What is the translation of " INVANDRARNAS INTEGRATION " in English?

• integration of immigrants
• integration of migrants

Examples of using Invandrarnas integration in Swedish and their translations into English

En väsentlig faktor för invandrarnas integration är att de deltar i det offentliga livet.
Immigrants' participation in public life is a key aspect in their integration.

En sådan politik måste kompletteras med åtgärder för att förbättra invandrarnas integration i arbetsliv och samhälle.
Such a policy must be accompanied by measures to improve the economic and social integration of immigrants.

Rådet främjar invandrarnas integration och strävar efter att påverka de tjänster som erbjuds invandrarna..
The Council promotes the integration of immigrants and seeks to influence the services provided to immigrants..

Invandrarfrågor omfattar åtgärder för att underlätta invandrarnas integration i det svenska samhället.
Immigration affairs" comprises measures to facilitate the social integration of immigrants in Sweden.

I frågan om invandrarnas integration, som ni nämnde i ert svar,
On the issue of the integration of migrants, which you mentioned in your reply,

Medlemsländerna bör också förstärka invandrarnas integration genom att sätta värde på deras kunskaper.
Member States must also promote the integration of immigrants by making the most of their skills.

Gemenskapsinstitutionerna har å sin sida också under flera år utarbetat politik för att främja invandrarnas integration.
The Community institutions have also for many years been implementing policies for the social integration of immigrants.

Arbete i Finland-projektet samlar ihop bl.a. aktörer som främjar invandrarnas integration och sysselsättning, såsom myndigheter,
At Work in Finland seeks to bring together different parties that work with integration and immigrant employment, such as authorities,

Dessa första filmer sådde helt klart ett frö av efter tanke mot rasismen och för invandrarnas integration.
These first films clearly sow the seeds of reflection against racism and in favour of the integration of immigrant populations.

Inrättandet av en gemensam europeisk politik för invandrarnas integration erkändes även formellt som en central politisk strategi för unionen i det reformfördrag som antogs den 18 oktober 2007 i Lissabon Lissabonfördraget.
The Reform Treaty adopted in Lisbon on 18 October 2007(the"Lisbon Treaty") also acknowledged that establishing a common European policy for integrating immigrants is a key policy for the EU.

EU måste ta ett övergripande grepp som öppnar kanaler för laglig invandring och främjar invandrarnas integration i värdsamhället.
The EU must take a cross-cutting approach that opens up channels for legal immigration, and encourages the integration of migrants into the host society.

När det gäller invandrarnas integration skulle jag vilja gratulera vår kollega Stavros Lambrinidis till hans arbete
As regards the integration of immigrants, I should like to congratulate our fellow Member, Mr Lambrinidis,

Dialog med olika grupper som bygger på ömsesidigt förtroende är grundläggande för att stödja invandrarnas integration och bevara den sociala sammanhållningen.
Dialogue between different communities built on mutual confidence is a crucial condition for supporting migrants' integration and maintaining social cohesion.

Förutom invandrarnas integration på arbetsmarknaden, som kommer att behandlas inom den europeiska sysselsättningsstrategin(se avsnitt 4.4 nedan),
Besides the integration of immigrants into the labour market, which will be addressed within the framework of the European Employment

I meddelandet framhålls med eftertryck att invandringspolitiken måste kompletteras med omfattande insatser för att främja invandrarnas integration i samhället.
The communication pulls no punches in arguing that immigration policy must be backed with wide-reaching measures to encourage the integration of immigrants into society.

Lika viktigt blir det att förverkliga invandringens potentiella gynnsamma effekter och underlätta invandrarnas integration genom en bättre politik för invandring
It will be of equal importance to realise the potential benefits of immigration and to facilitate the integration of immigrants through better policies on immigration

europeisk nivå inom ramen för en modernisering av EU: s ramverk för invandrarnas integration.
recognition of these organisations at European level when overhauling the EU's framework for the integration of immigrants.

De bör också inom ramen för sitt kollektiva oberoende och sin dagliga verksamhet främja invandrarnas integration i samhället och bekämpa alla former av diskriminering.
Using their collective independence, the social partners must work in the field of labour relations to encourage the social integration of immigrants and to combat all forms of discrimination.

s finansiering, är det viktigt att förbättra informationen om hur medlen används för att underlätta invandrarnas integration.
integration in Community funding, it is important that information on the use of such funds to promote migrants integration is improved.

