What is the translation of " INTERREG-INITIATIVET " in English?

• INTERREG initiative

Examples of using Interreg-initiativet in Swedish and their translations into English

FR I min egenskap av ledamot av Europaparlamentet från ett gränsområde emotser jag med stort intresse det tredje Interreg-initiativet.
As an MEP from a border region, I welcome this third INTERREG initiative with great interest.

Interreg-initiativet inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden har bidragit till ett förbättrat gränsöverskridande arbete i fråga om översvämningsskydd.
The INTERREG initiative under the European Regional Development Fund, has supported improved cross-border cooperation on flood protection.

Kommissionen avsåg i första hand en bättre samordning mellan Phare-programmets gränsöverskridande samarbete och Interreg-initiativet.
In particular, the Commission envisaged an improved co-ordination between Phare CBC and the INTERREG initiative.

Värderade kolleger! Det är ett oemotsägligt faktum att Interreg-initiativet stöder ansträngningarna att nå ekonomisk
Mr President, there is no doubt that the INTERREG initiative promotes efforts to achieve economic

som bygger på erfarenheterna från Interreg-initiativet interregionalt samarbete.
building on the experience of the Interreg initiative interregional cooperation.

Interreg-initiativet som tillkom 1990 för att förbereda- jag citerar:"gränsområdena till ett Europa utan gränser, således utan nationer,
The INTERREG initiative, launched in 1990 to prepare the border regions for a Europe without borders

Två tredjedelar av dessa gränsöverskridande projekt skulle inte ha kunnat genomföras utan stöd från Interreg-initiativet, och ytterligare 20% av projekten utökades och förlängdes betydligt.
Two thirds of these crossborder projects could not have operated without support of the INTERREG programme, and a further 20% were significantly enhanced in scale or time-scale.

Interreg-initiativet inleddes under 1990 då det fanns en önskan om att förbättra samarbetet över gränserna
The INTERREG Initiative was introduced in 1990 to develop cross-border co-operation

Det faktum att nästa strukturfondsrunda mellan 2000 och 2006 omfattar Interreg-initiativet anser jag vara en mycket tydlig fingervisning om den betydelse som tillmäts detta av EU: medlemsstater.
The fact that the next round of Structural Funds 2000-2006 includes the INTERREG initiative is I believe, a very clear indication of the importance which is attached to it by national EU Member States.

Interreg-initiativet skall omfatta utvalda regioner, med särskilt betoning på randregioner,
The INTERREG initiative must include eligible areas with special emphasis on border areas,

Den ekonomiska och sociala sammanhållning som vi kämpar för konkretiseras genom Interreg-initiativet, i den territoriella sammanhållningen
The economic and social cohesion which we propose is based, by means of the INTERREG initiative, on territorial cohesion

Interreg-initiativet måste därför ges en ny inriktning och mera kretsa kring
To achieve this, the INTERREG initiative must be refocused to concentrate on effective cooperation strategies,

uttömmande presentation av Interreg-initiativet och dess roll för att bryta gränsregionernas isolering ställer sig,
comprehensive presentation of the INTERREG initiative and its role in opening up border regions,

såsom de europeiska ekonomiska intressegrupperingarnaden europeiska ekonomiska intressegrupperingen, har under programperioden 2000-2006 inte visat sig vara särskiltföga ändamålsenliga för att organisera ett strukturerat samarbete via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
such as the European economic interest grouping, have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of Structural Fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

den federalistiska klanen avleder Interreg-initiativet från dess syfte, för att ytterligare försvaga nationernas politiska roll.
the federalist faction have diverted the INTERREG initiative from its original purpose in order to detract still further from the political role of the nations.

Kommittén välkomnar också förslaget att vidareutveckla Interreg-initiativet genom att införa en tredje del(C), som skall främja samarbete
The Committee also welcomes the proposal to further develop the INTERREG initiative by introducing strand"C" which will encourage cooperation

intressegrupperingen på gemenskapsnivå eller bilaterala eller multilaterala avtal mellan medlemsstaterna, har under programperioden 2000-2006 visat sig vara föga ändamålsenliga för att organisera ett strukturerat samarbete via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
multilateral agreements between Member States have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

Slutligen anser jag att det är önskvärt att man söker förbättra samordningen mellan Interreg-initiativet och de redan befintliga gemenskapsprogrammen som har extern politisk bärighet för bättre integrering
Finally, it is to be hoped that greater coordination will be sought between the INTERREG initiative and the existing Community programmes, which are significant for external policy,

På grundval av erfarenheterna från det nuvarande Interreg-initiativet föreslår kommissionen ett nytt mål i syfte att främja en harmonisk
Building on the experience of the present INTERREG Initiative, the Commission proposes to create a new objective dedicated to further the harmonious

Därför stöder EESK kommissionens förslag på basis av erfarenheterna från Interreg-initiativet att etablera ett nytt mål för territoriellt samarbete samtidigt som man bibehåller samarbetet i gränsöverskridande,
The EESC therefore supports the Commission's proposal, building on the experience of the INTERREG Initiative, to create a new territorial cooperation objective, maintaining cooperation on cross-border, inter-regional

SCALDIT-projektet, ett annat Interreg-initiativ, inleddes 2003 och gäller Scheldes avrinningsområde.
The SCALDIT project, another INTERREG initiative, was launched in 2003 and concerns the Scheldt/Escaut river basin.

Jag gläder mig liksom många av mina kolleger åt att parlamentet har kunnat behålla detta Interreg-initiativ.
Like many of my colleagues, I am pleased that the European Parliament was able to safeguard this initiative.

Angående: Nytt INTERREG-initiativ Enligt kommissionens meddelande om INTERREG, om främjande av utveckling i städer, på landsbygden
Subject: New INTERREG Initiative In point 1 of Annex 2 to its draft Communication on INTERREG entitled: