What is the translation of " INTE IDENTIFIERAR SIG " in English?

• do not identify
• don't identify

Examples of using Inte identifierar sig in Swedish and their translations into English

Mina damer och herrar och alla som inte identifierar sig som någondera!
And all of those who don't identify as either… Ladies, gentlemen!

Utan för nån man inte identifierar sig med, krävs två egenskaper:
But for someone you don't identify with, requires two traits.

Mina damer och herrar och alla som inte identifierar sig som någondera!
Ladies, gentlemen, and all of those who don't identify as either!

Utan för nån man inte identifierar sig med, krävs två egenskaper: För att offra sig, inte bara för en främling.
Requires two traits. To put your life on the line, not just for a stranger, but for someone you don't identify with.

Med transperson menar vi alla som inte identifierar sig som cis-person.
And by the term trans person we mean everyone who does not identify as cis.

Till exempel finns det många syriska flyktingar som skulle kunna bli en del av hbtq-gemenskapen men som kanske inte identifierar sig som hbtq.
For example a lot of refugees who have left Syria also might be part of the LGBTQ community but may not identify as LGBTQ.

I rapportering om personer som inte identifierar sig som man eller kvinna,
In stories about people who identify as neither male nor female

vi är latinx nu, och alla som inte identifierar sig som män inkluderas.
we're Latinx now, so everyone who doesn't identify as male feels included.

För att inte tala om alla de personer som inte identifierar sig som kvinna eller man, och vem de eventuellt vill ha eller vara.
Not to mention all the people who do not identify themselves as woman or man, and who they possibly desire or want to be.

speciellt om en inte identifierar sig som kvinna.
especially if you don't identify as a woman.

man portförbjuder regeringar eller rörelser som inte identifierar sig med folkens allmänna strävanden
preventing the admission into it of governments or movements not identified with the general aspirations of the people,

skulle man kunna undra om Han inte identifierar sig med Fadern och sedan med hela Treenigheten.
one might wonder if He is not identifying Himself with the Father and then with the entire Trinity.

tillsammans förstås med alla människor som inte identifierar sig med någon tro, måste ha samma medborgerliga
along of course with all people who do not identify with any faith, must enjoy the same civil

den tysta majoriteten av det palestinska folket inte identifierar sig med terroristerna eller med den palestinska myndigheten.
I quote-‘the silent majority of the Palestinian people do not identify with the terrorists or with the Palestinian authority.

En transperson är en person som inte alls eller delvis inte identifierar sig med det kön en har fått tilldelat vid födseln.
A trans person is a person who does not identify at all or partially does not identify with the sex assigned to them at birth.

men som befolkningarna inte identifierar sig med: Ekofinrådet och framför allt den" självständiga" Europeiska centralbanken?
but which the citizens do not identify with: the Ecofin Council and, in particular, the"sovereign' European Central Bank?

Jag röstade med övertygelse emot resolutionen om Irak, som antogs av en röd-grön koalition. Det gjorde jag som företrädare för det unga Europa, vars fria folk verkligen inte identifierar sig med den gamla kompromisspolitiken,
I voted with determination against the resolution on Iraq- which was adopted with the votes of a red-green coalition- on behalf of that young Europe of free peoples that certainly do not identify with the old, compromise politics

Det metodiska greppet når inte de elever som inte identifierar sig med skolans normer.
This method approach does not reach pupils who do not identify with the norms of the school.

Man kan inte identifiera sig med nån på en timme.
You can't identify with your captor in an hour.

Nån man inte identifierade sig med om man var det minsta humanist.
Someone you shouldn't identify with if you cared about anything about humanity.

Kvinnor väljer att inte identifiera sig som feminister.
Not to identify as feminists.

Kvinnor väljer att inte identifiera sig som feminister.
Women are choosing not to identify as feminists.

Söta Emma väljer att inte identifiera sig.
Pretty Emma here chooses not to identify.

Herr Under, kommer dessa män inte identifiera sig.
Herr During, these men won't identify themselves.

Herr Düring, kommer dessa män inte identifiera sig.
Herr Düring, these men won't identify themselves.

Människor kan inte identifiera sig med en försvunnen flicka,
People can't identify with a missing girl,

samhällen och de kan inte identifiera sig med sina ofta teokratiska regimer.
societies and they cannot identify with their often theocratic regimes.

många människor kan inte identifiera sig med dessa.
many people cannot identify with that.

bör därför inte identifiera sig med någon särskild kultur,
and must not be identified with any particular culture,

Portofino vill inte identifiera sig bara som den lilla hamnen med sina berömda restauranger
Portofino doesn't identify only with the tiny harbour and the famous restaurants

How to use "inte identifierar sig" in a Swedish sentence

Eller inte identifierar sig med något kön.

En adress som Slättåkrabona inte identifierar sig med.

de kanske inte identifierar sig med bebisarna alls?

Om man inte identifierar sig som strömlös dvs.

Transperson: någon som inte identifierar sig som cisperson.

Ser bara ingenjörer hon inte identifierar sig med.

Viktigast är att man inte identifierar sig med "dramat".

CIS: En person som Inte identifierar sig dom trans.

Studien visar att rullstolsåkarna inte identifierar sig som handikappidrottare.

Dom som inte identifierar sig som cis är transpersoner.

How to use "do not identify" in an English sentence

These cookies do not identify you personally.

However, most owners do not identify it properly.

Do not identify with this waking ego.

Cookies alone do not identify you personally.

Do not identify the bottom in the stock.

​​Some children do not identify with either gender.

Some ads do not identify the employer.

Photos are anonymous, so do not identify yourself.

Perhaps some do not identify with the label.

Inspection reports do not identify individual pupils.