Ett syfte med hälsokontrollen är att överge kvotsystemet för mjölk och interventionssystemet för spannmål.
The aim of this review is to abolish milk quotas and the cereal intervention systems.
Interventionssystemet avskaffas och interventionspriset ersätts med ett referenspris.
Abolition of the intervention system and the replacement of the intervention price by a reference price.
kommer de fortfarande att omfattas av interventionssystemet.
they will still benefit from the intervention system.
Interventionssystemet avskaffas, och interventionspriserna ersätts med referenspriser.
Abolition of the intervention system and the replacement of the intervention price by a reference price.
interventionslagren växer ytterligare skall råg undantas från interventionssystemet.
accumulation of intervention stocks, rye shall be excluded from the intervention system.
Detta förslag syftar till att avskaffa interventionssystemet och kommer således att främja rissektorns konkurrenskraft.
This proposal foresees to abolish the intervention system and will hence promote a competitive rice sector.
interventionslagren ökar ytterligare kommer råg att uteslutas från interventionssystemet.
accumulation of intervention stocks, rye will be excluded from the intervention system.
Med hänsyn till interventionssystemet är det mycket viktigt att inte ingripa på grundval av anbudsförfaranden.
With reference to the intervention system, it is very important not to intervene on the basis of tendering procedures.
För att undvika ytterligare ackumulering av interventionslager skall råg undantas från interventionssystemet.
To avoid a further accumulation of intervention stocks, rye shall be excluded from the intervention system.
Avskaffandet av interventionssystemet kommer dock att ge besparingar som väl kompenserar för de ökade kostnaderna.
However, the abolition of the intervention system will lead to savings that will more than neutralise the additional expenditure.
Vidare föreslås att systemet med ett utlösningspris i varje medlemsstat inom interventionssystemet för smör slopas.
It contains an elimination of the price-trigger system per Member State in the butter intervention system.
Interventionssystemet avskaffas efter en fyraårig utfasningsperiod,
Abolition of the intervention system after a four-year phase-out period
Enligt sektionen bör de månatliga uppräkningarna inom interventionssystemet frysas på nuvarande nivå, och inte sänkas.
The section feels that the monthly increases under the intervention system should be frozen at current levels, rather than decreased.
Vi måste komma ut ur interventionssystemet och i stället bedriva en integrerad utveckling av landsbygden,
We must move away from the intervention system and instead move towards an integrated development of rural areas,
yttre marknader skall råg undantas från interventionssystemet.
rye is to be excluded from the intervention system.
Det praktiska genomförandet av interventionssystemet skall ses över med jämna mellanrum enligt bestämmelserna i artikel 25 i förordning nr 121/67/EEG.
The working of the intervention system shall be reviewed periodically under the provisions of Article 25 of Regulation No 121/67/EEC.
En särskild rättslig grund skapas, som tillåter kommissionen att vidta lämpliga kompletterande åtgärder om allvarliga marknadsstörningar fortsätter uppträda efter det att interventionssystemet avskaffats.
In case serious market disturbances continue to occur subsequent to the abolition of the intervention mechanism, a special legal base is created to allow the Commission to take additional appropriate measures.
Förslaget innebär enligt ovan att interventionssystemet tas bort från den nuvarande grundförordningen för ris förordning(EG) nr 3072/95.
As explained above, it is proposed to remove the intervention mechanism from the present basic regulation for rice Regulation(EC) No 3072/95.
möjligheten att avskaffa interventionssystemet för griskött.
the possibility to abolish pigmeat intervention scheme.
Han föreslår även att man skulle förenkla interventionssystemet för spannmål genom att fastställa ett pris och ta bort de månatliga höjningarna.
He also suggests that we should simplify the system of intervention for cereal crops by setting one price and removing the monthly increments.
Interventionssystemet måste bibehållas i sin nuvarande form med en interventionsprisnivå som motsvarar det nya faktiska stödpriset.
The intervention system must be retained with its current features, namely the level of the intervention price should be the proposed effective support price.
För att säkerställa de organoleptiska egenskaperna i samband med åtgärder avseende interventionssystemet, skall panelen av provsmakare genomföra denna utvärdering enligt bestämmelserna i bilaga 12.
In order to ascertain the organoleptic characteristics in connection with operations relating to the intervention system, the panel of tasters will carry out this evaluation in accordance with the provisions of Annex XII.
Interventionssystemet: interventionen skall återinföras i form av ett skyddsnät som används endast i undantagsfall
Intervention arrangements: intervention will be restored as a safety net and an exceptional measure
har kommissionen inlett en fullständig genomgång av interventionssystemet för spannmål, med hänsyn till den växande marknaden för biobränsle
the recent Council decision, a full examination of the cereal intervention system is underway, taking into account
För att interventionssystemet skall fungera väl,
To ensure that the intervention arrangements function smoothly,
Results: 90,
Time: 0.0743
How to use "interventionssystemet" in a Swedish sentence
Interventionssystemet avskaffas och ersätts med ett referenspris.
Interventionssystemet är en del av den gemensamma marknadsordningen och mjölksektorns skyddsnät.
Samtidigt måste dock interventionssystemet förändras, eftersom interventionen inte får kosta mera.
Offentlig lagring / intervention Till grund för interventionssystemet ligger EU:s institutionella priser.
Det tidigare interventionssystemet avskaffades och ersattes med ett stödsystem med kontrakt för privat lagring.
Inom EU har det anmälts ca 14 000 ton spannmål sedan interventionssystemet öppnade den 1 november 2006.
Parlamentet anser att ett för tidigt avskaffande av interventionssystemet för majs troligtvis skulle få allvarliga konsekvenser.
28.
Mot bakgrund av de senaste ändringarna av interventionssystemet och för att förenkla systemet bör det utlösande arrangemanget slopas.
Europaparlamentet hoppas att interventionssystemet kan effektiviseras genom en årlig utvärdering, som genomförs pragmatiskt och bygger på marknadssituationen.
55.
How to use "intervention system" in an English sentence
SGS program: maintenance intervention system for pressure equipment.
This is the most state-of-the-art coach and intervention system in existence.
Systematic and standardized short message intervention system may be helpful to improve abstinence rate.
This intervention system creates a basic timeline that provides cohesion throughout developmental courses.
ROV intervention system for installation and maintenance of subsea oil wells.
Area of investigation is the sum of the intervention system and the environment.
The Early Intervention System (EIS) is under the Department of Health & Senior Services.
This step is provided by intervention system 340, as described above.
School-wide clinical intervention system to document pharmacy students’ impact on patient care.
There is a lane departure warning and intervention system with a forward collision warning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文