What is the translation of " IRRANDE " in English?

• wandering
• straying
• erratic
• footling

Examples of using Irrande in Swedish and their translations into English

Precis som en irrande sparv.
Just like a wandering sparrow.

Irrande, fientlig, inga handlingar.
Erratic, hostile, no ID.

Bort med"förlorade, irrande själar.
Cut"the lost, wandering souls.

Irrande barn, så vilset, hjälplöst.
Wandering child, so lost so helpless.

Fortfarande irrande i skogen.
Still wandering lost in these woods.

Hon hittades utanför Marburg, irrande.
She was found just outside of Marburg, wandering.

Jag hittade henne irrande på gatorna.
I found her wandering the streets like this.

Hon hittades precis utanför Maburn, irrande.
She was found just outside of Marburg, wandering.

Titta vem jag hittade irrande på flygplatsen.
Look who I found wandering around the airport.

Irrande barn, så vilset,
Wandering child, so lost,

Där vi kan läsa om irrande stjärnor.
Where we can read about wandering stars.

Vi har tre irrande resenärer på Silk Road.
Lights up on three devious travelers of the Silk Road.

Punkterna är ogripbara som irrande flugor.
The dots are elusive as roving flies.

De äro irrande stjärnor, åt vilka det svarta mörkret är förvarat till evig tid.
They are wandering stars, for which the black darkness has been reserved forever.

Jag ser att du har hittat vår irrande bortkomling.
I see you found our wandering stray.

Planlöst irrande omkring i de kläderna?
Aimlessly footling about in those shrouds?

Nåt suddigt objekt kommer irrande in i målzonen.
This blurry object comes wandering into the strike zone.

När hon kom i rampljuset blev hennes brev mer irrande.
Once the spotlight… came onto Marge, she became-- She was more erratic with her letters.

Jag hittade henne irrande på gatorna. Vad hände?
I found her wandering the streets like this. What's happened?

De kan endera vara fixade macrophages eller irrande macrophages;
They can either be fixed macrophages or wandering macrophages;

En statslös och irrande flykting, i tankevärlden såväl som den geografiska världen.
A stateless and wandering exile, in the world of ideas as well as the geographical world.

Medan vi ber dig leda våra irrande steg i skymningen.
While we beseech you to guide our wayward steps in the twilight.

utan min osäkra fråga, fångad i skuggan av våra irrande blickar.
my uncertain question caught inside a shadow of our shifting eyes.

PLANETER i Bibelns skapelseberättelse, irrande stjärnor och fallna änglar- Judas 1:13.
PLANETS in the creation account, wandering STARS, fallen angels- Jude 13 Dec9.

Irrande längs vägen nära Grand Junction, Colorado, blödande från huvudet. För tre dagar sen hittades Shawn Raider.
Three days ago, kid named Shawn Raider was found wandering on the side of the road near Grand Junction, Colorado, bleeding from the head.

Är inte det där din hyttpojke… planlöst irrande omkring i de kläderna?
By the way, isn't that your cabin boy… aimlessly footling about in those shrouds?

En sådan vision är endast ett förtvivlat rop som någon irrande själ har utstött när han har gått vilse i andligt mörker
Such a vision is but the cry of despair uttered by some wandering soulˆ who has become lost in spiritˆual darkness, and who bravely struggles

Raider nära Grand Junction, Colorado, blödande från huvudet. irrande längs vägen.
kid named Shawn Raider was found wandering on the side of the road.

PLANETER i Bibelns skapelseberättelse, irrande stjärnor och fallna änglar- Judas 1:13.
Kommentarer PLANETS in the creation account, wandering STARS, fallen angels- Jude 13.

moderligt tålamod ser jag på ert oavbrutna irrande och hur vilsna ni är.
a motherly patience I am looking at your ceaseless wandering and how lost you are.

How to use "irrande" in a Swedish sentence

Irrande och sökande med isande blick….

Den irrande blicken söker efter hjälp.

Efter lite irrande kom han fram.

Irrande själar jagande sanningar utan övertygelse.

Två timmars irrande mellan TV-butiker igår.

Hemlösa, irrande ljus, verkade det som.

Bortavarande Taddeus ifrågesättes irrande förlorats evigt.

Irrande trädgårdar Pérez Santiago, Pancho, pseud.

Skriv egen bokrecension till Irrande falk

Närheten skapar närvaro i den irrande blicken.

How to use "straying, wandering, erratic" in an English sentence

But alas, I’m straying off point.

Wandering around her eye may protrude.

Here the children straying westward so long?

I’m straying from the point though.

Blog posts appear with erratic regularity.

There are familiar characters wandering around.

Straying from the main subject matter.

The dog was wandering the neighborhood.

You were straying like sheep (25).

What’s The Erratic Boulder, you ask?