What is the translation of " INVANDRARNAS SITUATION " in English?

• situation of immigrants
• situation of migrants

Examples of using Invandrarnas situation in Swedish and their translations into English

Invandrarnas situation på arbetsmarknaden.
The situation of migrants in the labour market.

ålder, invandrarnas situation.
age, situation of immigrants;

Invandrarnas situation på EU: arbetsmarknad.
The situation of migrants in the EU labour market.

Det är emellertid beklagligt att man helt bortser från de olagliga invandrarnas situation.
It is, however, regrettable that the situation of illegal immigrants is totally ignored.

Invandrarnas situation på arbetsmarknaden och de ekonomiska vinsterna av invandringen.
The situation of immigrants in the labour market and the economic benefit of immigration.

Den 1 september lade kommissionen fram en rad initiativ med anknytning till invandrarnas situation.
On 1 September the Commission presented a series of initiatives relating to the situation of migrants.

En mer ingående beskrivning av invandrarnas situation på arbetsmarknaden lämnas i avsnitt 2 i bilagan.
A more comprehensive picture of the situation of migrants in the labour market is provided in section 2 in the Annex.

som alltid har varit lyhörda för invandrarnas situation.
have always been able to open up to irnrni.

Det är beklagligt att man i detta betänkande bara diskuterar invandrarnas situation, medan ingenting sägs om EU-medborgarnas behov.
It is lamentable that this report does no more than discuss the situation of immigrants and has nothing to say about the needs of Europe's citizens.

till exempel invandrarnas situation i EU.
for example the situation of immigrants in the EU.

Kommissionen vill stimulera en konstruktiv debatt och reflektion kring invandrarnas situation i Europa och ger nu unga talanger en chans att bidra med sitt perspektiv.
With the goal of stimulating a constructive debate, while reflecting on the situation of migrants in Europe, the Commission gives Europe's up-and-coming talent the chance to bring their perspective to the fore.

behovet av interkulturell dialog, nämligen invandrarnas situation, särskilt invandrarkvinnornas.
namely the situation of migrants, and in particular of migrant women.

Om man ser tillbaka på invandrarnas situation på EU: s arbetsmarknad sedan mitten av 1980-talet märker man en ökande polarisering mellan de kvalificerade
Reviewing the situation of migrants in the EU labour market there has been, since the mid 1980's, an increasing polarisation

För närvarande är min viktigaste arbetsuppgift att utveckla statistik som beskriver invandrarnas situation på arbetsmarknaden och deras välfärd.
Currently, the main task is the development of statistics concerning the labour market position and wellbeing of immigrants.

Vi talar fortfarande inte mycket om invandrarnas situation i deras ursprungsländer, men vi talar mer
We still do not talk a lot about the situation of immigrants in their country of origin,

tillämpa de gemensamma förordningar och åtgärder som krävs för att reglera invandrarnas situation, särskilt arbetstagare från tredjeländer som vistas illegalt i EU.
measures required to regulate the situation of immigrants, especially employees from third countries staying illegally in the European Union.

Våra regeringar har alltför länge försummat de kvinnliga invandrarnas situation trots att de blir allt fler
The situation of women migrants has been overlooked for too long by our governments, despite the fact that they are growing in number

alltifrån kostnaden för 35-timmarsveckan till de massiva legaliseringarna av de illegala invandrarnas situation.
from the cost of the 35-hour week to that of the massive programme to regulate the situation of illegal immigrants.

Centrumet offentliggjorde i november 2002 en utmärkt rapport28 om invandrarnas situation i Europeiska unionen som framhåller vilken allvarlig diskriminering många invandrare utsätts för i sin anställning och sina arbetsförhållanden.
The Centre published an excellent report in November 200228 on the situation of immigrants in the European Union which highlights the seriousness of the discrimination suffered by a great many immigrants in terms of employment and working conditions.

Det är bra att det upprepas här i kammaren att migrationsströmmarna bidrar mycket positivt till utvecklingen i mottagarlandet, till invandrarnas situation och till och med till utvecklingen i ursprungslandet.
It is a good thing that it is said and repeated time and time again in this House that regulated migratory flows make a very positive contribution to the development of the receiving country, the situation of immigrants themselves and even the development of the country of origin.

Däremot stöder vi hans ändringsförslag om erkännande av invandrarnas situation.
we do in fact support his amendment about acknowledging the situation of immigrants.

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor sände en delegation till Malta för att med egna ögon se de illegala invandrarnas situation. Jag noterar med tillfredsställelse i dag att parlamentet tillmäter den särskilda situationen i Malta den stora betydelse den förtjänar.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs having sent a delegation to Malta to see for itself the situation facing illegal immigrants, I today note with satisfaction that Parliament is attaching due importance to the particular situation we have in Malta.

