogroup Ministers also held informal talks on the Irish Stability Programme.

olika zoner för kreativitet och informella samtal.
different creative and informal discussion zones.

Kommissionen beklagar därför att det trots ingående informella samtal inte var möjligt att enas vid den första behandlingen.
Consequently, the Commission regrets that despite in-depth informal discussions it was not possible to reach an agreement in first reading.

de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna informella samtal inleds under 2005.
fundamental freedoms informal discussions to be started in 2005.

I entréplan finns utrymme för kortare och informella samtal i lobbydelen och mer strukturerade arbetsmöten med kunder
In a harmonious and inviting environment, there's room for short informal conversations in the lobby or more structured meetings with clients

experter som jag höll informella samtal med i juli förra året.
experts with whom I had informal discussions in July last year.

Tänk på att det kan vara genom informella samtal som information sprids
Keep in mind that it can be through informal conversations that information is disseminated

hörförståelse följdes alltid upp av mycket informella samtal om aktuella frågor
Listening comprehensions always followed by very informal conversations about topical issues

I informella samtal sinsemellan avslöjade de mycket mer öppenhjärtigt
In informal talks among themselves, they revealed, much more frankly than in their articles

vi sedan dess har hållit informella samtal med rådet- först med det slovenska ordförandeskapet,
since then, we have held informal talks with the Council- first with the Slovenian Presidency

i Gdaim Izyk och staden al-Ayun och över tillgripandet av våld på samma dag som man inledde den tredje omgången informella samtal om Västsaharas status i New York.
as well as by the use of force on the very same day on which the third cycle of informal talks on the status of Western Sahara opened in New York.

Jag kan fortfarande erinra mig informella samtal med fyra kommissionärer och en generalsekreterare
I well remember informal discussions with four Commissioners and a secretary-general,

som den svenska handelsminister har gjort, komma till oss och diskutera allmänt med oss, utan att exempelvis låta oss delta i handelsministerns informella samtal.
hold general discussions with us without involving us in consultation mechanisms such as the EU Trade Ministers' informal talks.

Dessutom skall föredraganden och ordföranden i Europaparlamentets behöriga utskott kunna påbörja informella samtal med rådet eller åtminstone med ordföranden för rådets berörda arbetsgrupp, i princip efter ett första meningsutbyte i utskottet.
In addition, the rapporteur and the chairman of the relevant Parliamentary committee with authority in the field should theoretically be able to begin informal discussions with the Council, or at least with the chairman of the relevant Council working group, following an initial exchange of ideas in the Commission.

i vilken vi uppmanar rådets sittande ordförandeskap att föra informella samtal med rådet och parlamentet under perioden mellan den allmänna politiska överenskommelsen
where we call upon the presidency-in-office to establish informal talks between the Council and Parliament in the period between the general political agreement

How to use "informella samtal" in a Swedish sentence

Informella samtal med deltagare och personal.

Likaså har informella samtal blivit vanligare.

Det är möjligt att informella samtal förts.

Informella samtal frodades på flera olika språk.

Informella samtal är den tredje platsens signum.

Som bäddat för informella samtal och måltider.

Möjlighet till samkväm och informella samtal efteråt.

Parterna träffades för informella samtal förra veckan.

Boskillnaden består, även om informella samtal förs.

Måndagsklubben träffas för informella samtal med inbjudna gästtalare.

How to use "informal discussions, informal conversations, informal talks" in an English sentence

Delivery will include demonstrations, informal discussions and exercises.

Alot of informal conversations continue to take place.

But she is expected to have informal talks with the US president.

Informal discussions and visits are encouraged.

We hold a series of informal talks and readings throughout the year.

A series of informal talks on the Yoga Vasistha.

I have had informal talks on secession, for example.

Speakers are often available for informal conversations afterward.

Informal talks on Zen meditation and practice.

Pontius confirmed informal talks between the companies to this regard.