Ändringsförslag 69 om den internationella representationen är ett annat exempel på att man försöker gå längre än fördraget.
Amendment No 69 on international representation is another example of an attempt to go further than the Treaty.
nära samarbete under förhandlingarna, med syftet att uppnå enighet i unionens och medlemsstaternas internationella representation.
during the negotiating process, with a view to aiming for unity in the international representation of the Union and its Member States.
Internationellt arbete SOK svarar för Sveriges internationella representation och samarbete inom den olympiska rörelsen.
International representation SOC manage the represenation and collaboration between Sweden and the international Olympic Movement.
Användningen av ett beslut som utgör en hybrid är under dessa omständigheter förenlig med kravet på enhetlighet i Europeiska unionens internationella representation och principen om lojalt samarbete.
The use of a hybrid decision in these circumstances is consistent with the requirement of uniformity in the European Union's international representation and the principle of sincere cooperation.
När det gäller unionens internationella representation i olika internationella organisationer
As regards the Union's international representation in the various international organisations
Konventet bör undersöka hur man kan lösa denna fråga på ett pragmatiskt sätt enligt vad som redan föreskrivs i artikel 111 i fördraget för att besluta om EU: internationella representation eller gemenskapens ståndpunkt.
The Convention should look into means of dealing with this question in a pragmatic fashion, as is provided for under Article 111 of the Treaty concerning the international representation for the euro or the Community's position.
när det gäller unionens internationella representation i olika internationella organisationer, att fördraget skall innehålla mekanismer för att säkerställa att unionen kan uttrycka
the Working Group recommends that with regard to the international representation of the Union in international organisations the treaty contain mechanisms to ensure that the Union can express a single position,
bedriva ett nära samarbete under hela förhandlingsprocessen för att garantera enhetlighet i gemenskapens internationella representation.
closely cooperate during the whole negotiation process in order to safeguard the unity of the international representationof the Community.
Arbetsgruppen inser att dessa frågor är kopplade till den institutionella utvecklingen i fråga om unionens framtida internationella representation och behöver diskuteras vidare i arbetsgruppen för yttre åtgärder
The Working Group acknowledges that these issues are linked with the institutional development concerning the future international representation of the Union and need further consideration by the Working Group"external action"
lyckades hålla EU: internationella representation samstämmig.
succeeded in safeguarding the unity of the EU's international representation.
om ansvaret, om den internationella representationen av euron och övervakningen av bankinstitutionerna i en tid då stora fusioner äger rum mellan de finansiella institutionerna.
an economic focus, responsibility, the international representation of the euro and the monitoring of the banking institutions at a time of significant mergers amongst the financial institutions.
formerna för den internationella representationen.
procedures for representation at international level.
Problem i samband med internationell representation.
Problems associated with international representation;
Trots krisen har således mycket få framsteg gjorts i fråga om omställningen till en gemensam internationell representation för euroområdet.
Therefore, in spite of the crisis, little progress has been made in the switch to a common international representation for the euro area.
Denna skyldighet till samarbete följer av kravet på en enhetlig internationell representation för gemenskapen se dom 1/78[1978]
That obligation to cooperate flows from the requirement of unity in the international representation of the Community Ruling 1/78[1978]
Utgår Särskilda representanter Utgår Internationell representation Samråd med och underrättande av parlamentet inom ramen för den gemensamma utrikes-
Deleted Special representatives Deleted International representation Consultation of, and provision of information to, Parliament within the framework of the common foreign
skall även gälla inom ramen för EEG-fördraget, eftersom den följer av kravet på en enhetlig internationell representation för gemenskapen.”.
must also apply in the context of the EEC Treaty since it results from the requirement of unity in the international representation of the Community.
I syfte att säkerställa enhetlig internationell representation för unionen, bör medlemsstaterna
With a view to ensuring the unity of the external representationof the Union, the Member States
jag förstod den fulla omfattningen av hans ambition när han förespråkar en enda internationell representation av euroområdet.
understood the full scope of his ambition, when he advocates a single representation of the eurozone internationally.
EU: representation i internationella forum.
Representation of the EU in international fora;
Euroområdets nuvarande representation i internationella forum.
Current euro area representation in international fora.
Behandlar ärenden som gäller ministeriets representation i internationella samarbetsorgan.
Deals with matters regarding the Ministry's representation in international cooperation bodies.
Euroområdets representation i internationella ekonomiska och finansiella instanser bör slutligen vara enhetlig.
Lastly, external representation of the euro zone in the international economic and financial organisations should be a matter for a single body.
Hela denna utveckling har lett till olika arrangemang för representation i internationella organisationer.
All these developments have led to various arrangements for representation in international organisations.
Universitetet har också ett mångsidigt representation av internationella studenter från nästan 50 länder.
The university also has a diverse representation of international students from nearly 50 countries worldwide.
Results: 280,
Time: 0.0442
How to use "internationella representation" in a Swedish sentence
Vår internationella representation sker indirekt genom EU.
Företaget förstärker på så vis sin internationella representation ytterligare.
Därför har korssymbolen valts för sin internationella representation av vård.
Denna internationella representation hjälper eleverna att bilda anslutningar och utveckla sina nätverk.
Vi svarar för FM internationella representation genom idrott och därigenom verksamhetsleder vi FM representationslandslag.
SFS får möjlighet att bredda och stärka den internationella representation för såväl kansliet som för förtroendevalda.
Sveriges internationella representation i världen bör vara en del i arbetet med att vinna evenemang till Sverige.
IDROTTSRÖRELSEN SKA UNDER HA: stärkt sin internationella konkurrenskraft stärkt sin internationella representation stärkt Sveriges goda renommé som evenemangsarrangör.
Läs mer om SOK:s Topp och Talang här
SOK svarar för Sveriges internationella representation och samarbete inom den olympiska rörelsen.
How to use "international representation" in an English sentence
Kenny shared that honour of international representation for England in the 1950’s.
The company's international representation is supported by an effective distribution system.
In 1987, Coutts gained international representation when Coutts established operations in Geneva.
The degree of international representation varied among organizations.
Denise’s international representation continued until the 1982 Commonwealth Games in Brisbane.
Great to see an international representation on the Brit Tzedek mepeace site.
We also have international representation in Brussels to handle European grants and funding.
From international representation in sporting competitions to innovation prizes for entrepreneurship.
Find out about ANACOM's work providing international representation of the communications sector.
International representation for small specialist UK publishers.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文