Examples of using Ingetts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När skedde innan och ingetts efter växlar.
Regarding antedated and postdated promissory notes.andra avgifter har ingetts. c.
Följande frågor har ingetts till kommissionen.
Som ni kanske förväntade er, stöder vi ändringsförslag 1- 6, som ingetts av PSE-gruppen.
Ett käromål har ingetts för tvistlösning enligt detta avsnitt när.
A claim is submitted for dispute settlement under this Section when.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Summarisk införseldeklaration(IE315) har ingetts till Finland.
Det tullkontor där tulldeklarationen ingetts ska a övervaka hänförandet av varor till det berörda tullförfarandet.
Vi har röstat mot ändringsförslag 13 som ingetts av Olle Schmidt.
Den begäran som ingetts av Cypern liknar dessutom flera andra anslutande staters begäran.
Moreover, the requests submitted by Cyprus are similar to those presented by several other Acceding States.Vi stöder ändringsförslag 13, 14, 16 och 9 som ingetts av PPE-gruppen.
We are supporting Amendments Nos 13, 14, 16 and 9 submitted by the PPE.Skriftliga yttranden har ingetts av den slovakiska och den tjeckiska regeringen
Written observations were submitted by the Slovak and Czech GovernmentsUnibet kommer omedelbart att undersöka klagomålet som ingetts till dem eller till Tillsynsmyndigheten.
Unibet will immediately look into any complaint made to it or to eCogra.Om varorna inte har uppvisats inom denna tid, skall deklarationen inte anses ha ingetts.
If the goods have not been presented within this time limit, the declaration shall be considered not to have been lodged.Trots det ställer jag mig helt bakom den fråga som har ingetts av min kollega Seán Ó Neachtain.
Nevertheless, I fully agree with the question which has been tabled by my colleague Seán Ó Neachtain.Om deklarationen har ingetts av en speditionsfirma, ska du för Tullen visa upp exportföljedokumentet(EAD) som speditionsfirman skickat dig.
If a forwarding agency has submitted the declaration, present the export accompanying document(EAD) to Customs.En skriftlig försäkran om att samma ansökan inte har ingetts till något annat anmält organ.
A written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body;De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 183 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.
Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear on the Members' pages on Parliament's website.Mandatet ska utgöras av ett betänkande som antagits i utskottet och ingetts för senare behandling av parlamentet.
The mandate shall consist of a report adopted in committee and tabled for later consideration by Parliament.Ett klagomål hade troligen ingetts till EU-domstolen, och informationen hade kanske inte varit offentlig
The complaint would probably have been filed with the European Court of Justice, and maybe we would not haveinförselplatsen till gemenskapen tillhör, till vilket transiteringsintyg har ingetts.
Den offentliga versionen av det klagomål som ingetts av den inhemska industrin,
gäller betänkandet endast Grekland, vid en tidpunkt när liknande framställningar även har ingetts om andra medlemsstater i EU.
at a time when similar petitions have also been filed for other Member States of the European Union.De fem ytterligare ändringsförslag som ingetts av GUE/NGL-gruppen anses inte vara särskilt användbara och kommer inte att
The additional five amendments submitted by the GUE/NGL Group are not thought to be very helpfulEtt överklagande får inte inges om båda parterna har avsagt sig sin rätt att inge ett överklagande i en ansökan som ingetts till domstolen.
An appeal may not be lodged if both parties have renounced their right to lodge an appeal in a petition submitted to the court.Den 27 oktober 1988 mottog kommissionen en ansökan om stöd från EUGFJ som ingetts av den italienska regeringen med stöd av förordning nr 355/77.
On 27 October 1988 the Commission received an application for the grant of aid from the EAGGF lodged by the Italian Government under Regulation No 355/77.Den kritik som vi har hört under förmiddagen i samband med den framställning som ingetts är förståelig.
the criticisms that we have heard here this morning in connection with the petition presented are understandable.En elektronisk handling anses ha ingetts till en domstol så snart den har registrerats i domstolens databas för inkommande handlingar.
An electronic document Det första införseltullkontoret som angetts i en summarisk införseldeklaration(IE315) som ingetts till Finland ändras till ett annat finskt tullkontor.
The first point of entry in the Entry summary declaration(IE315) submitted to Finland is changed to another customs office of entry in Finland.De klagomål som har ingetts till ombudsmannen kritiserar administrativa missförhållanden,
I believe that the complaints that have been made to the Ombudsman criticise poor administrative practices,vilken ingår i de handlingar som ingetts till domstolen, angavs de olika bevis som åberopats till stöd för talan.
which forms part of the case-file submitted to the court, refers to the various items of evidence relied on in support of its submissions.
