What is the translation of " MIGRATIONSTRYCK " in English?

• migratory pressure
• migration pressure
• migratory pressures

Examples of using Migrationstryck in Swedish and their translations into English

Ett högt yttre migrationstryck är det nya normalläget
External migratory pressure is the"new normal" both for the EU

Detta skulle också kunna bidra till att minska det starka migrationstryck som EU just nu står inför.
That could also help reduce the current strong migratory pressures facing the EU.

vilket skulle skapa ett enormt migrationstryck.
creating huge migratory pressures.

Mot bakgrund av den senaste tidens migrationstryck från Nordafrika prioriterar rådet att stärka Frontex.
Against the background of the recent migratory pressure from North Africa, the strengthening of Frontex has become a high priority for the Council.

står för ett betydande migrationstryck på EU.
produces significant migratory pressure on the EU.

Det kommer därför att vara viktigt att hitta metoder att hantera detta migrationstryck genom en lämplig politik beträffande inresa och bosättning.
It will therefore be important to find ways of managing these migratory pressures through adequate policies of entry and settlement.

migration och integration, men det krävs särskilt stöd till länder med ett högt migrationstryck.
integration systems in place, those dealing with high migratory pressure need particular support.

Nätverket kommer att bli ett effektivt verktyg för att motverka det växande migrationstryck i regionen som väntas under de kommande veckorna och månaderna.
The network will be an effective instrument for countering the growing migratory pressure in the region that is anticipated in the next few weeks and months.

landet fortfarande står inför betydande migrationstryck, ιδίως σta vnσιά.
the country still faces significant migratory pressures, especially in the islands.

Andra regioner i Finland stod också inför ett sådant migrationstryck och därför inleddes det senare ett samarbetsprojekt för att ta itu med det växande problemet tillsammans.
Other regions in Finland also faced such migratory pressures and thus a cooperation project was later launched to jointly tackle a growing problem.

inrikes frågor, såsom migrationstryck från tredjeländer, människohandel och terrorism.
such as migration pressure from third countries, trafficking in human beings and terrorism.

I fall av akut eller exceptionellt migrationstryck kan medlemsstaterna redan i dag använda sig av möjligheten att begära att byråernas resurser sätts in9.
In cases of urgent or exceptional migratory pressure, Member States can already today avail themselves of the possibility to request the deployment of Agency resources9.

möjligheter till arbete och utbildning för dem kommer detta interna migrationstryck att minska även inom EU.
education opportunities for them, this internal migration pressure will also decrease within the European Union.

Det ökade antalet fartygskapningar i Adenbukten och ett oavbrutet migrationstryck från Afrikas horn är andra faktorer som påverkar stabiliteten i landet.
Whereas the increase in piracy in the Gulf of Aden and continuous migratory pressure from the Horn of Africa are further factors impacting on the stability of the country.

man ska kunna klara utmaningar såsom migrationstryck, människohandel och terrorism.
home affairs, such as migration pressure, trafficking in human beings and terrorism.

De grekiska myndigheterna upprättade denna plan till följd av ett betydande migrationstryck mot deras yttre gränser
The Greek authorities set this plan up as a consequence of the substantial migratory pressure on their external borders

som dessutom ställs inför allvarligt och tungt migrationstryck vid dess yttre gränser.
must face serious and heavy migratory pressures at its external borders.

Grekland och Nederländerna om fördelningskriterierna: migrationstryck, kilometer gräns
the Netherlands squabble about distribution criteria: migratory pressure, kilometres of borders

För att omedelbart hantera oväntade migrationstryck och hot mot gränssäkerheten bör det vara möjligt att ge bistånd vid nödsituationer i enlighet med den ram som fastställs i förordning.
To address immediately unforeseen migratory pressure and threats to border security it should be possible to provide emergency assistance in accordance with the framework set out in Regulation….

Som en omedelbar åtgärd för att hjälpa medlemsstater i främsta linjen som står inför ett oproportionerligt migrationstryck vid EU: yttre gränser,
As one immediate action to help frontline Member States facing disproportionate migratory pressures at the EU's external borders,

deras familjer i tredjeländer som påverkas av migrationstryck.
their families in third countries affected by migratory pressure.

yttre gränser, men förser EU-länder som ställs inför ett ökat migrationstryck med ytterligare tekniska utrustning och gränskontrolltjänstemän.
it provides additional technical equipment and border guards to those EU countries that are facing an increased migratory pressure.

