What is the translation of " INVANDRINGSTRYCKET " in English?

• migratory pressures

Examples of using Invandringstrycket in Swedish and their translations into English

Invandringstrycket i EU, och/eller.
The immigration pressure on the EU, and/ or.

Spaniens geografiska läge gör förvisso invandringstrycket här mycket större.
Spain's geographical position makes the immigration influx here much bigger.

En långsiktig lättnad i invandringstrycket kan bara uppnås om levnadsförhållandena på den afrikanska kontinenten förbättras.
A long-term easing of migratory pressures can only achieved with improved living conditions on the African continent.

Att vi för en bistånds- och utrikespolitik som syftar till att minska invandringstrycket och göra detta mänskligt och politiskt hanterbart.
We pursue development cooperation and foreign policies which are designed to reduce the pressure of immigration and to make immigration more manageable in human and political terms.

förbättra de sociala villkoren och hantera invandringstrycket att förbättras.
to improve social conditions, and to manage migratory pressures.

Asylansökningarna minskade för att återigen öka 2007, medan invandringstrycket på EU: s yttre gräns i söder har tilltagit rejält.
Asylum applications fell before starting to rise again in 2007, while migratory pressures on the southern external border of the EU have grown markedly.

ett argument för att behålla restriktionerna, med hänvisning till nationell arbetslöshet och invandringstrycket mot arbetsmarknaderna.
with references to domestic unemployment and the pressure exerted by immigrants on labour markets.

Samarbetet skall öka också för att minska invandringstrycket och mer effektivt motverka terrorism,
There is also to be a strengthening of cooperation to reduce migratory pressures and tackle terrorism, international crime

effektivare lösning eftersom invandringstrycket utsätter ön för en sådan spänning.
more effective solution, as the pressure of migration is subjecting the island to such a tension.

Frågan är vilken typ av åtgärder som faktiskt kan vidtas, eftersom invandringstrycket på Europa fortfarande är mycket hårt,
what type of measures can be taken effectively, because the migratory pressure on Europe is still very high,

kommer det inte gå att hejda det stora antal människor som söker ett bättre liv och invandringstrycket kommer att vara okontrollerbart.
solutions to the question of development, the number of people searching for a better life will be unstoppable and migratory pressure uncontainable.

spanska enklaverna Ceuta och Mellila översköljs av tusentals människor som vill invandra och invandringstrycket ökar, trots att våra länder redan håller på att gå upp i sömmarna,
Mellila are being bombarded by thousands of would-be migrants and when migratory pressure is intensifying, even though our countries are already bursting at the seams,

handeln med dessa länder samt det ökade invandringstrycket har inneburit avsevärda utmaningar.
have brought considerable challenges, as well as increased pressure from immigration.

Vi anser att det i första hand inte är de olika nationella bestämmelserna som är orsaken till att invandringstrycket skiljer sig åt mellan de enskilda medlemsländerna,
We believe that the variation in immigration pressure on the individual Member States is not mainly due to the different national rules

Bulgarien vidtar ytterligare åtgärder för att stå emot invandringstrycket.
that requires Bulgaria to prepare additional measures to resist migration pressure.

Herr Vondra, det är det behovet vi måste tillgodose om vi ska kunna minska det mycket starka invandringstrycket på några av medlemsstaterna, som orsakar problem för några av dem.
Mr Vondra, that is the condition we have to meet if we are to reduce somewhat the very high migration pressure on some of the Member States, for some of whom it is causing problems.

sin storlek ställs inför det största invandringstrycket.
are faced with the greatest migratory pressures.

Det handlar om att Europeiska unionen måste främja tillväxten för att kunna minska arbetslösheten i regionen och reducera invandringstrycket, och på det viset bidra till den allmänna stabiliteten
In fact, for the European Union it is a matter of promoting growth to reduce unemployment in the region and decrease migration pressure, contributing in general to the stability

därigenom överförs invandringstrycket till andra medlemsstater
so the transfer of the migratory pressure to other Member States

mer flexibel politik som tillsammans med en ökad samordning mellan politiken för att minska invandringstrycket och förstärkning av gränskontrollerna,
in addition to providing greater coordination of policies aimed at reducing migratory pressures and strengthening border controls,

har den i ett lagstiftningsprogram angett nödvändigheten av att utveckla en förebyggande politik, en politik som inser att invandringstrycket kommer att fortsätta,
the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue

Samtidigt riktas ett stort invandringstryck mot Europa till följd av kriserna i Mellanöstern och Nordafrika.
At the same time, Europe is facing strong migratory pressures due to the crises in the Middle East and North Africa.

