Examples of using Inte klarlagd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Orsaken är inte klarlagd.
Nettoeffekten när det ges i kombination är inte klarlagd.
The net effect of coadministration is not clear.Hennes uppgift är inte klarlagd. Det är en hemlighet i hennes inre.
Orsakerna till detta är inte klarlagda.
The reasons for this are not clear.Kroaternas etnogenes är inte klarlagd och olika hypoteser om deras ursprung förekommer.
The etymology of Olot is not clear and there are several hypotheses.Orsaken till cystan är inte klarlagd.
Anledningen är inte klarlagd, men 1787 fraktade Alexander Seton stenen över Nordsjön till Edinburgh i Skottland.
The reason is not clear, but in 1787 Alexander Seton transported the stone across the North Sea to Edinburgh in Scotland.Etymologin bakom namnet Argeș är inte klarlagd.
The etymology of Argeș is not clear.Dess funktion är inte klarlagd, men det används för att förhindra blodlevring in vivo och in vitro,
Sorkočevićättens ursprung är inte klarlagd.
Dess fylogenetiska position är inte klarlagd och i vissa avseenden är den mer lik gäss(Anserini) eller arterna inom underfamiljen Tadorninae.
Its phylogenetic position is not fully resolved; it is in some aspects more similar to geese and shelducks.Effekten av Tyverb under graviditet är inte klarlagd.
Den exakta verkningsmekanismen är inte klarlagd, men hämning av den ökade cykliska AMP-syntesen orsakad av endogen beta-adrenerg stimulering är sannolik.
The precise mechanism of action is not clearly established, but inhibition of the increased cyclic AMP synthesis caused by endogenous beta-adrenergic stimulation is probable.Latrotoxinets exakta verkningmekanism är ännu inte klarlagd.
The precise mechanism of acrocyanosis is not known.Fördelningen av detta belopp och dess koppling till användningen av andra resurser är dock ännu inte klarlagd.
However, the allocation of this amount and its link with the utilisation of other resources is not yet clear.Preparatets effekt för att förhindra intravenöst buprenorfinmissbruk är emellertid ännu inte klarlagd Bruce m.fl.,
Nevertheless, its effectiveness in preventing intravenous use of buprenorphine is not yet clear Bruce et al.,Relevansen av det positiva in vitro mutagenicitetstestet för human säkerhet är inte klarlagd.
The relevance of the one positive in vitro mutagenicity test is not known.orsaken är inte klarlagd.
den underliggande fysikalisk/kemiska processen är ännu inte klarlagd.
the underlying physical/chemical process is not yet clear.Den exakta mekanismen för denna interaktion är inte klarlagd.
The exact mechanism of this interaction is not clear.Betydelsen av dessa acinärcellstumörer i pankreas hos hanråttor för den karcinogena risken för människa är inte klarlagd.
The relevance of these pancreatic acinar cell tumors in male rats to carcinogenic risk in humans is unclear.Omständigheterna kring hennes död är ännu inte klarlagda.
The circumstances of her death are not yet clear.den exakta molekylära mekanism som leder till hämningen av osteoklastaktiviteten är fortfarande inte klarlagd.
the precise molecular mechanism leading to the inhibition of osteoclastic activity is still unclear.Mekanismen bakom dessa toxiska biverkningar är inte klarlagd.
The mechanisms of these toxicities are not completely understood.Graviditet och amning Effekten av Tyverb under graviditet är inte klarlagd.
Pregnancy and breast-feeding The effect of Tyverb during pregnancy is not known.effekt är ännu inte klarlagd.
effectiveness of Myozyme is not yet clear.Effekten av hyperprolaktinemi hos kvinnor med bröstcancer i anamnesen är dock inte klarlagd.
But the effect of hyperprolactinemia in women with history of breast cancer is not elucidated.nettoeffekten när det ges i kombination med substrat till dessa enzymer är inte klarlagd se avsnitt 5.2.
the net effect of co-administration with substrates of these enzymes is not clear see section 5.2.
