Även migrationstrycket på de utvecklade ekonomierna kan komma att öka.
There could also be an impact on migratory pressure to advanced economies.
Detta kan också öka migrationstrycket.
This could also increase migration pressures.
Migrationstrycket vid olika typer av gränser,
The migratory pressure at the different types of border(land,
Att finna lösningar på migrationstrycket Brexit.
Finding solutions to migratory pressures Brexit.
Främja integration av tredjelandsmedborgare Att finna lösningar på migrationstrycket.
Fostering the integration of third-country nationals Finding solutions to migratory pressures.
Att finna lösningar på migrationstrycket- Consilium.
Finding solutions to migratory pressures- Consilium.
Parterna är eniga om behovet av att intensifiera sina ansträngningar för att minska migrationstrycket.
The partners would agree on the need to increase their efforts to reduce migratory pressures.
Att finna lösningar på migrationstrycket- Consilium.
Timeline- response to migratory pressures- Consilium.
På samma sätt måste vi ta upp den fattigdom runt omkring i världen som bidrar till migrationstrycket.
Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.
Detta hör samman med det särskilda migrationstrycket, i synnerhet från Turkiet.
This is linked to particular migratory pressure, particularly coming from Turkey.
Migrationstrycket från de mindre utvecklade länderna utanför EU kommer förmodligen att fortsätta att öka.
The migratory pressures from less developed third countries will probably continue to increase.
Stöd till ekonomisk utveckling bör också minska migrationstrycket på EU.
Supporting economic development should also mitigate migratory pressure on the EU.
Åtgärder för att minska migrationstrycket längs den centrala Medelhavsrutten
Measures to reduce migratory pressure along the Central Mediterranean Route
Vi får inte offra detta på grund av de nuvarande problemen med att kontrollera migrationstrycket från Afrika.
I am not convinced that we should sacrifice this to the current problems with controlling migration pressures from Africa.
Stärka insatserna för att minska migrationstrycket på Libyen och bekämpa smuggling och människohandel.
Reinforce actions to reduce migratory pressure on Libya and fight smuggling and human trafficking.
Migrationstrycket och gränsöverskridande organiserad brottslighet gör att det krävs samordnade strategier för gränssäkerhet.
Migration pressure and cross-border organised crime call for coordinated border security policies.
socialt system klarar av att hantera hela migrationstrycket.
social system is capable of handling all migratory pressures.
Migrationstrycket är den nya normalsituationen
Migratory pressure is the'new normal' both for the EU
därigenom ytterligare öka migrationstrycket på Europa.
thereby increasing the migration pressure on Europe even further.
Den bästa åtgärden för att minska migrationstrycket från utvecklingsländerna är att utöka EU: politik för utveckling i dessa länder.
The best way of easing migratory pressure from developing countries is to step up European Union policies to assist their development.
Man måste samarbeta proaktivt med partnerna i grannskapet när det gäller gränsförvaltning för att bättre kunna hantera migrationstrycket.
Proactive engagement with partners in the neighbourhood in the field of border management is necessary to better manage migratory pressures.
De medlemsstater som av geografiska skäl har drabbats hårdare av migrationstrycket har också haft betydligt svårare att åtgärda situationen.
Member States which, for geographical reasons, have been more affected by these migratory pressures, have also seen their ability to respond considerably reduced.
Ett skräddarsytt program för utlokalisering av arbetstillfällen från OECD-länderna till utvecklingsländerna kan dessutom minska migrationstrycket i just dessa länder.
Furthermore, well-tailored outsourcing from OECD countries to developing countries can decrease the migratory pressure in these specific countries.
De tragiska händelserna till följd av det kraftigt ökade migrationstrycket vid EU: gränser,
Tragic events linked to a strong increase of migratory pressures at European borders,
åtgärder som främjar nya arbetstillfällen i regionen bör minska migrationstrycket från utvidgningsländerna på EU.
introducing measures fostering job creation in the region should mitigate migratory pressures from the enlargement countries to the EU.
för många symboliska fall. Faktum är att migrationstrycket har ökat
the fact is that over the last few years migratory pressure has increased
För några dagar sedan tillkännagav EU: ledare att de är beredda att visa konkret solidaritet med de medlemsstater som drabbas hårdast av migrationstrycket.
EU leaders announced that they stand ready to show concrete solidarity with those Member States most affected by migratory pressures.
Det pågående starka migrationstrycket på EU: land-
However, ongoing strong migratory pressure on the EU's land
interregionala migrationsströmmarna som kan intensifieras och öka migrationstrycket på de utvecklade ekonomierna.
which could become more intensified and increase the migratory pressure on advanced economies.
Results: 92,
Time: 0.0424
How to use "migrationstrycket" in a Swedish sentence
Migrationstrycket kommer sannolikt att öka framöver.
Migrationstrycket mot Nordamerika och Västeuropa är stort.
Varför plågar migrationstrycket inte det rika Saudiarabien?
Migrationstrycket kommer att vara bestående över lång tid.
Därefter har migrationstrycket minskat bland annat till Sverige.
När migrationstrycket ökar, kan dessa länders mottagningskapacitet överskridas.
Hårt pressad var han av migrationstrycket förrförra hösten.
Migrationstrycket ökar medan många gränser blir alltmer slutna.
Migrationstrycket blir de närmaste decennierna starkare och större.
Flykting- och migrationstrycket mot Europa är annan typ av spänningsframkallare.
How to use "migratory pressures, migration pressures, migratory pressure" in an English sentence
With Italy appealing for similar intervention to help with migratory pressures from Tunisia, we could be witnessing the de facto creation of a European border guard.
Controversial questions have arisen in this regard: to what extent should European governments share migration pressures with their southern neighborhood?
Likewise, migratory pressures affecting one individual Member State are also a concern for the entire Union.
The result would be a lessening of migration pressures at the U.S.–Mexico border, a reduction in the U.S.
Therefore, migratory pressures are primarily expressed through internal migration into cities.
If this were to go on for another half a century, it could lessen migratory pressures in a big way.
Contested mobilities: gendered migration pressures among Cambodian youth.
It could be argued that stigmatization originates mostly from ignorance (lack of awareness) and fear of migrants in general caused by migratory pressure (Figure 4).
As set out in previous reports, the current situation confirms that the drivers behind migratory pressure on Europe are structural.
It is also suffering due to rising concern about external migratory pressure in a context of enlargement.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文