Den första omgången nationella handlingsplaner för social integration år 2001 visade att frågan om invandrarnas integration måste behandlas på ett mer övergripande, samlat och strategiskt sätt.
The first round of National Action Plans for Social Inclusion(NAPs/incl) in 2001 demonstrated the need to address the issue of integration of immigrants in a more comprehensive, integrated and strategic manner.

Som det anges i gemensam grundprincip nr 9 stöds invandrarnas integration genom deras medverkan i den demokratiska processen, inbegripet genom valdeltagande, rösträtt och medlemskap i politiska partier, och denna medverkan bör främjas närhelst det är möjligt.
As Common Basic Principle Nr. 9 notes, the participation of immigrants in the democratic process, including involvement in elections, the right to vote and membership in political parties, supports integration and should be promoted wherever possible.

vuxenutbildningen är av central betydelse när det gäller att stödja invandrarnas integration i samhället och ekonomin.
adult learning has a key role to play to support the integration of migrants in society and the economy.

Miguel Portas förslag är detsamma som att bygga invandrarnas integration på upplösningen av värdsamhällets integration
What Mr Portas is proposing is tantamount to engineering the integration of immigrants by bringing about the disintegration of the host society

de har samma möjligheter till vidareutbildning som medborgare.56 En sådan aktiv arbetsmarknadspolitik bör främja invandrarnas integration på arbetsmarknaden och i varje medlemsstat ha som mål att fram till 2010 halvera arbetslöshetsskillnaden mellan tredjelandsmedborgare och EU-medborgare57.
Such active labour market policies should foster the integration of immigrants into the labour market with a view to reducing by half in each Member State the unemployment gap between non-EU and EU nationals by 201057.

arbetsmarknadens parter måste ändå driva på invandrarnas integration på arbetsmarknaden genom utvärderingar och förhandlingar på de olika nivåerna nationell och regional, inom olika sektorer och på företagsnivå.
means of assessment and negotiation to help immigrants integrate at work.

Till exempel stöds invandrares integration i Finland av en integrationsplan som upprättas gemensamt av invandraren, kommunen och arbetsförmedlingen.
For example in Finland integration of immigrants is supported by an integration plan jointly drawn up by the immigrant, the municipality and the employment authority.

för att främja invandrares integration.
to promote the integration of immigrants.

uppmuntrar rörlighet över gränserna och underlättar invandrares integration.
as well as encouraging cross-border mobility and the integration of migrants.

vilket hedrar enastående insatser invandrare integration i USA.
which honor outstanding immigrant integration efforts in the United States.

För det andra omfattar invandrares integration inte bara aspekter som berör statsmakterna utan också samhälleliga aspekter
Secondly, the integration of migrants not only covers aspects involving states in their capacity as a public authority

How to use "invandrarnas integration" in a Swedish sentence

Den andra största faktorn för invandrarnas integration är arbete.

A., 1996, Invandrarnas integration några teoretiska och metodologiska utgångspunkter.

Invandrarnas integration i samhället och i arbetslivet förbättras. 2.

Invandrarnas integration i Helsingfors påverkar hela det finska samhällets framtid.

Programmet för att främja invandrarnas integration togs bort från föredragningslistan.

Utbildningen spelar en viktig roll särskilt för invandrarnas integration i samhället.

Genom lagen stöds och främjas invandrarnas integration och delaktighet i samhället.

Goda etniska relationer främjar invandrarnas integration och känsla av social samhörighet.

Undersök invandrarnas integration och konsekvenserna av kulturell mångfald Varför människor flyttar?

Invandrarnas integration och sysselsättning stöds genom integrationsutbildning som genomförs som arbetskraftsutbildning.

How to use "integration of immigrants, integration of migrants" in an English sentence

This funding was intended to help facilitate the integration of immigrants within the province.

And if the integration of migrants passed through digital facilities?

And when will integration of immigrants fail? 4.

Integration of immigrants into the Canadian labour market and the society.

As employment minister, Johansson is responsible for the integration of migrants into the workforce.

In modern Greece, the integration of immigrants is an issue of great importance.

Canada needs to focus on improving integration of immigrants over the long term.

Linguistic Integration of Immigrants and Official Language Populations in Canada.

However, the progress of integration of immigrants is slow.

The integration of immigrants into finnish and the problems associated with probability p. 50.