Examples of using Interferera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Interferera aldrig med förstapersonsskjutaren.
Maternella antikroppar kan interferera med vaccineringen.
Maternal antibodies may interfere with vaccination.Skum kan interferera med uppmätningen av dosen så att den ej blir korrekt.
Froth may interfere with the correct measurement of the dose.Båda behandlingarna kan interferera med Helicobacter pylori.
Both might interfere with the Helicobacter pylori status.elementen inte ska interferera med varann.
the elements will not interfere with each other.Vaccination kan interferera med serologisk/epidemiologisk övervakning.
Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.Därav drar vi slutsatsen att fotonen interfererar med sig själv.
We conclude that the single photon is somehow interacting with itself.Antacida kan interferera med gastrointestinal absorption av kinoloner.
Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.Därav drar vi slutsatsen att fotonen interfererar med sig själv.
Is somehow interacting with itself. We conclude that the single photon.Hydroxokobalamin kan interferera med alla kolorimetriska urinparametrar.
Hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.elden kan interferera med vatten.
the fire can interfere with water.Men dess storlek interfererar i något, dess skönhet och dess funktionalitet.
som också interfererar med den normala driften av systemet.
which also interfere with the normal operation of the system.Detta kan interferera med genomförandet av korstester med blod se avsnitt 4. 8.
This may interfere with the performance of cross matching tests with blood see section 4.8.Eventuella färgtillsatser får inte interferera med den specifika reaktionen.
Any added colouring matter must not interfere with the specific reaction.Interferera eller försök att störa webbplatsens normala drift
Interfere or attempt to Eventuell användning av kelaterande behandlingar kan interferera med användningen av 64Cu-märkta läkemedel.
The possible use of chelating therapies could interfere with the use of 64Cu-labelled medicinal products.Cyanokit kan interferera med brännskadebedömning(rödfärgning av huden) och laboratorietester(se Produktresumé).”.
Cyanokit may interfere with burn assessment(red coloration of the skin) and laboratory tests(see SPC).”.Läkemedel som binds till” dopamine transporter” med hög affinitet kan därför interferera vid diagnos med DaTSCAN.
Medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with DaTSCAN diagnosis.Experter konstatera att ytan av armeringenTaket inte interfererar med glas och om det är platt
Experts note that the surface of the reinforcementCeiling not interfere with glass and if it is flatCefuroxim kan interferera med bestämning av glukos i urinen med kopparinnehållande reagenser Benedict-
Cefuroxime may interfere with the determination of glucose in urine with copper containing reagentia Benedict-Då den monoklonala antikroppen är specifik för RSV förväntas palivizumab inte interferera med immunsvaret efter vaccination.
Since the monoclonal antibody is specific for RSV, palivizumab is not expected to interfere with the immune response Metotrexat och cytarabin kan interferera på olika sätt: tidigare administrering av dessa substanser kan öka verkan av Oncaspar på ett synergistiskt sätt.
Methotrexate and cytarabine can interfere differently: prior administration of these substances can increase the action of Oncaspar synergistically.Efter att EPO binder till sin receptor på cellytan aktiveras signaltransduktion som interfererar med apoptos och stimulerar erytroid cellproliferation.
After EPO binds to its cell surface receptor, it activates signal transduction pathways that interfere with apoptosis and stimulates erythroid cell proliferation.inte har några avvikelser som kan interferera med befruktningen.
don't have any abnormalities that may interfere with conception.Bakteriostatiska läkemedel som innehåller doxycyklin kan interferera med den bakteriocida verkan för penicillin och betalaktamantibiotika.
Bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta-lactam antibiotics.finns det en teoretisk möjlighet att antikroppar mot läkemedlet interfererar med humana MMP: er.
anti-drug antibodies(ADA) could theoretically interfere with human MMPs.Antineoplastiska substanser såsom kladribin, vilka interfererar med DNA-, RNA-
Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNAandra läkemedelsberedningar som interfererar med neuromuskulär överföring t. ex. muskelrelaxerande medel av tubokurarintyp.
other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.Antineoplastiska substanser som kladribin, vilka interfererar med DNA-, RNA-
Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNA
