What is the translation of " INTE HAR ANMÄLTS " in English?

• has not been notified
• hasn't been reported
• are not notified
• have not been notified
• had not been notified
• has not been reported

Examples of using Inte har anmälts in Swedish and their translations into English

Som ännu inte har anmälts stulet.
Which still hasn't been reported stolen.

Hur mycket kostar sändningen offentligt Ka-bandet inte har anmälts.
How much cost the broadcast in the Ka-band public is not notified.

För ett brott som inte har anmälts på hundra år?
For committing a crime that hasn't been prosecuted in 100 years?

Om du inte har anmälts av ett angrepp, hittades inga skadliga program som kräver din uppmärksamhet.
If you have not been notified of an infection, no malicious software has been found that needs your attention.

Kommissionen har även påbörjat granskningen av 34 åtgärder som inte har anmälts i enlighet med artikel 93.3 i EG-fördraget
It started to examine 34 measures which had not been notified in accordance with Article 93(3) of the EC Treaty

Om åtgärderna inte har anmälts inom två månader, kan kommissionen väcka talan mot Bulgarien,
If the measures are not notified within two months, the Commission may decide to refer Bulgaria,

kontroller inom en verksamhetskategori avseende vilken den inte har anmälts till kommissionen enligt artikel 21.
verifications in a category of activities for which it has not been notified to the Commission under Article 21.

Me och att kortet inte har anmälts som förlorat eller stulet.
Me and that The card has not been reported as lost or stolen.

hotellet/boendet kontaktar ditt kreditkortsföretag för att bekräfta att kortet du använt är giltigt och inte har anmälts som saknat eller stulet.
card company to confirm that the card you are using is valid and hasn't been reported loss or stolen.

I fall av nytt statligt stöd som inte har anmälts i enlighet med artikel 93.3 i EG-fördraget har kommis sionen rätt att tillämpa förfarandet enligt artikel 93.2.1.
In the case of a new State aid which has not been notified in accor dance with Article 93(3) EC, the Commission is empowered to apply the procedure of Article 93(2).1.

möjlighet att framföra önskemål om att existerande verksamma ämnen som inte har anmälts av producenter eller formulerare tas upp i bilaga I eller bilaga IA till direktivet.
in Annex I or Annex IA to the Directive of essential existing active substances that have not been notified by producers or formulators.

SAS täcker inte bagage som inte har anmälts till SAS Baggage Service på flygplatsen
SAS does not cover baggage that has not been reported to SAS Baggage Service at the airport

(24)Arbetstagare bör ha möjlighet att vägra ett arbetspass, om det infaller utanför referenstimmarna och referensdagarna eller inte har anmälts inom den minsta varselperioden, utan att drabbas av negativa konsekvenser för vägran.
(24)Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice without suffering adverse consequences for this refusal.

Allt stöd som inte har anmälts till och godkänts av kommissionen betraktas som olagligt
All aid granted that has not been notified to and approved by the Commission is considered illegal

Parlamentet observerar tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i fördraget på stöd som inte har anmälts till kommissionen och som beviljas företag av vissa finansiella institutioner i form av statliga garantier.
Parliament notes that Articles 92 and 93 of the Treaty apply to aid granted in the form of stateguarantees provided to undertakings by certain financial institutions and not notified to the Commission.

i Nederländerna på grund av instruktioner som har utfärdats av ministeriet, trots att detta inte har anmälts som den nationella regleringsmyndigheten.
the Netherlands through directions issued by the ministry, where the latter has not been notified as an NRA.

Detta händer till ex empel om ministerier som inte har anmälts som nationella regleringsmyndigheter med ansvar för marknadsanalysen ingriper genom att ge instruktioner
This can arise for example where ministries, which have not been notified as NRAs responsible for market analysis,

din adress stämmer med de uppgifter som du har lämnat till PayPal och att kortet inte har anmälts som förlorat eller stulet.
address match the information you supplied to PayPal, and that the card has not been reported as lost or stolen.

Om ett avtal strider mot artikel 85.1 och inte har anmälts, kan en nationell domstol därför förklara avtalet ogiltigt endast på grund av att det inte har anmälts, även om det uppfyller alla villkor i artikel 85.3.
Therefore, if a contract infringed Article 85(1) and has not been notified, a national judge may declare the contract null and void for the sole reason that it has not been notified, even if all the conditions of Article 85(3) are fulfilled.

det system som inrättats genom denna artikel utgör ett statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG och att denna åtgärd inte har anmälts till kommissionen.
set in place by that article comprises an aid measure within the meaning of Article 87(1) EC, and that the measure was not notified to the Commission.

