What is the translation of " INTE BARA VISSA " in English?

• not just some
• not only certain

Examples of using Inte bara vissa in Swedish and their translations into English

Inte bara vissa dagar.
Not just some.

Jag vet, men är det inte bara vissa livsmedel.
I know, but aren't there just some foods.

Inte bara vissa, alla!
Not just some. All!

Vi anser att alla kunder skall få bästa möjliga pris och inte bara vissa.
We believe that all customers should get the best possible price and not just some.

Alla skolor och universitet i EU, inte bara vissa av dem, måste spegla denna verklighet, tillägger kommissionens vice ordförande Neelie Kroes.
All of our schools and universities, not just some of them, must reflect that reality.".

Titel: I Sverige omfattas alla kvinnor och flickor av mänskliga rättigheter- inte bara vissa.
Title: In Sweden all women and girls are included in the human rights- not just some.

Inte bara vissa kristdemokrater, utan även en del socialdemokrater,
Not only some Christian Democrats, but also some Social Democrats,

Först och främst vill jag säga att medborgarnas säkerhet är något alla, inte bara vissa av oss, bryr sig om.
My first point is that not just some of us, but all of us are concerned about our citizens' safety.

Handeln hotar inte bara vissa arter med stort symbolvärde
It not only threatens the survival of some emblematic species, it also breeds corruption,

de ifrågasätter inte bara vissa aspekter.
misunderstandings or doubts; they no longer simply put certain aspects into question.

Handeln hotar inte bara vissa arter med stort symbolvärde
It not only threatens the survival of some emblematic species, it also breeds corruption,

Samtidigt behöver kommissionen föra en reformvänlig biståndspolitik som stimulerar hela landet, och inte bara vissa regioner.
At the same time, the Commission needs to have progressive aid policies that stimulate the entire country and not just certain regions.

VR-modellen osynliggör ju inte bara vissa fakulteters publiceringar utan också dess citeringar,
The Swedish Research Council model, after all, conceals not only certain faculties but also their citations,

regeln måste gälla alla grupper och inte bara vissa.
the rule should apply to all the groups and not just to some of them.

Yttrandet klargör inte bara vissa grundläggande begrepp i debatten om bättre styrelse former i EU,
The opinion not only clarified some essential concepts in the debate on better forms of European governance,

Men se till att du bara köpa en premium hallon keton produkt som faktiskt kommer hjälpa dig att förlora vikt och inte bara vissa pulver i ett piller.
Make certain you buy simply a costs raspberry ketone product that will in fact help you to shed weight and not just some powder in to a pill.

(LT) Som ett resultat av den globala konkurrensen om att attrahera investeringar flyttas inte bara vissa produktionsanläggningar, utan också den forsknings-
As a result of global competition to attract investment, not only certain production plants

jag förstår det rätt, alla rådets handlingar måste offentliggöras och inte bara vissa?
all Council documents have to be made available to the public and not just some?

Den tekniska utvecklingen underminerar inte bara den traditionella formen utan själva grunden för den konstnärliga alienationen- d.v.s. den gör inte bara vissa"stilar" utan hela konstens substans ogiltiga. Alienationen är naturligtvis inte konstens enda karakteristikum.
The developing technological reality undermines not only the traditional forms but the very basis of the artistic alienation- that is, it tends to invalidate not only certain"styles" but also the very substance of art.

Därför ser vi att det i gamla kyrkor fanns inte bara vissa fasta tider i veckan utsetts för möten,
Hence we see that in the ancient churches there were not only certain set hours in the week appointed for meetings,

Du måste bara köpa dina egna paket på Invitar officiella hemsida att se till att du köper den ursprungliga Intivar åtdragning gel och inte bara vissa knock-offs, som kan vara riskabelt för din hälsa.
You must only purchase your own packages at Invitar's official website to make sure that you are buying the original Intivar tightening gel and not merely some knock-offs, which can be risky for your health.

plikt att säkerställa att alla barn kan leva under samma villkor, och inte bara vissa av dem. Det är dess plikt att sträva efter integration, men inte genom att, som i vissa fall,
that a government has a duty to ensure the safety of all its citizens, and not just some of them; it has a duty to ensure that all children can live in the same conditions,

skulle säkerställa en smidig funktion för alla- inte bara vissa- av Europeiska unionens institutioner.
would ensure the correct operation of all and not just some of the European Union' s institutions.

Detta berör inte bara vissa tekniska aspekter av direktivet,
These concern not only some technical aspects of the directive,

det intryck av Europeiska unionen som vi förmedlar, och inte bara vissa detaljer som rör specifika länder.
the impression we give as the European Union, and not just certain details relating to specific countries,

bör valet omfatta den gemensamma europeiska köplagen som helhet, och inte bara vissa utvalda delar.
the choice should cover the Common European Sales Law as a whole and not only certain parts of it.

Utsvävande prelater Vi tyvärr gäller det inte bara vissa mindre präster
We regretfully relate that not only certain lesser clerics but also some prelates

Inte bara på vissa ställen.
Not just some places.

Man kan inte bara radera vissa saker.
You can't just erase certain files.

Nej, inte bara för vissa, men för alla.
No, not just for some, but for everyone.

How to use "inte bara vissa" in a Swedish sentence

Utvecklingen gäller inte bara vissa discipliner.

Inte bara vissa arter ska skyddas.

Inte bara vissa utan varenda en.

Ja, förresten inte bara vissa saker.

Och till samtliga, inte bara vissa tamboskapsägare.

Det drabbar inte bara vissa ”svaga” individer.

Från ALLA inte bara vissa i personalen.

Nåden är inte bara vissa andliga gåvor.

Ordet betecknar inte bara vissa förorter, utan alla.

Detta drabbar inte bara vissa utan angår alla.

How to use "not only certain, not just some" in an English sentence

Another issue is that not only certain artists profit off ARR.

Not just some narrative tacked on.

Not just some things from it.

Not only certain exercises, but certain nutrition is necessary.

It made him sound not only certain but also convincing.

Not just some regular matte glass.

He's not just some famous person.

He's not just some random nutcase.

Not just some but for all.

It's not just some meathead gym.