Examples of using Interfererar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Därav drar vi slutsatsen att fotonen interfererar med sig själv.
We conclude that the single photon is somehow interacting with itself.Det interfererar med RNA-polymeras på ett annat bindningsställe än rifamycins.
Därav drar vi slutsatsen att fotonen interfererar med sig själv.
Is somehow interacting with itself. We conclude that the single photon.Men dess storlek interfererar i något, dess skönhet och dess funktionalitet.
som också interfererar med den normala driften av systemet.
Om KNO3 interfererar med bestämningen, kan du använda utspädd H2SO4,
If KNO3 interferes with the determination, you can use diluted H2SO4,Oubain, och Skou visade att oubain interfererar i natriumaktiveringen av enzymet.
Oubain, and Skou showed that oubain interferes in the enzyme's activation by sodium.Strontium interfererar med kolorimetriska metoder för bestämning av kalciumkoncentrationen i blod och urin.
Strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations.Laropiprant har ingen effekt på lipidnivåer och interfererar inte med nikotinsyras effekt på lipider.
Laropiprant has no effect on lipid levels nor does it interfere with the effects of nicotinic acid on lipids.Telitromycin interfererar med den ribosomala translatationen vid 23S i ribosomalt RNA,
Telithromycin interferes with the ribosome translation at the 23S ribosomal RNA level,För att uppnå ännu högre upplösning kombinerar vi- eller interfererar- ljuset från fyra olika teleskop i VLT.
To obtain even higher resolution, we combine- or interfere- the light from four different VLT telescopes.Denna kräm interfererar med viral förökning i ögat,
This cream interferes with viral multiplication in the eye,Helicobacter Test INFAI påverkas av alla behandlingar som interfererar med Helicobacter pylori och ureasaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.Telitromycin interfererar med den ribosomala translatationen vid 23S i ribosomalt RNA,
Telithromycin interferes with the ribosome translation at the 23S ribosomal RNA level,Experter konstatera att ytan av armeringenTaket inte interfererar med glas och om det är platt
Experts note that the surface of the reinforcementCeiling not interfere with glass and if it is flatDMPP interfererar med ammoniakmonooxygenas från ammoniakoxiderande bakterier(AOB)
DMPP interferes with ammonia monooxygenase from ammonia-oxidizing bacteria(AOB)Denna mekanism gör att efalizumab hämmar bindningen av LFA-1 till ICAM-1, vilket interfererar med T-lymfocytadhesion till andra celltyper.
By this mechanism, efalizumab inhibits the binding of LFA-1 to ICAM-1, which interferes with T lymphocytes adhesion to other cell types.Antineoplastiska substanser som kladribin, vilka interfererar med DNA-, RNA-
Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNAHelicobacter Test INFAI för barn mellan 3- 11 år påverkas av alla behandlingar som interfererar med Helicobacter pylori och ureasaktiviteten.
Helicobacter Test INFAI for children aged 3 to 11 years will be affected by all treatments interfering with Helicobacter pylori status or urease activity.Är Du osäker på var det interfererar så måste Du färga in stansen med lämplig kontaktfärg.
Are you unsure where it interferes you must color the punch with the appropriate connector color.Exempel: En av de gaser som verkar mest störande på olika sensorer är kvävedioxid(NO2) som interfererar kraftigt negativt på en svaveldioxid(SO2)-sensor.
Exemple: One of the gases that appears to be the most disturbing on different sensors is nitrogen dioxide(NO2), which interferes strongly in a negative way on a sulfur dioxide(SO2) sensor.Antineoplastiska substanser såsom kladribin, vilka interfererar med DNA-, RNA-
Antineoplastic agents, such as cladribine, which interfere with DNA, RNAfinns det en teoretisk möjlighet att antikroppar mot läkemedlet interfererar med humana MMP: er.
anti-drug antibodies(ADA) could theoretically interfere with human MMPs.Daratumumab binder till CD38 på erytrocyter och interfererar med kompatibilitetstestning inklusive antikroppsscreening
Daratumumab binds to CD38 on RBCs and interferes with compatibility testing,CsA interfererar med MPAs enterohepatiska recirkulation,
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling,Hydralazin förändrar intracellulärt kalciumfrigörande och interfererar med kalciuminfluensa med glattmuskelcell, vilket resulterar i arteriell vasodilatation.
Hydralazine alters intracellular calcium release and interferes with smooth muscle cell calcium influx, resulting in arterial vasodilatation.vilket minskar absorptionen av vitamin B och interfererar med metabolismen av glukos,
which reduces the absorption of vitamin B and interferes with the metabolism of glucose,Monensin binder till bakteriella cellmembran och interfererar med upprätthållandet av viktiga jongradienter i cellen, vilka behövs för transporten av näring och för att generera protondrivkraften.
Monensin binds to bacterial cell membranes and interferes with the maintenance of important ion gradients in the cell which are needed for the transport of nutrients and to generate proton-motive force.Efter att EPO binder till sin receptor på cellytan aktiveras signaltransduktion som interfererar med apoptos och stimulerar erytroid cellproliferation.
After EPO binds to its cell surface receptor, it activates signal transduction pathways that interfere with apoptosis and stimulates erythroid cell proliferation.Eftersom rifampicin är en potent CYP 3A4-inducerare som interfererar med simvastatinmetabolismen kan patienter som genomgår långtidsbehandling med rifampicin(t.ex. behandling av tuberkulos)
Because rifampicin is a potent CYP 3A4 inducer that interferes with simvastatin metabolism, patients undertaking long-term rifampicin therapy(e.g. treatment of tuberculosis)
