What is the translation of " INTERVENIENT " in English?

• intervener

Examples of using Intervenient in Swedish and their translations into English

Intervenient i överklagandet.
Intervener in the appeal.

Den som intervenerar betecknas intervenient.
It leaps any intervening men.

Intervenient i första instans.
Intervener at first instance.

i egenskap av ombud, intervenient.
acting as Agent, intervener.

Irland, intervenient i första instans.
Ireland, intervener at first instance.

i egenskap av ombud, intervenient, mot.
acting as Agent, intervener, v.

Intervenient I har yrkat att förstainstansrätten ska.
The first intervener contends that the Court should.

i egenskap av ombud, intervenient.
acting as Agent, intervener.

Intervenient till stöd för svarande:
Intervener in support of the defendant:

båda i egenskap av ombud, intervenient.
acting as Agents, intervener.

Intervenient till stöd för svaranden:
Intervener in support of the defendant:

båda i egenskap av ombud, intervenient, mot.
acting as Agents, intervener, v.

Enligt artikel 40 i domstolens stadga får en intervenient endast biträda en av parternas yrkanden.
Under Article 40 of the Statute of the Court of Justice, an intervener may only support the form of order sought by one of the parties.

båda i egenskap av ombud, intervenient i första instans.
acting as Agents, intervener at first instance.

Kommissionen och Athens Resort Casino, som intervenient, har inkommit med svarsskrivelser den 5 februari respektive den 15 mars 2007.
The Commission and Athens Resort Casino, the intervener, lodged their responses, respectively, on 5 February and 15 March 2007.

Enligt artikel 87.4 tredje stycket i rättegångsreglerna kan förstainstansrätten besluta att en intervenient skall bära sin rättegångskostnad.
Under the third subparagraph of Article 87(4) of the Rules of Procedure, the Court may order an intervener to bear its own costs.

Det kan vidare erinras om att en intervenient måste ha möjlighet att framställa en ansökan om förklaring av dom,
Secondly, it should be noted that an intervener must be allowed to submit an application for interpretation

samtliga i egenskap av ombud, intervenient i andra instans.
acting as Agents, intervener on appeal.

Trots vad som sägs i artikel 122 kan tredskodomsförfarande inte tillämpas då en intervenient enligt punkt 1 i denna artikel har svarat på ansökan på föreskrivet sätt
In derogation from Article 122, the default procedure shall not apply where an intervener, as referred to in paragraph 1 of this Article, has responded to

barrister, intervenient.
barrister, intervener.

Beträffande den grundens första del framgår tydligt av domstolens rättspraxis att en intervenient inte kan framställa en invändning om rättegångshinder som inte uttryckts i svarandens yrkanden.
Regarding the first part of the plea, it is quite clear from the Court's caselaw that an intervener does not have standing to raise a plea of inadmissibility that is not set out in the forms of order sought by the defendant.

med delgivningsadress i Luxemburg, intervenient.
with an address for service in Luxembourg, intervener.

och att hon, i denna egenskap, önskade inträda som intervenient i förevarande mål i hans ställe.
that in that capacity she wished to succeed Mr Braun-Neumann as intervener in the present case.

med delgivningsadress i Luxemburg, intervenient i andra instans(C-121/06 P).
with an address for service in Luxembourg, intervener on appeal C-121/06 P.

med delgivningsadress i Luxemburg, intervenient.
with an address for service in Luxembourg, intervener.

Enligt artikel 87.4 tredje stycket i rättegångsreglerna kan förstainstansrätten besluta att en intervenient skall bära sina rättegångskostnader.
Under the third subparagraph of Article 87(4) of the Rules of Procedure, the Court of First Instance may order an intervener to bear his own costs.

ströks Arcor AG& Co. KG, tidigare ISIS Multimedia Net GmbH& Co. KG, från förevarande mål som intervenient II. II- 504.
formerly ISIS Multimedia Net GmbH& Co. KG, was removed from the case as second intervener. II- 504.

samtliga i egenskap av ombud, intervenient i första instans.
acting as Agents, intervener at first instance.

med delgivningsadress i Luxemburg, intervenient i första instans.
with an address for service in Luxembourg, intervener at first instance.

dikigoros, intervenient i första instans.
dikigoros, intervener at first instance.

How to use "intervenient" in a Swedish sentence

En självständig intervenient äger ställning som part.

deltog i rättegången såsom intervenient på dödsboets sida.

rätt att inträda som intervenient inte syntes föreligga.

En självständig intervenient intar däremot ställning som part.

skall tillåtas att inträda som intervenient i målet.

Denna styrelse yrkar få inträda som intervenient genom M.G.

ansökte om att få inträda som intervenient i ärendet.

inte inträda i målet som intervenient vid sidan av Ållonö.

Strata of intervenient concepts in normative systems Lindahl, Lars 12.

How to use "intervener" in an English sentence

Who are the other parties applying for intervener status?

Szach, for the intervener the Attorney General of Manitoba.

Hnatiw, for the intervener the Canadian Civil Liberties Association.

Hélie, for the intervener the Attorney General for Ontario.

No intervener addressed the question of intercorporate transactions.

A new Public Intervener Office would help with this.

The WSO was an intervener in this case.

Liberal government was an intervener in the first hearings.

Technical intervener for export of Defense materials.

Chandler, of Philadelphia, Pa., for intervener State of Pennsylvania.