Beträffande existerande verksamma ämnen som inte har anmälts för specificerade produkttyper bör beslut antas enligt förfarandena i artikel 28.3 i direktivet av vilka det framgår
For existing active substances not notified in specific product types, decisions should be adopted, in accordance with the procedure

vilken det åligger att vägra att tillämpa en nationell teknisk föreskift som inte har anmälts i enlighet med direktivet.
which must refuse to apply a na tional technical regulation that has not been notified in accordance with the directive.

Domstolen besvarade frågan nekande och framhöll särskilt att en nationell domstol, i de fall då en statlig åtgärd inte har anmälts till kommissionen, kan ha att vidta en tolkning av begreppet statligt stöd i EG-fördragets artikel 92 för att avgöra huruvida sådan anmälan borde ha gjorts eller ej.
It pointed out that in cases where a govern ment measure had not been notified to the Commission, the national courts might have cause to interpret the concept of aid as referred to in Article 92 of the Treaty if they were to determine whether the measure in question should have been notified..

Varje nytt statligt stöd som inte har anmälts och som redan har betalats ut är med nödvändighet oförenligt med den gemensamma marknaden om det kan medföra att konkurrensen snedvrids genom att vissa företag eller viss produktion gynnas
All new State aid which has not been notified and has already been disbursed is necessarily incompatible with the common market if it is capable of distorting competition by selectively favouring certain undertakings

beträffande tekniska standarder och föreskrifter skall tolkas så, au det ime hindrar en medlemsstat från au tillämpa nationella bestämmelser, sådana som Regeling ademanalyse, som inte har anmälts till kommissionen med tillämpning av artikel 8 i direktivet,
regulations should be interpreted as not requiring a Member State to abstain from applying national provisions such as the Regeling Ademanalyse, which have not been notified to the Commission in accordance with Article 8 of the Directive,

Om den oberoende kvalitetsgranskningen inte har anmälts till kommissionen inom sex månader från inlämnandet av dessa uppgifter till de oberoende experterna eller om den relevanta bedömningen är
Where the independent quality review has not been notified to the Commission within 6 month of the submission of that information to the independent experts

Härav följer att ett stålföretag som har mottagit ett statligt stöd som inte har anmälts till kommissionen, för att invända mot kommissionens beslut om återbetalning,
It was for that reason that the steel undertaking which had obtained State aid which had not been notified to the Commission could rely, in order to challenge the Commission

Kommissionen granskade dessutom 12 stödprojekt som inte hade anmälts.
The Commission also examined 12 proposed aid schemes that had not been notified.

Kommissionen granskade dessutom 20 förslag till stöd som inte hade anmälts.
The Commission also examined 20 that had not been notified.

Hon kanske inte har anmält honom.
Maybe she didn't report him.

How to use "inte har anmälts" in a Swedish sentence

Rånaren ska inte har anmälts i allmänhetens tjänst.

Strykningar som inte har anmälts i tid debiteras.

Kanske för att det inte har anmälts fler?

Om de inte har anmälts för skiftet kan åtgärden ändras.

Om ansvarsfördelningen inte har anmälts kan delägaren inte få hushållsavdrag.

Om tackan inte har anmälts till fårregistret måste den snarast registreras.

Polisen skall förhindra sammankomster som inte har anmälts enligt 1 mom.

Tillägg och ändringsarbeten som inte har anmälts enligt försäkringsgivarnas angivet sätt.

Vad händer om förmånstagaruppgifterna inte har anmälts senast 1 juli 2020?

Det rör sig om åtlar som inte har anmälts till länsstyrelsen.

How to use "has not been notified, are not notified" in an English sentence

To TSI's knowledge this matter has not been notified to court.

The family of the victim has not been notified yet, according to WTVD.

The company has not been notified of any illness associated with this product.

Before this article, Mr Keely has not been notified of his victory.

The Spring Admission university application deadline 2018 has not been notified as yet.

GUHSD has not been notified of any reunions currently being planned.

For this reason, the processing has not been notified to the Personal Data Authority.

CET 21 has not been notified of a hearing date for the remaining claim.

Haiti has not been notified that it is fall.

Reviews are not notified via emails from Google.