Examples of using Initieringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som novis togs han till initieringen.
Initieringen av datakällan misslyckades".
De genomgår initieringen, precis som du.
They're doing the initiation, just like you.Manuel Infantes. Jag ringde om initieringen.
I'm Manuel Infantes. I called about the initiation.Initieringen av variabeln% 1 beror på sig själv.
The initialization of variable %1 depends on itself.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Vi får se om du överlever initieringen först.
Let's see if you survive the initiation first.Efter initieringen avgör rankningen vilka jobb ni får.
Tink ansvarar för att initieringen utförs.
Tink is responsible for executing the initiation.Initieringen av PKCS 11-biblioteket för säkerhetstokenet misslyckades.
Stäng inte av PS4™-systemet under initieringen.
Do not turn off your PS4™ system during initialisation.Nu söker de efter initieringen och ett potentiellt mord.
Vi håller på att förbereda initieringen. Stick.
Get the hell out. We're busy getting ready for initiation.Tris fullbordar initieringen och belönas med en 1 ranking.
Tris successfully completes initiation and is rewarded by a 1 ranking.Vi håller på att förbereda initieringen. Stick.
We're busy getting ready for initiation. Get the hell out.Så den här initieringen innebär det tredje stadiet av Kṛṣṇamedvetande.
So this initiation means the third stage of Kṛṣṇa consciousness.Det sista steget i ansökningsprocessen är initieringen.
Endast anropas en gång under initieringen. self.
Only called once during initialization. self.ledde mig sedan genom initieringen.
then led me through the initialisation.Under initieringen skapar TPM: en nya rotnycklar som används av TPM: en.
During initialization, the TPM creates new root keys that are used by the TPM.Kan jag använda Välsignelse meditation efter initieringen?
Can I use Det är alltså om du fullbordar initieringen med sinnet i behåll.
That is, of course, should you complete your initiation with your sanity intact.Under initieringen kan du använda olika mobila enheter genom att skanna samma QR-kod.
During the initialization, you can use different mobile devices by scanning the same QR code.Men för de flesta nya interner är den här initieringen verklig.
But for most new inmates this initiation would be all too real.Initieringen av vasopressur till en patient med nedsatt vätskevolym är emellertid olämplig.
However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.Mer information: Power Pivot-fel:”initieringen av datakällan misslyckades”.
More information: Power Pivot error:“Initialization of the data source failed”.Om initieringen misslyckas och ger felmeddelande trots
If the initialization fails and gives an error messageEtt negativt graviditetstest erhållits omedelbart före initieringen av behandlingen.
Negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.Klimax Strax efter att ha avslutat initieringen injiceras Tris och hennes kamrater med ett nytt serum.
Just after successfully completing initiation, Tris and her peers are injected with a new serum.För initieringen av den efterföljande driftsfasen av ett projekt ska delmålet utgöras av verkställanderapporten.
For the initiation of the subsequent operational phase of a project the milestone shall be the execution report.Som jag sade är denna tänkt att utgöra en del av de grundläggande undersökningar som kommer att genomföras direkt efter initieringen av projektet.
As I said, that is foreseen as part of the baseline studies which will be carried out immediately after the start of the project.