Den gemensamma nämnaren för alla dessa kapitel är invandrarnas situation, för att döma av denna text är vi inte tillräckligt öppna för invandrare och asylsökande, vi har inte tillräckligt med invandrare på våra vallistor
The thread running though all of these chapters was the situation of immigrants, since, if this text is to be believed, we are not sufficiently open to immigrants and asylum seekers, we do not place

man lägger större vikt vid invandringens sociala konsekvenser, invandrarnas situation på arbetsmarknaden, social integrering,
paying greater attention to the social consequences of immigration, migrants' employment situation, social inclusion,

En realistisk invandringspolitik bör i stället gå ut på att försvåra invandrarnas situation i Europa, bl.a. genom att ta bort alla former av socialhjälp- en politik som för övrigt den amerikanska kongressen bedriver- minska det ekonomiska stödet till de länder som uppmuntrar invandring
A realistic immigration policy ought, on the contrary, to involve making the situation of migrants in Europe more difficult by particularly eliminating any social assistance, and this indeed is the policy of the American Congress, by reducing economic aid to countries which encourage immigration,

Förutom målet att åstadkomma en rättslig harmonisering av invandrarnas situation var den verkliga utmaningen för detta direktiv att finna en kompromiss som skulle vara förenlig med principerna om mänskliga rättigheter
In addition to the objective of legal harmonization of the situation of immigrants, the true challenge of this directive was to find the compromise that would comply with the human rights and the free movement of persons

En grundläggande förutsättning för att förbättra de irreguljära invandrarnas situation är antagandet av en integrerad EU-politik för irreguljär invandring baserad på solidaritet:
A key requisite for improving the situation of irregular immigrants is the adoption of a comprehensive European policy on irregular immigration based on solidarity:

Jag måste säga att det naturligtvis gläder mig att vi har funnit kompromisser som kommer att bidra till att förbättra invandrarnas situation, att vi fokuserar på de mest sårbara invandrargrupperna- familjer
I must say that I am of course pleased that we found compromises which will help to improve the situation for migrants, that we focused on the most vulnerable groups of migrants- families

det gäller företagens omstruktureringar, dels åtgärder som rör mindre gynnade ungdomars och invandrares situation.
there is a need for a more proactive approach towards restructuring of enterprises and for addressing the situation of disadvantaged young people and of immigrants.

Därför har vi lagt fram förslag till legalisering av alla invandrares situation, och vi insisterar på att deras civila och politiska rättigheter måste erkännas,
Hence the proposals we submitted on upholding the legalisation of all immigrants, our insistence on the need for recognition of civil and political rights,

How to use "invandrarnas situation" in a Swedish sentence

På motsvarande sätt bör invandrarnas situation uppmärksammas.

Om språkets roll för invandrarnas situation på arbetsmarknaden.

Blomberg, Sylvia & Runqvist, Katarina: Invandrarnas situation i Sverige.

Rapport: om språkets roll för invandrarnas situation på arbetsmarknaden.

Dokumentärfilmen visar en mörk bild av invandrarnas situation i bl.a.

Intervju om de finländska invandrarnas situation på den svenska arbetsmarknaden.

I kapitel 4 behandlas arbetskraftsinvandringen och invandrarnas situation i arbetslivet.

Alla vet vi hur svårt invandrarnas situation är i Sverige.

Invandrarnas situation på arbetsmarknaden började under 1980-talet att försämras väsentligt.

Invandringens storlek och invandrarnas situation är sakfrågor som bör diskuteras.

How to use "situation of immigrants, situation of migrants" in an English sentence

Letter to President Trump from Bishop Graham regarding the situation of immigrants and refugees seeking entrance into the USA.

As Secretary General of the IAIE, he has conducted interviews on the educational situation of immigrants and minority groups.

What the international community can do to improve the situation of migrants in Libya.

Once in Europe, the health situation of migrants is far from perfect, with many differences depending on destination countries.

The projects examine the situation of immigrants and minority group members in Germany and Israel in a variety of aspects (i.e.

The situation of migrants remains deeply disturbing.

Upton Sinclair's 1906 novel The Jungle detailed the situation of migrants in America more than a century ago.

This does not mean that we should withdraw from research that engages with the lived situation of migrants today.

There is also the situation of immigrants who the government locates them hard to assimilate especially radical Muslims.

Pope Francis then focused his remarks on the situation of immigrants and their treatment in the United States today.