I rapporten understryks att 1998 präglades av ett påtagligt ökat invandringstryck i huvudsak vid land- och sjögränserna.
The report underlines that 1998 was marked by a substantive rise of migratory pressure principally at land and sea borders.

herr Busuttil, att kommissionen tar sitt fulla ansvar för att finna lösningar för att hjälpa dessa medlemsstater som upplever ett särskilt intensivt invandringstryck.
that the Commission is fully committed to finding solutions to help these Member States that are experiencing particularly intense immigration pressures.

dessutom skapar detta ett större invandringstryck och en oförutsedd utveckling.
also creates greater immigration pressures and unforeseen developments.

i öst- kan komma att drabbas av samma plötsliga återkommande invandringstryck i framtiden.
to the east- will be under the same sudden, recurring pressure.

med sammanhängande invandringstryck, föranleder mig att välkomna det faktum att ni prioriterar en förstärkning av områdena frihet,
with consequent migratory pressures, leads me to welcome your setting as a priority the reinforcement of the area of freedom,

starkare externt invandringstryck, klimatförändring, en åldrande befolkning
stronger external immigration pressure, climate change,

av tidsskäl gör jag inte det- mot en ytterligare liberalisering av rätten för tredjelandsmedborgare till invandring- helt enkelt mot bakgrund av det oerhörda invandringstryck som Europeiska unionens medlemsstater,
against liberalizing further the migration rights of third-country nationals, simply due to the backdrop of huge immigration pressure with which the Member States of the European Union,

Endast en sådan utveckling kommer att ge en långsiktig lösning på det invandringstryck som EU står inför.
Only this development will provide a long-term solution to the migratory pressures facing the European Union.

How to use "invandringstrycket" in a Swedish sentence

Invandringstrycket gör att detta förhållande ställs på sin spets.

Kommer Webers ”atteistiska” protenstantism att malas sönder av invandringstrycket ?

Befolkningspolitiken blir allt aktuellare, när befolkningen åldras och invandringstrycket ökar.

De ökade invandringstrycket gjorde snart att dess kapacitet inte räckte.

Det här innebär att invandringstrycket mot Europa från Afrika kommer att öka och öka.

Europa ser växande nationalistiska rörelser pga ekonomiska krafter, EU:s utvidgning, invandringstrycket och drömmen om Europa.

Utan en ekonomisk utveckling med sjumilasteg kan man förstå vad detta innebär för invandringstrycket mot Europa.

Restriktivitet vid meddelande av visering för att minska invandringstrycket innebär också att släktkontakter och kommersiella förbindelser försvåras.

Människorättsorganisationer understryker i dag att invandringstrycket är betydligt mer omfattande på till exempel Tunisien än för Europa.

How to use "migratory pressures" in an English sentence

In the last years, migratory pressures on the central and Eastern Mediterranean route has displaced millions of Syrian refugees to Europe.

Additionally, his humanitarian response to the migratory pressures enfolding around Malta led to the first voluntary European migrant burden sharing pact.

The EU is fully aware that the present situation in the Southern Neighbourhood region could add to the migratory pressures which Cyprus already faces.

They have also touched on migration issues, particularly migratory pressures on the Mediterranean route.

We have been striving for months to come to a satisfactory solution to the migratory pressures we are faced with.

Two issues stood out: migratory pressures from North Africa and the Eurozone crisis.

As Europe can anticipate increased migratory pressures over coming decades, there is potential for Ireland to display leadership in the way it responds.

Migratory pressures are clearly an issue, but those have resulted in policy changes.

"Prevention and Treatment of Witches Broom Disease of Lime Trees" migratory pressures from traditional agricultural areas in Oman.

Since 1997 these numbers changed rapidly, as migratory pressures and cheap travel enabled millions to seek their fortunes in wealthier countries.