Det starka migrationstryck som vissa medlemsstater har utsatts för i flera år kräver en verklig solidaritet inom EU så att man kan inrätta ändamålsenliga mottagningsstrukturer för dem som är i störst nöd och de mest utsatta.
Whereas the strong migratory pressure to which certain Member States have been subjected for several years requires real EU solidarity to put in place adequate reception structures for those most in need and vulnerable;

situationen på arbetsmarknaden och migrationstryck från ursprungsländer och ursprungsregioner.
the situation of the labour market and migration pressures from countries and regions of origin.

Ett hårt migrationstryck i en eller flera medlemsstater som kännetecknas av en oproportionerligt stor inströmning av tredjelandsmedborgare som ställer stora och omedelbara krav på medlemsstaternas mottagnings-
Heavy migratory pressure in one or more Member States characterised by a large and disproportionate inflow of third-country nationals which place significant and urgent demands on their reception

demografiska förändringar, migrationstryck, ökande fattigdom för vissa grupper i samhället
demographic change, migratory pressure, the increasing poverty of certain groups in society

då de yttre gränserna utsätts för ett kraftigt och oväntat migrationstryck.
when the external borders are subjected to unexpected and powerful migratory pressures.

Å ena sidan har ett stort antal medborgare från tredje land kommit in i EU på senare år och detta migrationstryck fortsätter, med en åtföljande ökning av illegal invandring,
On the one hand large numbers of third country nationals have entered the Union in recent years and these migratory pressures are continuing with an accompanying increase in illegal immigration,

om att bistå och stödja EU-medlemsstater som upplever ett oväntat migrationstryck och är redo att avsätta finansiellt bistånd.
supporting EU Member States that face sudden migratory pressures and is ready to mobilise financial assistance.

situationen är fortfarande bräcklig till följd av ett ihållande migrationstryck, något som framgår av ett på senare tid ökat antal anländande personer längs den östra och västra Medelhavsrutten.
the situation remains fragile due to ongoing migratory pressure, as evidenced by newly increased arrivals along the Eastern and the Western Mediterranean routes.

How to use "migrationstryck" in a Swedish sentence

Migrationstryck I dagarna möts Nordiska rådet i Köpenhamn.

Klimatförändringar skapar ytterligare migrationstryck som påverkar även Sverige.

Denna befolkningsexplosion skapar ett migrationstryck mot de flesta västländer.

Vilket kommer att leda till ett migrationstryck utan dess like!

Det innebär ett högt migrationstryck på bland annat vårt land.

Sammantaget skapar detta ett migrationstryck på Europa, som inte är övergående.

Det finns redan idag ett starkt migrationstryck mot södra och östra Europa.

Det kommer avgöra vilket migrationstryck som Europa kommer att uppleva kommande år.

Det är viktigt att de EU-medlemsstater som är utsatta för migrationstryck inte lämnas ensamma.

How to use "migratory pressures, migration pressure, migratory pressure" in an English sentence

As Europe can anticipate increased migratory pressures over coming decades, there is potential for Ireland to display leadership in the way it responds.

Germany warned against increasing migration pressure on Europe in mid-February.

The refugee wave was currently at an all-time low, since the migration pressure began, Borissov told reporters.

In recent years, migratory pressures have increased in the Union’s new Eastern and Southern borders.

This migratory pressure especially affects schools, which have been suffering water and sanitation shortages since before the crisis.

The migratory pressures on the continent were enormous and the port-cities and countries were under extreme humanitarian pressures.

Seemingly, Italy has finally decided to take the helm in order to manage disproportionate migratory pressure at its borders.

He has promised to help farmers who have been hard hit, driving some of the migration pressure at the United States border.

This reflects a steadily increasing migratory pressure from the African continent, particularly West Africa, which accounted for most of the growth in 2016.

The crises in Iraq and Syria have excreted great migration pressure because of refugees coming into Europe from those countries.